ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
03.9
¡@²Ä 107 ´Á
   

±Ð·|°ÝÃD¡]¤Q¤@¡^

«H´_¬¡¶Ü¡H

Ū­ôªL¦h«e®Ñªº·P¿ý

¾GªG

Ū¸g¡G­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹

¡@¡@­ôªL¦h±Ð·|ùØ¡A¦³¤HÃhºÃ¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº¨Æ¹ê¡A§ó¦³¤H¤£¬Û«H°ò·þ®{·|´_¬¡¡F¦]¤§¯«ªºÆF·P°Ê¨Ï®{«Où¼g¤F²Ä¤Q¤­³¹¨Ó±Ð¾É¥L­Ì¡C

¡@¡@¤µ¤é¡A¤]¦³¤H¹ï´_¬¡ªº¨Æ¥b«H¥bºÃ¡A­n¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¥²¶·¬Û«H¸t¸gµL»~¡A¤]¥²¶·¬Û«H¯«¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C¨ã³Æ¤F³o¼Ëªº«H¤ß®Ú°ò¡AµM«á¨Ó¬Ý¥D­C¿q½T¹ê¬O¦º¦Ó´_¬¡¡A¤]¬Û«H°ò·þ®{¥²­n´_¬¡¡C

¤@¡D¥ý¬Û«H¥D­C¿q½T¹ê±q¦ºùØ´_¬¡

¡@¡@¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¡A¬O¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡A²{¦C­z´X¤è­±ªºÃÒ©ú¡G

¡@¡@1. ®I¸®­C¿qªº¼X¹Ó¬OªÅªº¡]¬ù¤G¡³¡G1-8¡^

¡@¡@¼X¹Ó¬OªÅªº¡Aªí©ú­C¿qªº¨­Åé¤w¤£¦b¹ÓùØ¡C­Õ­Y³Q°½¡A¥u¦³¨âºØ¤H·|°µ¦¹¨Æ¡G­Y¬O§L¤B°µªº¡A·í¨Ï®{¬°­C¿q¨£ÃÒ¦º¦Ó´_¬¡¡A¥L­Ì¥²·|®³¥X­C¿qªº«ÍÅ鬰ÃÒ¡A¦n§ðÀ»¨Ï®{ªºµê°²¡C­Y¬O¨Ï®{°½ªº¡A·í©¼±oÁ¿¹D¬°¥D´_¬¡§@¨£ÃÒ¡A¨ä¥L¨Ï®{¥²¤£ÃÙ¦¨¡A¤[¤§©¼±o¥²³¬¼L®øÁn¤F¡C¦Ó¥B¦bªÅ¼X¹ÓùØ¡Aµo²{¥]­C¿q¨­Å骺²Ó³Â¥¬©ñ¦b¤@³B¡F¥]­C¿qÀYªº»qÀY¤y¥t©ñ¤@³B¡AÃÒ©ú¤F­C¿q½T¬O´_¬¡¡A§â²Ó³Â¥¬¤Î»qÀY¤y¦U©ñ¤@³B¡F­Õ­Y³Q°½¡A°½ªÌ¥^«P·h²¾¡A­þ¦³®É¶¡¸Ñ¶}¥¬©M¤y¡C ¡@¡@

¡@¡@2. ¥D¤Q¦¸¥H¤W¦V¤HÅã²{Í¢¤w´_¬¡

    1. ¦V©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨ÈÅã²{¡]¥i¤@¤»¡G9¡A¬ù¤G¡³¡G1-18¡^
    2. ¦V¨â­Ó°ü¤kÅã²{¡]¤Ó¤G¤K¡G1¡^
    3. ¦V¤T­Ó°ü¤kÅã²{¡]¥i¤@¤»¡G1¡^
    4. ¦V¤Q­Ó¨Ï®{Åã²{¡]¬ù¤G¡³¡G19-23¡^
    5. ¦V¤Q¤@­Ó¨Ï®{Åã²{¡A¯S§O³y´N¦h°¨¡]¥i¤@¤»¡G14¡A¬ù¤G¡³¡G26-29¡^
    6. ¦V©¼±oÅã²{¡]ªL«e¤@¤­¡G5¡^
    7. ¦V¶®¦UÅã²{¡]ªL«e¤@¤­¡G7¡^
    8. ¦V¥H°¨ÊÞ´µ¨âªù®{Åã²{¡]¸ô¤G¥|¡G13-25¡^
    9. ¦b´£¤ñ­ù¨È®üÃä¦V¤C¨Ï®{Åã²{¡]¬ù¤G¤@³¹¡^
    10. ¤@®É¦V¤­¦Ê¦h­Ó§Ì¥SÅã²{¡]ªL«e¤@¤­¡G6¡^¡A«Où»¡³o¤­¦Ê¦h¤H¡A¡§¨ä¤¤¤@¤j¥b¨ì¦p¤µÁÙ¦b¡¨¡C·N«ä¬O»¡¡G­Y¦³¤H¤£¬Û«H¥D¤w´_¬¡¡A¥i¥H¥h°Ý°Ý³o¨Ç¤H¡A¥L­Ì¥i¥H§@ÅKªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@3. ¨Ï®{Âà¼~¬°¼Ö

¡@¡@¥D­C¿q³Q°v¦º®I¸®«á¡A¨Ï®{­Ì¼~·T³¬ªù¡A«á¨Ó¿Ë¦Û¬Ý¨£´_¬¡ªº­C¿q¡AÂà¼~¬°¼Ö¡A¤jÁx¥Xªù¬°¥D§@´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡C¦n¹³¦b¤Q¤E¥@¬ö­^ªk¾Ôª§¡A«ÂÆF¹y²v»â­^­x¡A¦b·ÆÅK¿c§ð¥´®³¯}±[¡A·í®É­^­x¥´³Ó¥M¡A´N¦bªÅ¤¤¥´«H¸¹¦V­Û´°³ø±¶¡A½Öª¾¦]¤Ñ®ð¤£¨Î¡A¥u¬Ý¨£¡§·ÆÅK¿c¤@§Ð¡A«ÂÆF¹y¥´±Ñ¤F¡C¡¨­Û´°¥þ«°­Ñ«s¡A¤H¤H¼~·T¡C«á¨Ó¤Ñ®ðÂà¦n¡A¦A¬Ý®Éµo²{³Ì«áÁÙ¦³¤T­Ó¦r¡§®³¯}±[¡¨¡C¥þ«H¸¹¬O¡§·ÆÅK¿c¤@§Ð¡A«ÂÆF¹y¥´±Ñ¤F®³¯}±[¡C¡¨¥þ«°°¨¤WÂà¼~¬°¼Ö¤F¡C

¡@¡@4. ¨Ï®{«Oùªº®¬§ï¡]®{¤E³¹¡AªL«e¤@¤­¡G8¡^

¡@¡@«Où­ì¦W±½Ã¹¡A¬O¹G­¢°ò·þ®{ªº¡C¦b¤j°¨¦â¸ô¤W¡A´_¬¡ªº¥D­C¿q¦V¥LÅã²{¡A·P°Ê¥L®¬§ï¡A¨Ã©I¥l¥L¦¨¬°¥~¨¹¤Hªº¨Ï®{¡C¥L¦³³o¨Ç¯S®íªº¸g¾ú¡A¥Ì¤ß¼Ö·N¬°¥D§@¨£ÃҶǺ֭µ¡A¦Ü¦º©¾¤ß¦a¨Æ©^¥D¡A¬°¥Dªº´_¬¡§@¤F¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C

¡@¡@5. ¾ú¥N°ò·þ®{ë§i»X¦^À³

¡@¡@¨â¤d¦~¨Ó²³«H®{¦V¥Dë§i©Î©^¥Dªº¦W¦V¤Ñ¤÷¬è¨D¡A³£»X¥Dªº¦^À³¡A­Y¥D­C¿q¨S¦³´_¬¡¡A«ç¯à««Å¥«H®{ªº¬èë¡H·PÁÂ¥D¡AÍ¢¹ê¦b´_¬¡¤F¡AÍ¢¯à¶ÉÅ¥¥ô¦ó¤Hªº¬è¨D¡C

¡@¡@±q¤W­±©Ò±Ô­zªº¨Æ¹ê¡A§Ú­Ì¥i¥H§¹¥þ¬Û«H¥D­C¿q¹ê¹ê¦b¦bªº´_¬¡¤F¡C¤Á¤Å¨ü´ÛÄF¡G¡§»¡­C¿q¨S¦³´_¬¡¡¨©Î¡§»¡­C¿q¬Oºë¯«´_¬¡¡¨¡C

¤G¡D¬Û«H°ò·þ®{¤]­n´_¬¡

¡@¡@¬O¬Æ»ò²z¥Ñ¥s§Ú­Ì¬Û«H°ò·þ®{·|´_¬¡¡H

¡@¡@1.°ò·þ­º¥ý´_¬¡¡A¦b«á°ò·þ®{¤]­n´_¬¡

¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§°ò·þ¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦¨¬°ºÎ¡e¦º¡f¤F¤§¤Hªì¼ôªºªG¤l¡C¦º¬J¬O¦]¤@¤H¦Ó¨Ó¡A¦º¤H´_¬¡¤]¬O¦]¤@¤H¦Ó¨Ó¡C¦b¨È·íùز³¤H³£¦º¤F¡F·Ó¼Ë¡A¦b°ò·þùز³¤H¤]³£­n´_¬¡¡C¡¨¡]ªL«e¤@¤­¡G20-22¡^³o¬O¯«ªºÀ³³\¡A¯«ªºÀ³³\³£¬O¹ê¦bªº¡]ªL«á¤@¡G20¡^¡C ¡@

¡@¡@2. ¯«ªº¤j¯à±N¦¨¥þ³o¥ó¨Æ

¡@¡@¯«ªº¸Ü»¡¡G¡§§Ú­Ì­Y«H­C¿q¦º¦Ó´_¬¡¤F¡A¨º¤w¸g¦b­C¿qùغΡe¦º¡f¤Fªº¤H¡A¯«¤]¥²±N¥L»P­C¿q¤@¦P±a¨Ó¡C§Ú­Ì²{¦b·Ó¥Dªº¸Ü§i¶D§A­Ì¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­Ì³o¬¡着ÁÙ¦s¯d¨ì¥D­°Á{ªº¤H¡AÂ_¤£¯à¦b¨º¤w¸gºÎ¤Fªº¤H¤§¥ý¡C¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¡A¥²¥ý´_¬¡¡C¡¨¡]©««e¥|¡G14-16¡^

¡@¡@3. ¯«ªº¥þ³Æ±Ï®¦¥]¬A¨­Åé±oÅ«

¡@¡@¬Û«H¥D­C¿qªº¤H¡A¤£¦ýÆF»î±o±Ï¡A·í¥D¦A¨Ó®É¨­Åé¤]­n±oÅ«¡C¡§¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O§Ú­Ì³o¦³¸tÆFªìµ²ªG¤lªº¡A¤]¬O¦Û¤v¤ßùؼۮ§¡Aµ¥­Ô±o着¨à¤lªº¦W¤À¡A¤D¬O§Ú­Ìªº¨­Åé±oÅ«¡C¡¨¡]ù¤K¡G23¡^¡§¤£­n¥s¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡F§A­Ì­ì¬O¨ü¤FÍ¢ªº¦L°O¡Aµ¥­Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¡¨¡]¥±¥|¡G30¡^ ¡@¡@

¡@¡@4. ¾ú¥v¤W´¿¦³¦º¤H´_¬¡

¡@¡@¾ú¥v§i¶D§Ú­Ì¡A°£¤F¥D­C¿q¦ºùØ´_¬¡¥~¡AÁÙ¦³¥D¥s©Ô¼»¸ô´_¬¡¡]¬ù¤@¤@¡G43-44¡^¡A¤S¥s®³¦]«°¹è°ü¿W¥Í¤l±q¦ºùØ´_¬¡¡]¸ô¤C¡G11-15¡^ªº¨Æ¥ó¡C¥i¨£´_¬¡¦b¤T¤@¯«¤â¤¤¤£¬O¤@¥óÃø¨Æ¡C

¡@¡@5. ¦ÛµM¬É²{¶Hµ¹§Ú­Ìªº´£¿ô

¡@¡@´Óª«¬É¦³ºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡AÁÙ¦³¬\¾ð¦A¥Í¡Aªá¯ó¦A¬¡µ¥²{¶H¡C°Êª«¬É¦³Âû³J¹å¥X¤pÂû¡AÂÎÃþ¦º«á´_¥Íµ¥±¡ªp¡C

¡@¡@ºî¤W©Ò­z¡A§Ú­Ì¥i¥H½T«H°ò·þ®{¥²·|·Ó¯«ªºÀ³³\¡A±q¦ºùØ´_¬¡¡A·í¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A¦³ªº´_¬¡¡A¦³ªº§ïÅܨ­Åé¡A¤@¦P³Q´£¨ì¤Ñ¤W¡C

¤T¡D§Ú­Ì­n¬¡¦b´_¬¡ªº«G¥ú¤¤

¡@¡@¬JµM¤÷¯«µ¹§Ú­Ìªº®¦¨å¡A¦³´_¬¡ªº¬ß±æ¡A¨º§Ú­Ì¦b´_¬¡ªº«G¥ú¤¤À³«ç¼Ë¥Í¬¡¡H

¡@¡@1. ¤£¥²ÄߩȦº¤`

¡@¡@ ¡§¡K§Ú­Ì¤£¬O³£­nºÎı¡e¦º¤`¡f¡A¤D¬O³£­n§ïÅÜ¡A´N¦b¤@ÀK®É¯w²´¤§¶¡¡A¸¹µ©¥½¦¸§jÅTªº®É­Ô¡A¦]¸¹µ©­nÅT¡A¦º¤H­n´_¬¡¦¨¬°¤£¦´Ãaªº¡A§Ú­Ì¤]­n§ïÅÜ¡C¡¨¡]ªL«e¤@¤­¡G51-52¡^

¡@¡@2. ¬ß¦³§ó¬üªº´_¬¡

¡@¡@«H¥DªÌ³£¦³´_¬¡ªº¬ß±æ¡A¦Ó´_¬¡«á§ÎÅ骺ºaÄ£¤£¤@¼Ë¡G¡§¤é¦³¤éªººa¥ú¡A¤ë¦³¤ëªººa¥ú¡A¬P¦³¬Pªººa¥ú¡F³o¬P©M¨º¬Pªººa¥ú¤]¦³¤À§O¡C¦º¤H´_¬¡¤]¬O³o¼Ë¡F©ÒºØªº¬O¥²¦´Ãaªº¡A´_¬¡ªº¬O¤£¦´Ãaªº¡C¡¨¡]ªL«e¤@¤­¡G41-42¡^§Æ§B¨Ó®Ñ°O¸ü¤@¨Ç«H¤ßªº°¶¤H¡A¥L­ÌªÖ¬°¥DÄ묹¡G¡§ ¦³°ü¤H±o¦Û¤vªº¦º¤H´_¬¡¡A¤S¦³¤H§Ô¨üÄY¦D¡A¤£ªÖ­e¥B±oÄÀ©ñ¡A¬°­n±o着§ó¬üªº´_¬¡¡C¡¨¡]¨Ó¤@¤@¡G35¡^

¡@¡@3. ºÜ¤O¦h§@¥D¤u

¡@¡@¡§§Ú¿Ë·Rªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì°È­n°í©T¡A¤£¥i·n°Ê¡A±`±`ºÜ¤O¦h§@¥D¤u¡F¦]¬°ª¾¹D¡A§A­Ìªº³Ò­W¡A¦b¥DùØ­±¤£¬O®{µMªº¡C¡¨¡]ªL«e¤@¤­¡G58¡^

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd