¬°§@°ò·þ®{¨üW
³¯±ê©y
¡§Y¬°§@°ò·þ®{¨üW¡A«o¤£n²Û®¢¡AËn¦]³o¦WÂkºaÄ£µ¹¯«¡C¡¨¡]©¼«e¥|¡G16¡^
¡@¡@³o¬O¸t¸g¤¤²Ä¤T¦¸¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¡A¥X²{¡§°ò·þ®{¡¨¤@¦r¡A¥i¬Ý¥X¡§°ò·þ®{¡¨ªº¥t¤@Ó·N¸q¢w¢w¬°§@°ò·þ®{¦Ó¨üW¡C
¡@¡@¨Ï®{©¼±o³o¥y¸Ü¡Aµ¹§Ú̬ݨ£¡A·í®É«H®{¦]¡§°ò·þ®{¡¨¤§¦W¦Ó·P¨ì²Û®¢¡A¤j©è³oºÙ©I¦b·í®É¨Ó»¡¡A§t¦³¶S§í©M¼J¿Øªº¦¨¤À¡C¦]¬°¥~¨¹¤H¡§¦æ¨¸²]¡A´c¼¤¡A¾K°s¡A¯î®b¡A¸s¶¼¡A¨Ã¥i´c«ô°¸¹³ªº¨Æ¡C¡K¥L̦b³o¨Ç¨Æ¤W¡A¨£§A̤£»P¥L̦P©b¨º©ñ¿ºµL«×ªº¸ô¡A´N¥H¬°©Ç¡A·´Á½§AÌ¡C¡¨¡]©¼«e¥|¡G3-4¡^
¡@¡@¥~¨¹¤H¤£¦ý±N°ò·þ®{¬Ý¬°©Ç¤H¡AÁÙn¡§·´Á½¡¨¡A«H®{¬°³o¦WºÙ·P¨ì²Û®¢¡A¬O¤£Ãø·Q¹³ªº¡C¦ý³o¸g¤å§ó«nªº¬O§i¶D§ÚÌ¡A«H®{¤£¤î¦]³o¦W·P¨ì²Û®¢¨º»ò²³æ¡A¥Ļó¬O¬°¦¹¦W¦Ó¡§¨üW¡¨¡C
¡@¡@©¼±o«e®Ñ¦h¦¸ÃD¤Î¡A«H®{¥¿³B©ó¹G¢WÃø·í¤¤¡G¡§¦b¦Ê¯ëªº¸Õ·Ò¤¤¼È®É¼~·T¡¨¡]¤@¡G6¡^¡A¡§¦³¤õ·Òªº¸ÕÅçÁ{¨ì§AÌ¡K¬O»P°ò·þ¤@¦P¨üW¡¨¡]¥|¡G12-13¡^¡A¡§§A̼ȨüWÃø¡¨¡]¤¡G10¡^¡C«ö©¼±o¼g¦¹«H·í®ÉªºI´º¡A¥¿È¤½¤¸¤»¤Q¥|¦~ù°¨¬Ó«Ò¥§¸S¡]Nero¡^¹G®`±Ð·|¤§»Ú¡Cù°¨¥v®a¶ð¦è¹Ï¡]Tacitus,
Cornelius¡^©ÒµÛ½s¦~¥v¡]Annals¡^°O¸ü¡A¦b¤»¤Q¥|¦~¡Aù°¨«°µo¥Í¤j¤õ¡A·í®É¬Ó«Ò¥§¸S±N¨Æ¥ó¶ùº×©ó°ò·þ®{¡A¤j§å°ò·þ®{³Q®·¥H¦Ü®î¹D¡A¦b¦º¤§«eÁÙ¾D¨ü¦U¦¡â°d¡G¦³¤H³Q®M¤WÃ~¥Ö¡A¥ô¥Ñ´c¤ü¼¹«r¦Ü¦º¡F¦³¤H³Q°v¤Q¬[¡F¦³¤H³Q¤õµI¿N¡A·í§@©]¶¡ªº·Ó©ú¡C(1)«H®{¬°¡§°ò·þ®{¡¨³o¦W¨üWªº±¡ªp¡A¥¿¥¿´N¬O§Æ§B¨Ó®Ñ©Ò»¡ªº¡G¡§§Ô¨üÀ¸§Ë¡AÃ@¥´¡A®¹Âê¡AºÊ¸T¡K³Q¥ÛÀY¥´¦º¡A³Q¿÷¿÷¦º¡A¨ü¸Õ±´¡A³Q¤M±þ¡C¡¨¡]¨Ó¤@¤@¡G36-37¡^³o¨Ç¬°§@°ò·þ®{¦Ó¨üWªº¤H¡A±¹ïW®`¦Ó¡§¤£ªÖe¥B±oÄÀ©ñ¡A¬°n±o着§ó¬üªº´_¬¡¡¨¡A¸t¸gºÙ³\¥LÌ¡§¦]«H±o¤F¬ü¦nªºÃÒ¾Ú¡¨¡C
¡@¡@§@°ò·þ®{¡A¬On¨üWªº¡A³o¬O¤@Ó¥²µM¦Ó¦ÛµMªº±¡ªp¡C¥DC¿q»¡¡G¡§¥@¤HY«ë§AÌ¡A§A̸Ӫ¾¹D¡A«ë§AÌ¥H¥ý¡A¤w¸g«ë§Ú¤F¡C§AÌYÄÝ¥@¬É¡A¥@¬É¥²·RÄݦۤvªº¡F¥u¦]§A̤£ÄÝ¥@¬É¡A¤D¬O§Ú±q¥@¬É¤¤´z¿ï¤F§AÌ¡A©Ò¥H¥@¬É´N«ë§AÌ¡C¡¨¡]¬ù¤@¤¡G18-19¡^¥@¤H¬¡¦b¶Â·tùØ¡A¦ÛµM°Q¹½¨£¨ì¥ú¡C¥¿¦pC¿q°ò·þ¨Ó¨ì¥@¤W¡A´¦¯}¤F³\¦h©v±Ð¤Hªº°²±¨ã¡A´N©Û·S¥L̪º§Ò«ë¡A³B³Bn§ì¥i¥H§iÍ¢ªº§â¬`¡A«E±ý¸mÍ¢©ó¦º¦a¡C°ò·þªºªù®{¡A¹L¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡A¡§¦n¹³©ú¥ú·ÓÄ£¡¨¡A¤Ï·Ó¥X¥@¤Hªº´c¦æ¡A¦ÛµM³Q¥@¤H«ë´c¡CY·Ó¤£¥X¥@¤Hªº´c¦æ¡AËn¤Ï¬Ù¡G¬O§_¤w¸g¹³¥¢¤F¨ýªºÆQ¡Aµo¥Í¤£¤F§@¥Î¡H¨º´Nn§Ö§Ö§ï¥¿¡A§K±o³Q¥D¥á¨ì¥~±¡A¥ô¤H½î½ñ¤F¡C
¡@¡@¥@¤H¹ï«H®{ªº¡§«ë¡¨¡A¥¿¬O¸ÓÁô¹ï¨È§Bªº¡§«ë¡¨¡C¸ÓÁô¬°¬Æ»ò«ë¨È§B©O¡H¬O¦]¬°¡§¦Û¤vªº¦æ¬°¬O´cªº¡A¥S§Ìªº¦æ¬°¬Oµ½ªº¡¨¡]¬ù³ü¤T¡G12¡^¡A³o«ë¥Íµo¨ì·¥ÂI¡A¨Ï¸ÓÁô§â¨È§B±þ¤F¡C³o¡§«ë¡¨¬J¥i¨Ï¸ÓÁô±þ®`¥Lªº¿Ë§Ì¡A¤µ¤Ñ¡A¤´µM¶¶ªA¦b®¯°f¤§¤l¤ß¤¤¹B¦æªº¨¸ÆFªº¥@¤H¡AY«ë´c¯«ªº¨à¤k¡A¥H¦Ü¹G®`¡A¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¤£n³æ¥H¬°§@¯«¨à¤k·|±o¨ì½Ñ¯ëºÖ®ð¡A¦Ó§Ñ°O¤F¸ò±q¥D¬On§@¥XÄ묹ªº¡C¥DC¿q¦h¦¸»¡¨ì¸ò±qÍ¢ªº¤H¡A¤Jªùªº±ø¥ó¬O¡§Ä묹¡¨¡G
¦³·¥¦hªº¤H©MC¿q¦P¦æ¡AÍ¢Âà¹L¨Ó¹ï¥LÌ»¡¡G¡§¤H¨ì§Ú³oùبӡAY¤£·R§Ú³Ó¹L·R¦Û¤vªº¤÷¥À¡A©d¤l¡A¨à¤k¡A§Ì¥S¡A©j©f©M¦Û¤vªº©Ê©R¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¤Z¤£I着¦Û¤v¤Q¦r¬[¸ò±q§Úªº¡A¤]¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡K§A̵L½×¬Æ»ò¤H¡AY¤£ºJ¤U¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A´N¤£¯à§@§Úªºªù®{¡C¡¨¡]¸ô¤@¥|¡G25¡^
¡@¡@¤Jªù¤§«á¡AÁÙn¨üW¡C¥D»¡¡G
¡§¤Hn¤U¤â®³¦í§AÌ¡A¹G¢§AÌ¡A§â§Ḁ浹·|°ó¡A¨Ã¥B¦¬¦bºÊùØ¡A¤S¬°§Úªº¦W©Ô§Ąì§g¤ý½Ñ«J±«e¡C¡K³s§A̪º¤÷¥À¡A§Ì¥S¡A¿Ë±Ú¡AªB¤Í¡A¤]n§â§AÌ¥æ©x¡F§A̤]¦³³Q¥LÌ®`¦ºªº¡C§AÌn¬°§Úªº¦W¡A³Q²³¤H«ë´c¡C¡¨¡]¸ô¤G¤@¡G12-17¡^
¡@¡@
¡@¡@±q¦¹§Ú̪¾¹D¡A«H®{ÁöµM¥i¥H¥Õ¥Õ©Ó¨ü±Ï®¦¡A«o¤£¥Nªí¤£»Ýn¥I¤W¥N»ù¡C¼w°ê¯«¾Ç®a¼ïÀNµØ´¿»¡¡G¡§®¦¨å¬O§K¶Oªº¡A¦ý¤£¬O·G»ùªº¡C±o®¦¨å§@ªù®{ªº¤H¡An¥I¥N»ù¡C¡¨¥L¦Û¤v¬°¹D¥I¤F¥Í©Rªº¥N»ù¡C
¡@¡@§Ú̸ӮĪk¨Ï®{̪ºº]¼Ë¡G©¼±o©M¦w±o¯P¡AÅ¥¨£¥Dªº©I¥l¡A¥ß¨è±Ëºô¸ò±q¥D¡F¶®¦U©M¬ù¿«¡A¬°¸ò±q¥D¦ÓºJ¤Uº®²î¡AÃã§O¤÷¿Ë¡F§Q¥¼À³¥Dªº©I¥l¡A¥ß¨è±qµ|Ãö¤W¥X¨Ó¡C¥L̤£¦ý¬°¤F§@¥Dªù®{¦ÓÄ묹±q«e©Ò¾Ö¦³ªº¡A¨ì³Ì«á¡A°£¤F¬ù¿«¤§¥~¡A¨Ï®{̧ó¬O®î¹D¦Ó¦º¡C«Où¤]¬O®î¹D¤h¤§¤@¡A¬Ý¬Ý¥L¦p¦ó¬°¥D¨üW¡G
¦h¤UºÊ¨c¡A¨üÃ@¥´¬O¹L«ªº¡A«_¦º¬O¹ð¦¸¦³ªº¡C³QµS¤Ó¤HÃ@¥´¤¦¸¡A¨C¦¸¥|¤Q¡A´î¥h¤@¤U¡C³Q´Ò¥´¤F¤T¦¸¡A³Q¥ÛÀY¥´¤F¤@¦¸¡K¨ü³Ò¸L¡A¨ü§xW¡A¦h¦¸¤£±oºÎ¡A¤S°§¤S´÷¡A¦h¦¸¤£±o¹¡A¨ü´H§N¡A¨ª¨ÅSÅé¡C¡]ªL«á¤@¤@¡G23-27¡^
¡@¡@
¡@¡@¸Ux¤§¯«ªº¨à¤k¦ó³º¦p¦¹¡I¦ý§O§Ñ°O¡A¹²¤H¤£¯à¤j¹L¥D¤H¡A§Ú̪º¥DC¿q¡A¦b¥@¤W¤]¬O³o¼Ë¨ü³\¦hªºW¡A³Q±óµ´¡A°d½|¡A¼J¯º¡A¨üÃ@¥´¡A¥H¦Ü¦º¦b¤Q¬[¤W¡C§@°ò·þ®{¡An¾å±o©M¥D¤@¦P¨üW¡A®Äªk¥Dªº¦º¡C¡]µÌ¤T¡G10¡^
¡@¡@
¡@¡@¦b¥@¤W¡A°ò·þ®{ªº½T¦³WÃø¡C¦b²§±Ð©ÎµL¯«¥D¸qªº°ê®a¡A¶Ç°ò·þªººÖµ¡A©^¥D¦W»E·|¡A¬Æ¦Ü©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A·|¾D¨ì¤Ï¹ï¬Æ¦Ü¨cº»¤§¨a¡F¦b¬ü°ê³o¡§°ò·þ±Ð°ê®a¡¨¡A³º¤]¦³¦p¦¹¡§¹G®`¡¨¡Gªü©Ô¤Ú°¨¡]Alabama¡^¦{ªºªk©x¿pº¸¡]Judge
Roy Moore¡^¡A¦b¥Lªºªk®xÀð¾À¤W¡AÄa±¾¤@Ó¹ï¥L§t¦³°O©À»ùȪº¸Ë¹¢¤p¤ìµP¡A¬O¤âÀJªº¤Q»|¡C¥u³o¼Ë¡A±q¤@¤E¤E¤¦~°_¡A¥L´N³Q·í¦a¤@Ó¦W¬°American
Civil Liberties Union¡]¬ü°ê¤½¥Á¦Û¥Ñ¦P·ù¡A²ºÙACLU¡^ªº²Õ´±±§i¥L¨S¦³ÀH·N¸Ë¹¢ªk®xªº¦Û¥Ñ¡C¤G¹s¹s¤@¦~¡A¿pº¸·í¿ïªü©Ô¤Ú°¨¦{ªºº®uªk©x¡Aq»s¤F¤@®y«¹F¤G¾·¥bªºªá±^»Ê¥Û¡A¨è¦³¤Q±ø»|©R¡A©ñ¸m¦b¥qªk¤j·Hªº·íªù¡FACLU¤Î¥t¨âÓ¾÷ºc¡A¦A¦¸¦V¦{¨µ°jªk®x±±§i¥L¡C§A¦³·Q¹L¦b¦³¡§©v±Ð¦Û¥Ñ¡¨ªº°ê®a¡A³o¼Ë¤]·|³Q¤H±±§i¶Ü¡H
¡@¡@¨üW¬O§@°ò·þ®{ªº·N¸q¡Aªí¥Ü§Ṳ́£ÄÝ¥@¬É¡A»P¥@¤H¤£¦P¡C¥DC¿q»¡¡G¡§¦b¥@¤W§A̦³WÃø¡A¦ý§AÌ¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡¨¡]¬ù¤@¤»¡G33¡^§ó¥O§Ú̦w¼¢ªº¬O¡A§Ú̬O»P°ò·þ¤@¦P¨üW¡A¨Ï§Ú̦bÍ¢ºaÄ£Åã²{ªº®ÉÔ¡A¥i¥HÅw³ß§Ö¼Ö¡C±Ò¥Ü¿ý°O¸ü¥½«á¥²¦¨ªº¨Æ¡G¡§¨º¨Ç¦]¬°µ¹C¿q§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¬°¯«¤§¹D³Q±ÙªÌªºÆF»î¡K³£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡¨¨ì¤Ñ¦a³£¹L¥hªº®ÉÔ¡A¯«¡§n»P¤H¦P¦í¡A¥LÌn§@Í¢ªº¤l¥Á¡A¯«n¿Ë¦Û»P¥L̦P¦b¡A§@¥L̪º¯«¡A¯«nÀ¿¥h¥L̤@¤Áªº²´²\¡A¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡Aú¸¹¡A¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡¨¡]±Ò¤G¡³¡G4¡A¤G¤@¡G3-4¡^
§Ú̳o¦Ü¼È¦Ü»´ªºW·¡¡An¬°§Ú̦¨´N·¥«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡C¡]ªL«á¥|¡G17¡^
(1)¡DMoses Hadas, ed., Complete Works of Tacitus(New
York: Modern Library, 1942), 381.
| 1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd |
|
|