ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
03.5
¡@²Ä 105 ´Á
   

±Ð·|°ÝÃD¡]¤E¡^

ªAÅv¬`

Ū­ôªL¦h«e®Ñªº·P¿ý

¾GªG

Ū¸g¡G­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤T¦Ü¤Q¤»¸`¡A°Ñ¾\©¼±o«e®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¤T¤Î¤Q¤K¸`¡A¤T³¹¤@¸`¡A¤­³¹¤­¸`¡A§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¤Q¤C¸`¡A¶®¦U®Ñ²Ä¥|³¹¤C¸`¡C

¡@¡@­ôªL¦h±Ð·|¦³­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¡§ªAÅv¬`¡¨¡A¤µ¤é±Ð·|¤]¦³³o­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¤£¤ÓÁ¿¶¶ªA¡C¨ä­ì¦]¥i¯à¦³¤G¡G¤@¬OªÀ·|Á¿¥Á¥D¡A¥Á¥Dªº®ðª^±a¶i±Ð·|¡F¨S¦³·Q¨ì¸t¸g¬OÁ¿¯«Åv¡A¬Fªv¤~Á¿¥ÁÅv¡C¤G¬O¨ü¡§²½¥q¡¨Æ[©Àªº¼vÅT¡A»{¬°«H®{³£¬O²½¥q¡A¤H¤H³£¥­µ¥¡A³o¼Ë·Qªk¥»¬O¹ïªº¡F¦ý¨S¦³·Q¨ì²½¥q¤¤¦³Â¾¤Àªº³]¥ß¡A¬°¤F¤À¤u¦X§@¡A¥²¶·¶¶ªA¾¤Àªº±a»â¡C

¡@¡@²{¦bŪ¤W­zªº¸g¤å¡A¨Ã°Ñ¾\©¼±o«e®Ñ¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤Î¶®¦U®Ñ¡Aµ§ªÌ´£¥X¤U¦C¤TÂI¡A»P²³§Ì¥S©n©f¤¬¬Û«jÀy¡C

¤@¡D¯«¦bÄÝÆF¤Wªº¦w±Æ

¡@¡@¯«ªº¦w±Æ¬O¨Ï¦t©z¦³¯´§Ç¡A¤£¦Ü©ó²V¶Ã¡C¯«¦w±Æ¦U­Ó±^¦ì¤Î¨ä¾¤À¡AÅý¤W¤U¿í¦u¤£·|¶V­y¡C½Ð¾\­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¤T¸`¡G

¡@¡@1. ¯«¬O°ò·þªºÀY¡GÁöµM¬O¤T¦ì¤@Åé¡A¤÷»P¤l­ì¬°¤@¡F¦ý¦b±^¦ì¤W¡A¯«¬O°ò·þªºÀY¡C¦b¥|ºÖ­µ®Ñ¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì­C¿q°ò·þ¤Z¨Æ´L¤÷¬°¤j¡A°ªÁ|¤÷¯«¡C

¡@¡@2. °ò·þ¬O±Ð·|ªºÀY¡G±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡AÁp©ó¤¸­º°ò·þ¡C±Ð·|ªº±R«ô¬O¹ï着°ò·þ¡A±Ð·|ªºªv²z¬O¿í·Ó°ò·þ¡A±Ð·|¬O´L±R°ò·þ¡A«H¾a°ò·þ¡A¤]¬O«Å´­°ò·þ¡C

¡@¡@3. °ò·þ¬O«H®{ªºÀY¡G¸t¸g»¡¡G¡§°ò·þ¬O¦U¤HªºÀY¡¨¡A·íµM¥]¬AÍ¢¬O°ò·þ®{ªºÀY¡A§Ú­ÌÂk¥D­C¿qªº¤H¡AÀ³Äm¤W§Ú­Ìªº¨­Åé¡A¬°Í¢¦Ó¬¡¡A¤Z¨Æ¨D°ÝÍ¢¡AÍ¢»¡§Ú­Ì¤~»¡¡AÍ¢°Ê§Ú­Ì¤~°Ê¡C

¡@¡@4. ¨k¤H¬O¤k¤HªºÀY¡]¥D­n¬O«ü¤V¤Ò¬O©d¤lªºÀY¡^¡G¤@­Ó®a®x¥²¶·¦³¤@­Ó§@¥D¡A¤÷¯«³W©w¤V¤Ò§@ÀY¡A¤V¤Ò¬O¤@®aªº¥Nªí¡C

¡@¡@¥H¤W¬O¤Ñ¤÷¤W«Ò¦b¦t©z¤¤¤ÎÄÝÆF¤Wªº¦w±Æ¡A­Y¤j®a³£¿í¦u³o­Ó³W©w¡AµL½×¦bªÀ·|¤W©Î¦b®a®x¤¤¡A³£¥i±o¨ì¥­¦w»P²»©M¡C

¤G¡D¤k¤H»XÀYªº­ì¦]

¡@¡@¬ãŪ¥»³¹¸g¤å²Ä¤Q¸`¡A¥iª¾»XÀY¬O«ü¡§ªAÅv¬`¡¨¡C¥~­±»XÀY¬O¦n¡A§ó¦nªº¬O¤ßùئ³»XÀY¡C­Y¬O¥~­±¨S¦³»XÀY¡AùØ­±«o¦³»XÀY¡A¨º¤w¸g¹ê¦æ¤F»XÀYªº¹ê»Ú¡C

¡@¡@1. ¨k¤H¥ý³y¡]¥»³¹¤K¸`¡^¡GŪ³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¡Aª¾¹D¯«³y¤H¥ý³y¨k¤H¨È·í¡A¥B§âºÞ²z®ü³°ªÅ°Êª«ªº¤u§@¡A¥æµ¹¨k¤H­t³d¡A¥i¨£¤V¤Ò¨k¤HÀ³¨«¦b«eÀY¡A°_»â¾Éªº§@¥Î¡C­Õ­Y¤V¤Òªº­Ó©Ê¤º¦V¡A¨S¦³°µÀYªº®¦½ç¡A©d¤l¥i¥H¨Æ¥ý©Î±q®ÇÀ°§U¥L¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¬°¤ÒªÌ¥²·|°_±aÀYªº¥\¥Î¡Cµ§ªÌ¦³¤@¦¸°Ñ¥[±Ð·|ªº·P®¦¨£ÃÒ·|¡A¦³¤@¹ï¤Ò°ü³£¦³»X®¦¥i¨£ÃÒ¡A¨º¦ì¬°©d¤lªº©n©f¤@ª½µ¥­Ô¦oªº¤V¤Ò¥ý¶}¤f¡Aµ¥­Ô¦oªº¤V¤Ò»¡§¹¤F¡A¦o¤]´N¤WÁ¿¥x¨£ÃÒ¥DªººaÄ£¡A¨Ã¥Ó©ú¦oªº¤V¤Ò»¡§¹¤F¡A¦o¤]¥i¥H¤WÁ¿¥x¶}¤f¤F¡C¦oÅý¤V¤Ò¨«¦b«eÀY¡A¤j®a³£Ä±±o¬Oº]¼Ë¡A¤Þ¬°¬ü½Í¡C

¡@¡@2. ¤k¤H¬°¨k¤H¦Ó³y¡]¥»³¹¤E¸`¡^¡G­C©MµØ¯«»¡¡G¡§¨º¤H¡e¨È·í¡f¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡C¡¨¡]³Ð¤G¡G18¡^¬Ý¨Ó©d¤l¬O¡§À°§U¡¨ªº¦a¦ì¡A¤£¬O»â¾Éªº¦a¦ì¡A³o¬O¯«¦w±Æ¤HÃþ®a®xªº¤À¤u¡A¤£¬O­«¨k»´¤k¡A¦³°ª§C¤§¤À¡C±q³o­Ó±Ð¾É¨Ó¬Ý¡A¬°¤ÒªÌÀ³·R©d¤l¡A¤£¥i´ÛÀ£©d¤l¡F¬°©dªÌÀ³´L­«¤V¤Ò¡AÅý¤V¤Ò¬°­º¡C­YªG©d¤l¤£¶¶ªA¤V¤Ò¬°¤@®aªºÀY¡A¾Õ¦Û¥D±i¡A¥²·|µo¥Í°ÝÃD¡C´N¦p®L«½»P³D½Í¸Ü¡A¦b¦Y¤À§Oµ½´cªG¤§«e¡A¨S¦³¥ý³ø§i¨È·í¡AÅý¨È·í§@ÀY¥hÀ³¥I¡Aµ²ªG¤¤¤FÅ]°­ªº¸Þ­p¡A¾D¹J¯«ªº³d»@¡A¼vÅT«á¸Ç¥N¥N¨I²_¡C

¡@¡@3. ¬°¤Ñ¨Ïªº½t¬G¡]¥»³¹¤Q¸`¡^¡G¤Ñ¨Ï³£¬OªA§ÐªºÆF¡]¨Ó¤@¡G14¡^¡A¬O¤÷¯«©Ò³yªº¡C¥L­Ì¥»¸ÓªA¦b¯«ªº¤U­±¡AªA¨Æ¯«¤]¬°©Ó¨ü±Ï®¦ªÌ®Ä³Ò¡CµM¦Ó¦³¤@­Ó°ò¸ô§B·Q»P¯«¦Pµ¥¡A­I«q¤F¯«¡]°Ñ¾\Áɤ@¥|¡G12-15¡Aµ²¤G¤K¡G13-17¡^¡A¦Ó¥B±a»â¤@³¡¤À¤Ñ¨Ï³y¤Ï¡A³Q¥D©ë¯d¡Aµ¥­Ô¤j¤éªº¼f§P¡C¡]µS¡G6¡^¸tÆF·P°Ê¨Ï®{«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¡A¼g©ú§@©d¤lªº¤k¤H¦bÀY¤W¦³ªAÅv¬`ªº°O¸¹¡A¬Oĵ§i¤Ñ¨Ï­ÌÀ³¯¸¦b¥»¦ì¤W¡AªA¦b¯«ªººÞ²z¤§¤U¡A¤]¬OÃD¿ô±Ð·|¤ºªº©n©f¡AÀ³Åý§Ì¥S§@±a»â¡A¦p¦¹Á¾Åý´N¬OªA¯«¦w±ÆªºÅv¬`¡AÂǦ¹Åãµ¹¤Ñ¨ÏÆ[¬Ý¡C

¤T¡DªAÅv¬`ªº¯u¥¿·N¸q

¡@¡@¡§ªAÅv¬`¡¨¬OªA¦b¯«¤Î¯«ªº¦w±Æ¤§¤U¡A¤]´N¬O¶¶ªAªº·N«ä¡C²{¤µ§Ú­Ì¬O³B¦b¥Á¥Dªº¼é¬y¤¤¡A«H®{¤ßùئh¤Ö¦³¤ÏÅv«Â¤Ï¨î«×ªº·NÃÑ¡F¦ý§Ú­Ì¬O¯«ªº¨à¤k¡A¥²¶·¿í¦u¸t¸gªº±Ð¾É¡A¾Ç²ß¶¶ªAªº¥\½Ò¡C

¡@¡@1. ¾Ç²ß¶¶ªA¯«¡]¶®¥|¡G7¡^¡G¯«ªº·N©À¹ï§Ú­Ì³£¬O¦nªº¡A§Ú­ÌµL½×¦p¦óÁ`­n¾Ç²ß±µ¨ü»P¶¶ªA¡C¦³®É¦b¦a¤W´N¬Ý¨£¶¶ªA¯«©Ò±oªº¯q³B¡A³Ì«á¥²¦b¤Ñ¤W¬Ý¨ì¶¶ªA¯«©Ò±oªº½à½ç¡C

¡@¡@2. ¾Ç²ß¶¶ªA±Ð·|ªº¨î«×¡]©¼«e¤G¡G13¡A¤­¡G5¡^¡G«H®{¥[¤J±Ð·|¦¨¬°·|­û¡A°£¤FÀ³¿í¦u¸t¸g¥~¡A¤]À³¿í¦u±Ð·|ªº²Õ´¨î«×¡C³q±`¦³±Ð·|ªº³W³¹¡A¤j®a³£¿í¦u¡A´N®e©ö¿ì¨Æ¡C

¡@¡@3. ¾Ç²ß¶¶ªA°ê®aªº¨î«×¡]©¼«e¤G¡G13¡Aù¤@¤T¡G1-5¡^¡G°ò·þ®{¶¶ªA¯«¡A¤£¶¶±q¤H¡A¬OÀ³·íªº¡]®{¤­¡G29¡^¡F¦ý°ê®a¦³¨î«×¡A¯¸¦b°ê¥Áªº¥ß³õ¡A¬OÀ³·í¿í¦uªº¡F¦Ü©ó©x­ûªº©R¥O¡A­Y¤£»P¯«½Ä¬ð¡A§Ú­Ì¤]À³±µ¨ü¡A¨Ï§Ú­Ì¥­¦w«×¤é¡C

¡@¡@4. ¾Ç²ß¶¶ªA¾·~¤Wªº¨î«×¡]©¼«e¤G¡G18¡^¡G°ò·þ®{¦b¦a¤W³£­n·F¬¡¡A¦pªG¦b¤½¥q©Î³æ¦ì°µ¤u¡A¥²¦³¦ÑÁ󭺻â¨ÓºÞ²z¾­û¡A¹J¨ì¦nªº­º»â¡A´N¥i¥H´r§Öªº§@¤u¡F­Y¹J¨ì¨Ä»÷ªº¤W¥q¡A§Ú­Ì¤]­n¾Ç²ß¶¶ªA¡C

¡@¡@5. ¾Ç²ß¶¶ªA¤Þ¾Éªºªª¤H¡]¨Ó¤@¤T¡G17¡^¡G«H®{³£À³°Ñ¥[±Ð·|¡A±Ð·|¤¤¥²¦³ªªªÌªª¾i¦Ï¸s¡A§Ú­Ì¬°¦Ï¸sªÌ¡AÀ³¶¶ªAªª¤Hªº±a»â¡A¤Á¤Å¥Oªª¤H¶Ë¤ß¡F¦]¥L­Ì¬°¤F·R¥D¦ÓÂ\¤W¦Û¤v¡A¬°§Ú­ÌªºÆF»î®É¨èĵ¿ô¡A§Ú­ÌÀ³·í´L·q¥L­Ì¡C

¡@¡@6. ¾Ç²ß¶¶ªA¦~ªøªº¤H¡]©¼«e¤­¡G5¡^¡G¡§¦~ªø¡¨¬O«ü¦~¬ö¤jªº¤H¡A¸t¸g¦h¦¸±Ð¾É§Ú­Ì­n¡§·q¦Ñ¡¨¡C¡§¦~ªø¡¨¤]«üÄÝÆFªºªøªÌ¡A§Y¨«¦b«e­±ªº¤H¡A¥L­Ì¥ý¦b¥DùØ¡A¥B¦³°l¨D¡A¥Í©R¦¨¼ô¡A¹ï§Ú­Ì«á½ú¥²¦³À°§U¡C

¡@¡@7. ¾Ç²ß¶¶ªA®a®xªº¨î«×¡]©¼«e¤T¡G1¡A¤­¡G5¡^¡G¨C¤@­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº®a®x¡A¨C­Ó®a®x³£¦³¦æ¨Æ¬°¤Hªº³W¯x¡C§@¤V¤Òªº­n·R©d¤l¡A§@©d¤lªº­n¶¶ªA¤V¤Ò¡C§@¤÷¥Àªº­nÃö·R¨à¤k¡A§@¨à¤kªº­n§µ·q¤÷¥À¡C°ò·þ¬°¤@®a¤§¥D¡A®a®x¥Rº¡¤F·Å·x¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd