ºÖµ¬¡¶
¦Û¨p¡A¦Û¨î¡A¦Û¥Ñ
¡@¡@¦Û¥Ñ¬O²{¥N¤H³ÌÂQ©¹ªº¡A¬O³Ì²z·Qªº²z·Q¡A¥H¦Ü¦¨¬°±R«ôªº¹ï¶H¡F¥ß¦b¬ü°ê¯Ã¬ù´ä¤f¡A¨ãÅé¥Nªí¦Û¥Ñªº¥¨¹³¡A³QºÙ¬°¡§¦Û¥Ñ¤k¯«¡¨¡AÁöµM¬O¦HĶ¡A«oªí©ú¦Û¥Ñ¨ü±R«ôªº¨Æ¹ê¡C
¡@¡@½Ö¸Ó¦³¦Û¥Ñ©O¡H±M¨î§g¤ý¥H¬°¥L¬O§gÅv¯«±Â¡A¤£Ä@¨ü°ê·|Åù§ô¡A½Ö³£¤£¸ÓºÞ¥L¡C³\¦h¤H³£»{¬°¨ä¦Û¥Ñ¤£¸Ó¨ü¥ô¦ó¬ù§ô¡A¥]¬A¤£¨ü¹D¼w©Mªk«ßªº¬ù§ô¡F§¨î¬O¬ù§ô¡A±B«Ã¨î«×¦ÛµM¤]¬O¬ù§ô¡F§ó¦³¤H»{¬°©Êªº¬ù§ô¬O¦³®`ªº¡F©Î¥H¬°¼ZL¬O¦o¦Û¥Ñ¤§¤@¡A§O¤H¤£¸ÓºÞ¡C²³æ»¡¡A³sÀ¦¨àªº¥Í©R¤]¸Ó¬°¤F¥ÀÅ骺¡§¦Û¥Ñ¡¨¦ÓÄ묹¡C¥»¨Ó¸Ó¥s¡§¦Û¨p¡¨ªº´c¦æ©M¸o¦æ¡A³£³Q¥[¤W¿ù»~ªº¼ÐÅÒ¡C¦Û¥Ñ¦¨¤F¥X¬]ªº³¥Ã~¡A²vÃ~¹¤H¡A¤HˬO¸ú¦b±M¨îªº¬]¤º¡A¨ü¡§¬ù§ô©Êªº«OÅ@¡¨¤Ï¦Ó§ó¦w¥þ¡C
¡@¡@¦Û¥Ñªº¯u¥¿¼Ä¤H¡A¬O¤Hªº¦Û¨p¡C
¡@¡@¥\§Q¥D¸q ¡]Utilitarianism¡^ ªº°ò¦¡A´N«Ø¥ß¦b¤H©Êªº¦Û¨p¤W±¡G¬°³Ì¤j¦h¼Æ¤Hªº³Ì¤j§Q¯q¡A¨ä¹ê¬O¶°Å骺¦Û¨p¡F¨º¤Ö¼Æ¤H¸Ó«ç¿ì¡C¤j²½¥q¸Ó¨Èªk¡Aªñ¤G¤d¦~«eªº¦W¨¥¡G¡§¿W¤£·Q¤@Ó¤H´À¦Ê©m¦º¡A§K±o³q°ê·À¤`¡A´N¬O§A̪º¯q³B¡C¡¨¡]¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤@³¹50¸`¡^´N¬OÅã©úªº¥Nªí¡C¤£¹L¡A³s¨º«a°Ã°ó¬Óªº¡§³q°ê¡¨¡A¨º¡§§A̪º¯q³B¡¨¡A¤]¤£¬O¯u¹êªº¡A°ò¥»ªº¯u·N¡AÁÙ¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡I
¡@¡@¤£©¯¡A¤HÃþɦۥѦW¸qªº¾B»\¡A§@¥X¤F³\¦hÃa¨Æ¡C¦b§ÚÌ©P³ò¡A¨ì³B¥i¥H¨£¨ì¥H©ñÁa¬°¦Û¥Ñªº¨Æ¹ê¡C¦³¨Ç¥Hª§¨ú¦Û¥Ñ¬°¤f¸¹ªº¤H¡A¨ì¥Ḻo¤F¦Û¥Ñ¡A©Òªí²{ªº¥¿¬O©ñÁa¡A¦Ó¥B¨äµ{«×¤ñ½Ö³£ÁV¡F©Ò¥H¦³¤H»¡¡G¤@¸s¼É¥Á¡AÁÙ¤£¦p¤@Ӽɧg¡C³o¥s§Ú̬۫H¡A¤HÃþªÀ·|ªº·í«e»Ýn¡A§ó¤jªº¬O¦Û¨î¡C
¡@¡@¦³¥v¥H¨Ó¡A¤HÃþ¦£着¥ßªk¡A¨îq³W«ß¡A³£¬O¦]¬°¤H¸Ó¦Û¨î¦Ó¤£ªÖ¡A©Î¤£¯à¡A¥²¶·nÂÇ¥~¤O¹ï¥I¦Û¨p¡C¥u¬O¦³¨âÓ°ÝÃD¡G¤@¬O¦b¥ßªkªº®ÉÔ¡A¥ßªkªº¤H´N¦s·N¦Û¨p¡Aµe¤Uªº¸ô½u¡AÁ`¥H¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡F¤@¬O¦b°õ¦æªº®ÉÔ¡A°õªkªº¤H¦s·N¦Û¨p¡A¥¿¦p¤ô¥²µM¦V§C³B¬y¤@¼Ë¡C¤HÃþªÀ·|¶V¶i¨B¡A¥ßªºªk¶V¦h¡A¥Ç¸oªº§Þ¥©¤]¶V¶i¨B¡C¬ü°êªº°ê·|ijûùØ¡A¦³¤T¤À¤§¤G¥H¤W¬O«ß®v¡F¦Ó¨º§å¤Hªº¥Ç¸o¤ñ¨Ò¡A¸û¥ô¦ó¨ä¥L¾·~¬°°ª¡A°Z«D³Ì¤jªº¿Ø¨ë¡IÁ`¦Ó¨¥¤§¡A²Î¦Ó¨¥¤§¡A°ÝÃD¦b©ó¤Hªº¦Û¨p¦Ó¤£ªÖ¦Û¨î¡F¤H¤ßùئ³¤F³oӥǸoªº«ß¡A¤£½×¦³¦h¤Ö¥~±ªº«ß©Mªk¡A³£µLªk¨î¤î¡C¦]¦¹¡A¸`¨î¬O¸tÆFªºªG¤l¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤³¹23¸`¡^¡F¸t¸g¦P®É¤S»¡¡G¡§³o¼Ëªº¨Æ¨S¦³«ßªk¸T¤î¡C¡¨
¡@¡@±©¦³¸tÆFªº¯à¤O¡A¤~¥i¥H¦ÛµM¨î¤î¤H¦Û¨pªº¶É¦V¡C
¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§§AÌ»X¥l¬On±o¦Û¥Ñ¡A¥u¬O¤£¥i±N§A̪º¦Û¥Ñ·í§@©ñÁa±¡¼¤ªº¾÷·|¡AÁ`n¥Î·R¤ß¤¬¬ÛªA¨Æ¡C¡¨¡]¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤³¹13¸`¡^
¡@¡@¯à°÷¦Û¨îªº¤H¡A¤~°t¨É¦³¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@¥DC¿q¹ï«HÍ¢ªº¤H»¡¡G¡§¯u²z¥²¥s§A̱o¥H¦Û¥Ñ¡C¡K¤Ñ¤÷ªº¨à¤lY¥s§A̦ۥѡA§AÌ´N¯u¦Û¥Ñ¤F¡C¡¨¡]¬ù¿«ºÖµ²Ä¤K³¹32¤Î36¸`¡^
¡@¡@^°ê¸t¸Ö§@®a®w¿\¡]William Cowper, 1731-1800¡^¦b¥Lªº¸Ö¤¤¡A´yz³o¥@¬É°ß¤@ªº¡§¦Û¥Ñ¤H¡¨¡G
¬Oªº¡A§A¥i¦¬Ã¬¬Õ¨®ªº¤g²£¡A
¸Ëº¡§AªºÜ¶J¡F§A¥i¥H¯Ó¶O¸í°]¡A
¡@¡@µL·NÃѪº®¡±¡¶h¼Ö¡FµM¦Ó¦b®b¼Ö¤¤¡A
¦b°l³v¤¤¡A¦bºq»R¤¤¡AÁ`¤£¯à´M±o
¡@¡@¹³Í¢¨ººØ¦Û¥Ñ¡CÍ¢±q¨Ó¥¼´¿
¿y¹Ü¡A¤]¨S¦³Á«t¥ô¦ó¤H¡A
¡@¡@Í¢¤÷³y¦¨ªº¤j¦ÛµM¬OÍ¢ªº¡A
Í¢¥i¥H¦³§ó¦hªºÅv§Q¤ä°t§A©Ò¦³ªº¡C
¡@¡@Í¢¹ê¦b¬O¦Û¥Ñ¤H¡C¥Í¦Ó¦Û¥Ñ¡K
¡@¡@®w¿\¥»¨Ó¬O¾Çªk«ßªº¡A¥Lª¾¹Dªk«ß¤£¯à§ïÅܤHªº´c©Ê¡A¤£¯à¨î¤î¤Hªº´c¦æ¡F¥u¦³¥DC¿q¥i¥Hµ¹¤H¯u¦Û¥Ñ¡C
¡@¡@¯u¦Û¥Ñ¤H¤£¬O³x¦Û¤vªº¨p±ý¡F¤]¤£¬O§â¦Û§Úªº·N§Ó±j¥[©ó¤H¡AÃM¦b½ÖªºÀY¤W¡C¤H¶È¯à¬°©Ò±ý¬°ªº§@´c¡A¦Ó¤£¯à¬°µ½¡A¤´µM¤£¬O§Ö¼Öªº¨Æ¡A¤Ï¦Ó¬OW¨Æ¡C¤@Ó´¿¸g¤ß¬°§Î§Ðªº¤H³o¼Ë»¡¡G¡§§Ú©ÒÄ@·Nªºµ½¡A§Ú¤Ï¤£§@¡F§Ú©Ò¤£Ä@·Nªº´c¡A§ÚË¥h§@¡C¡K§Ú¯u¬OW°Ú¡I¡¨¡]ù°¨®Ñ²Ä¤C³¹18¦Ü24¸`¡^¥L¹L°÷¤F³Q¾Û¬°¥£ªº¤é¤l¡AÂQ©¹¯u¦Û¥Ñªº¥Í¬¡¡F¦Û¥Ñ¤H¤£¶È¬O¯à¬°©Ò±ý¬°ªº¬°µ½¡A¤]¥i¥H¤£¬°©Ò¤£±ý¬°ªº¸T¤î¬°´c¡C
¡@¡@¤H¨D¦Û¥Ñ¦Ó¤£¥i±o¡A¥²¶·»{Ãѳo¦ì¤Ñ¤÷ªº¨à¤l¡A¤~¥i¥H¦b°ò·þùرo着¸Ñ©ñ¡A§@¯u¦Û¥Ñ¤H¡C§A«H¥D¦³¤F³o¸gÅç¡A¤]´N¯à¦P«Où»¡¡G¡§·PÁ¯«¡I¾a着§Ú̪º¥DC¿q°ò·þ¡C¡¨¡]¤_¤¤ÌÉ¡^

| 1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd |
|
|