ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
03.7
¡@²Ä 106 ´Á
   

°µ¡§·M¡¨ªÌªº¡§¥ç¨¬¥Hµo¡¨

Á¿ü©R

¡@¡@ ¤Õ¤l¬O¥j¥N¤j±Ð¨|®a¡C½×»y¦³¤@¬q²¼ä¥Í°Êªº¤å¦r¡A±Ô­z¥L¹ï¨ä§Ì¤lÃC¦^ªºµû»ù¡G¡§§^»P¦^¨¥²×¤é¡A¤£¹H¦p·M¡C°h¦Ó¬Ù¨ä¨p¡A¥ç¨¬¥Hµo¡A¦^¤]¤£·M¡¨¡CÃC¦^¹ï¤Õ¤l¤§¨¥¡AÀq¦ÓÃѤ§¡AµL©Ò©Ç°Ý¡A¦n¹³·¥·Mùº¡CµM¨p¤U¹î¬Ý¥L»P¤H»¡ÄÀ¹D¸q¡A«o»D¤@ª¾¤Q¡A¬G¤Õ¤l»{¬°ÃC¦^¬O¯u¥¿¤£·Mªº¡C

¡@¡@³oùؽתº¬O¤H¶¡¾Ç°Ý»Pªv¾Ç°ÝÃD¡AµM¨ä¡§¤£¹H¡¨»P¡§µo¡¨ªºÅGÃÒÃö«Y¡A¤´¦³¥i¨ú¤§³B¡C¹ï¦ó¿×¡§´¼¡¨»P¡§·M¡¨¡A¸t¸g»P¥@«U¦b¬YºØ·N¸q¤W¦³µ´µM¬Û¤Ïªº¬É©w¡G

§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¤H¦b³o¥@¬É¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡A­Ë¤£¦pÅܧ@·M©å¡A¦n¦¨¬°¦³´¼¼zªº¡C¡]ªL«e¤T¡G18¡^

¡@¡@¹ï¸t¸g¯u²z¡A§Ú­ÌÀ³§@¤£¹Hªº¡§·MªÌ¡¨¡F¹ï¯«ªº¡§¯Â¥¿¸Ü»y¡¨¡A¥²¶·¡§¾a着¨º¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªº¸tÆF¡A¨c¨cªº¦u着¡¨¡]´£«á¤@¡G13-14¡^¡C§Ú­Ì¥u¯à¡§«ö着¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡¨¡]´£«á¤G¡G15¡^¡A¡§¤£¥i¥[²K¡A¤]¤£¥i§R´î¡C¡¨¡]¥Ó¥|¡G2¡^

¡@¡@¥i¬O¡A·í«e¦b¶Ç´­ºÖ­µ©M¸t¸g¬ã¨s¤¤¡A¥X²{¤F¹³ªY½à¤å¾Ç§@«~¤@¼Ëªº±¡ªp¡A§@¡§¸ÖµL¹Fµþ¡¨¡A¦³¡§¸Ö¤H¥¼¥²µM¡AŪªÌ¦ó¥²¤£µM¡¨ªº¥ô·Nµo´§·Q¶H¡G¦³¤H³º¿×±q¦Ñ¤lªº¹D¼w¸g¡Aµo²{·í¤¤©Ò­zªº¡§¸t¤H¡¨«Ü¹³­C¿q¡F¤]¦³»¡¦Ñ¤lªº¡§¹D¡¨»P¸t¸gªº¡§¹D¡¨¬Û³q¡F±À¦Ó¼s¤§¡A¬Æ¦Ü¿×µo²{¦b¤¤°ê³Ì¥jªº¸ÖºqÁ`¶°¸Ö¸gùØ¡A¦³«Ü¦h¦a¤è¹³¸t¸gùتºÃ«§iµü¡C¬G¥L­Ìªºµ²½×¬O¡A¤¤°ê¤H­n«H¤W«Ò¡A¥u»Ý¦^Âk¨ì¤¤µØ¥Á±Ú¦Û¥j¥H¨Óªº¡§¹D²Î¡¨¤¤¥h¡]³o­Ó´£ªk¤S¦³ÂI¹³­ð´Â¥j¤å®aÁú·U­Ò¾É¤§¡§¹D²Î¡¨½×¡^¡C

¡@¡@¥i¨£Â÷¶}¤F¸t¸g¯u²z¡A´N·|³´©ó³oºØ¤Ñ°¨¦æªÅ¦¡ªºÁp·Q¡Aªþ·|¬ïÆw¡AÅܦ¨¤F¯u¥¿ªº·MªÌ¡G¡§¦ÛºÙ¬°Áo©ú¡A¤Ï¦¨¤F·M©å¡C¡¨¡]ù¤@¡G22¡^¨ä¹ê¸t¸gªº±Ð¾É¡A¥s§Ú­Ì¤£¥i§@¦p¬O¤§·Q¡A¥H¬°¥i±q¤¤°ê¥j¤Hªº¡§¹D²Î¡¨¤¤´M±o±Ï®¦¡C

¡@¡@¦]¬°¡A¯«±N¨ä±ÏÅ«¤j­p¾å¿Ù¥@¤H¡A¬O±q´z¿ï¥H¦â¦C¥Á±Ú¬°¿ï¥Á¶}©lªº¡C³o­Ó¨Æ¹ê¤£®e§ïÅÜ¡C§Æ§B¨Ó®Ñ»¡¡G

¯«¬J¦b¥j®ÉÂÇ着²³¥ýª¾¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡AÂÇ着Í¢¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡C¡]¨Ó¤@¡G1-2¡^

¡@¡@¯«¦b¥j®É¾å¿Ù¥H¦â¦C¥Á±Ú¤§¦C¯ª¡A¦b¥½¥@ÂÇ着°ò·þ¾å¿Ù·í®ÉªºµS¤Ó¤H©M±Ð·|¡AµM«á¤~³z¹L±Ð·|±N±Ï®¦¶Çµ¹¦U±Ú¦U¤èªº¤H¡C¸ÛµM¡AºÖ­µ¬OÄÝ©ó¥þ¤HÃþªº¡AµM¨s¨ä°_·½¡A«h¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡¡G¡§±Ï®¦¬O±qµS¤Ó¤H¥X¨Óªº¡C¡¨¡]¬ù¥|¡G22¡^¸t¸g¤S«ü¥X¡G

Í¢¡e¯«¡f±NÍ¢ªº¹D«ü¥Ü¶®¦U¡A±NÍ¢ªº«ß¨Ò¨å³¹«ü¥Ü¥H¦â¦C¡C§O°êÍ¢³£¨S¦³³o¼Ë«Ý¹L¡F¦Ü©óÍ¢ªº¨å³¹¡A¥L­Ì¦V¨Ó¨S¦³ª¾¹D¡C§A­Ì­nÆg¬ü­C©MµØ¡I¡]¸Ö¤@¥|¤C¡G19-20¡^

¡@¡@°£¤F¥H¦â¦C¥H¥~¡A¨ä¥L¥Á±Ú¡AµL½×¨ä¾ú¥v¦h»ò±y¤[¡A¥j¥N¤å¤Æ¦h»ò¥ú½÷ÀéÄê¡AºÖ­µ¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¬O²´·ú¥¼´¿¬Ý¹L¡A¦Õ¦·¨S¦³Å¥¹L¡A¤ßùؤ]¨S¦³·Q¹Lªº¯u²z¶ø¯¦¡C¦pªG¤ù­±²z¸Ñ¯«¤£°¾«Ý¤H¡A´N¥DÆ[ªZÂ_¦aÁr´ú¯«¦­¤w¹ï¤¤µØ¥Á±Úªº¥ý¯ª±Ò¥Ü¤FºÖ­µ¯u²z¡A¨º»ò©Ò¦³¤å©ú¥j°ê¡A¦p¦L«×¥i¥H±q¤½¤¸«e¤G¤d¦~§pªû®É¥Nªº©v±Ð¸Ö©M¸t¹|¡A§ÆÃ¾¥i¥H±q»·¥j®É¥L­Ì¯ª¥ý¬Û«Hªº¤HÃþ¤§¤÷¤Ñ¯«©z´µ¤Î¨ä¥j¨å­õ¾Ç¤¤¡A´M§ä¥Xµïµ·°¨¸ñ¡A±q¦Ó±ÀÂ_¤W«Ò¤]¤£°¾«Ý¥L­Ì¡A¦­´N¦V¨ä¥ý¯ªÀq¥Ü¤FºÖ­µ¯u²z¤F¡CÅãµM¡A¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A¦]¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G

°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾a着±o±Ï¡C¡]®{¥|¡G12¡^

¡@¡@¯«¦ó¥H¦bºÖ­µªº±Ò¥Ü¤W¥ý¬O¥H¦â¦C«á¥~¨¹¡H¡§²`ª¾°ò·þªº¶ø¯¦¡¨¡]¥±¤T¡G4¡^ªº«Où¡A¦b¨äù°¨®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¡A«ü¥X³o­ì¨Ó¬O¯«¬@±Ï¥@¤Hªº¾Ô²¤³¡¸p¡GµS¤Ó¤H¥ý±o¦Ó«á¥¢¡FµS¤Ó¤H©Ò¥¢¬°¥~¨¹¤H©Ò±o¡F¥~¨¹¤H©Ò±o±N¥²¿E°_µS¤Ó¤Hµo¼«¦Ó­«·s³Q¦¬¯Ç¡C³o¬Ý¦ü¨±°j¦±§é¡A¹ê«h¬Û¤Ï¬Û¦¨¡A¡§¦]¬°¯«±N²³¤H³£°é¦b¤£¶¶ªA¤§¤¤¡A¯S·N­n¼¦«ò²³¤H¡¨¡A¬@±Ï´¶¥@ªº¸o¤H¡C³o´N¬O¯«ªº´¼¼z¡A³o´N¬O¯«ªº¤½¸q¤£°¾«Ý¤H¡I©Ò¥H¡A«Où±¡¤£¦Û¸T¦aÆg¹Ä¹D¡G¡§²`«v¡A¯«Â×´Iªº´¼¼z©Mª¾ÃÑ¡IÍ¢ªº§PÂ_¡A¦ó¨äÃø´ú¡AÍ¢ªºÂܸñ¡A¦ó¨äÃø´M¡I½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡H½Ö§@¹LÍ¢ªº¿Ñ¤h©O¡H¡¨¡]ù¤@¤@¡G32-34¡^¦pªG§Ú­Ì°í«ùºÖ­µ¤@¶}©l«K¦V¦U¥Á±Ú¨Ã¦æ±Ò¥Üªº¡A¨º°Z¤£¬OµLµø¯«ªº¾Ô²¤³¡¸p¡A¦¨¤F¦Û§@Áo©ú¡§¿Ñ¤h¡¨¶Ü¡H

¡@¡@¦Ñ¤lªº¹D¼w¸g¡A»¡ªº¬O¡§¤H¹D¡¨¡A¤£¬O¡§¯«¹D¡¨¡A§Ú­Ì¤d¸U§O§â¥¦»P¸t¸g¬Û´£¨Ã½×¡A¬Æ¦ÜºUÂø¤J¸t¸g¯u²zùØ¡C¥D­C¿q±Ð¾É§Ú­Ì¡G

¤]¨S¦³¤H§â·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³UùØ¡A­Y¬O³o¼Ë¡A¥Ö³U´Nµõ¶}¡A°sº|¥X¨Ó¡A³s¥Ö³U¤]Ãa¤F¡C±©¿W§â·s°s¸Ë¦b·s¥Ö³UùØ¡A¨â¼Ë´N³£«O¥þ¤F¡C¡]¤Ó¤E¡G17¡^

¡@¡@³ß¬Ý¤µ¤é¡AºÖ­µªº¬K­·¤Æ«B¡A§j¦V¯«¦{¤j¦a¡CÅý§Ú­Ìºò°O¥Dªº±Ð¾É¡G¡§¤â§ß着²p¦V«á¬Ýªº¡A¤£°t¶i¯«ªº°ê¡C¡¨¡]¸ô¤E¡G62¡^§Ú­Ì¦A¤£¯à­«¥Ç«e¤H³ßÅw¦«¥jªº¿ù»~¡A»X¨ü·l¥¢¥H¦Ü¥¢±Ñ¡F«e¨®¤§Âá¡A«á¨®¤§Å²¡CÄ@§Ú­Ì¤@»ô¥õ±æ¨Ì¾a¥D¡A¤â§ßºÖ­µªº²p¡A²´·ú´Â«e¬Ý¡A§V¤O¶}¾Á¤¤°ê¼s×ÀªººÖ­µ¥Ý³õ¡I

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd