ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
04.5
¡@²Ä 111 ´Á
   

°Ý»Pµª

±q¬ù§B°O¬Ý¯«ªº±Ð¾É¤è¦¡

¤_¤¤ÌÉ

¡@¡@¦b¤@¯ë¥Zª«¤W¡A¤£Ãø¨£¨ì¡G¡§°Ý»Pµª¡¨±MÄæ¡A¬°ªº¬O¸Ñµª°ÝÃD¡A©Î¤Þ°_°Q½×¡C
¡@¡@´X¦~«e¡A¦b¨T¨®¨¾¼²ªO¤W¶K着¡§Jesus is the Answer¡¨¡]­C¿q¬Oµª®×¡^¡A´¿¸g¬O±`¨£ªº¨Æ¡C«á¨Ó¦³¤H¤Ï°Ý¡G¡§°ÝÃD¬O¬Æ»ò¡H¡¨
¡@¡@¦³°Ý¦³µª¡A¬O¦X²zªº¥æ½Í§Î¦¡¡A¤]¬O¦nªº±Ð¾Ç¤è¦¡¡C
¡@¡@¬ã¨s¤¤¦è«ä·Qªº°ò¥»®Ñ¡G½×»y¬O¤Õ¤lªº¨¥½×¡A¹ï¸Ü¿ý¡]The Dialogues¡^¡A«h¬OĬ®æ©Ô©³½Í¸Üªº°O¿ý¡C½×»y°O¸üªºÅéµô²²¤¡A¦Ó¬f©Ô¹Ïªº¹ï¸Ü¿ý°O¸ü¸û¸Ô²Ó¡C½×»yªº¡§¤l¤ê¡¨¡A¦]¬°¤Þ¥Î¤è«K¡A¶i¤J¤¤°ê¾ÇªÌªº°O¾Ð¡A¦¨¬°¤Þ­z©M±Ð¾Éªº¬u·½¡A«Ü¤Ö®e¤H¦³¥[¥HºÃ°Ýªº¾l¦a¡FĬ®æ©Ô©³ªº°Ýµª¤è¦¡¡A«h¥s§A¦Û¤v¥h«ä¦Ò¡C
¡@¡@¸t¸g°O¸ü¡A¤Q¤G·³ªº­C¿q¡G¡§¦b·µùØ¡A§¤¦b±Ð®v¤¤¶¡¡A¤@­±Å¥¡A¤@­±°Ý¡C¡¨¡]¸ô¤G¡G46¡^·íµM¡A¥L­Ì°Ýµªªº¤º®e¨Ã¨S¦³°O¿ý¡C¦ý¦³ªº¤H´N¥[¥H­l­z¡A½×­C¿qªºÁ¾¨õ¦n¾Ç¡A­È±o®Äªk¡C¤£¹L¡A³o¥s§Ú­Ì«ä¦Ò¡G­C¿qªº´¼¼z¬O¨º»ò¦³­­¶Ü¡HÍ¢¬Æ»ò®É­Ô¤~¾Ç¦¨¨ì¥þª¾ªºµ{«×¡HµS¤Ó¤H§Æ©_»¡¡G¡§³o­Ó¤H¨S¦³¾Ç¹L¡A«ç»ò©ú¥Õ®Ñ©O¡H¡¨¡]¬ù¤C¡G15¡^¨º¨Çij½×ªº¤H¡A¥»¨­¥²µM¬O¾Ç¹Lªº¤å¤h¡A¤~¥i¥H§PÂ_­C¿qªº¯u´¼¼z¡A¾å±oÍ¢©Ò±Ð¾Éªº¤£¬O¹H­I¸t¸gªº³¥ª°ÁI¡A¦Ó¥[¥HªÖ©w¡F³o¼Ë¡A´N»¡©úÍ¢¤£»Ý­n¥h¦V¤å¤h­Ì»â±Ð¡C¨º»ò¡A¤Ö¦~­C¿qÍ¢­n°Ý¨Ç¬Æ»ò¡H

¡@¡@¸t¸g¤¤ªº¬ù§B°O¡A¬O¤@¥»´¼¼z®Ñ¡AÁ¿¨ì¨ü­Wªº¶ø¯µ¡C³o¨÷®Ñ¬O¤@¨÷¡§°ÝÃD¡¨®Ñ¡A¤£¬O§äµª®×ªº®Ñ¡C¦³¤H·Ó¶Ç²Îªº¤èªk¡A·Q­n¦b¨ºùا䵪®×¡A³ºµM§ä¤£¨ì©úÅ㪺µª®×¡A©Ò¥H¥¢±æ¤F¡F¬O¦]¬°§ä¿ù¤F¡C
¡@¡@¬ù§B¾D¹J¤F¤j°ÝÃD¡C©¿µM¶¡®a¯}¤H¤`¡A¦Û¤v¹MÅé¥Í½H¡A³´©óµh­Wªº²`²W¡C¥Lª¾¹D¦Û¤v¤½¸q§¹¥þ¡F«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¬Æ»ò¨ü­W¡A¦Û»·¤è¨ÓªºªB¤Í­Ì¤]¤£ª¾¹D¡FµL½×¦p¦ó¡A¥L­Ì¤jµoij½×¡C´®¨Ó¤@¥]µöªº¡§¤l¤ê¡¨¡A¡§¦Ñ¤l¤ê¡¨¡A¡§¤Ó¤W¦Ñ§g¤ê¡¨¡A¨º¤@®M¬O¥L­Ìªº±Ð¾É¤èªk¡A¥Î©ó¬ù§B¨Ã¤£¦X©y¡Fµw§â¤j°ï³¯½\ÄêªÛ³Â¡A¾BÀY»\Áyªº­Ë¦b¬ù§B¨­¤W¡A¥H¬°¬O¹ï¯g¤UÃÄ¡A¹ê¦b¬O«d¨¬¾A¼i¡C¶V½Í¶VÂ÷ÃСA¬ù§B¤£±o¤£ºÙ¥L­Ì¡§³£¬OµL¥ÎªºÂå¥Í¡K§A­Ì¥H¬°¥i°O©Àªº½e¨¥¡A¬OÄl¦Çªº½e¨¥¡F§A­Ì¥H¬°¥i¾aªº°íÂS¡A¬O²Jªdªº°íÂS¡C¡¨¡]§B¤@¤T¡G4,12¡^
¡@¡@³o¨Ç³£¬O¦Ñ¹ê¸Ü¡A¦ý¹ï©ó»²¾É¡A¦w¼¢¡A±Ð°V¤Hªº¡A¤£¯à¤£»¡¬O·¥¤jªº´d«s¡C
¡@¡@«C¦~¤H¥H§Q¤áµ¥¥L­ÌÁ¿¸Ü¡A¬Ý¨ì¥L­Ìªº¥¢±Ñ¡A¤~¦Û¤v»¡¡G¡§½×¨ì¥þ¯àªÌ¡A§Ú­Ì¤£¯à´ú«×¡CÍ¢¤j¦³¯à¤O¡A¦³¤½¥­©M¤j¸q¡A¥²¤£­W«Ý¤H¡A©Ò¥H¤H·q¬ÈÍ¢¡C¤Z¦Û¥H¬°¤ß¤¤¦³´¼¼zªº¤H¡AÍ¢³£¤£ÅU©À¡C¡¨¡]§B¤T¤C¡G23-24¡^³oÅã©ú¥L©Ó»{¦Û¤v¦³³\¦h¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A¤]©Ó»{¯«ªº´¼¼z»·¶W¹L¤H¡C³o¬O´¼¼z¤Hªº¸Ü¡C
¡@¡@³Ì«á¡A­C©MµØ¹ï¬ù§B»¡¸Ü¡F¤£¹L¡A¨Ã¨S¦³¸Ñµª¥Lªº°ÝÃD¡A«o¦V¥Lµo¥X¤@³s¦êªº°ÝÃD¡C
¡@¡@­C©MµØªº°ÝÃD¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G¬Oº©¤Ñ°Ý¸¹¡F¨ä¹ê¡AÂk¯Ç°_¨Ó¡A¥i¥H¤À¬°´XÃþ¡A´N¬O¡G§A¯à¡H§Aª¾¹D¡H§A¦b¡H
¡@¡@¤H¦pªG¥Î·q¬Èªº¤ß¡A«ä·Q³o¨Ç°ÝÃD¡A¦ÛµM±o¨ìªºµ²½×¡G

¡@¡@¯«¬O¥þ¯àªº¡A¥þª¾ªº¡A¥þ¦bªº¡C

¡@¡@¸t¸g»¡¨ì²³¥ú¤§¤÷¡A¯«¡A¬O´¼¼zªº·½ÀY¡G¡§¦bÍ¢¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¤]¨S¦³Âà°Êªº¼v¨à¡C¡¨¡]¶®¤@¡G17¡^§Ú­Ì¤H¦b³oùØ¡A³s¹ï¤ñ³£¤£°t»¡¡A¤]¤£´±»¡¡AÅã©ú¤H¬O¦³­­ªº¡Aµu©Rªº¡C
¡@¡@­C©MµØªº±Ð¾É¤è¦¡¡A¬O¥Î°Ý¦«¥X¤Hªºª¾ÃѬɰì¤Ó¯U¤p¤F¡A¯«¬O¦Ü¤jµL«­ªº¡A¥ô¤H¦p¦ó·Q¡A³£·Q¤£©ú¥Õ¡C§A¯à°÷»¡¥X¬Æ»ò¬OµL­­¤j¶Ü¡H³o¬OµLªk¤ñ½×¡AµL¥H§Î®eªº¡F¦]¬°¡§§Î®e¡¨¥²¶·¦³§Î¡A¦³®e¡A¤j¨ìµL§ÎµL®e¡A¶W¶V¤F¤Hªº¸gÅç©M«ä·Q¤§¥~¡A«ç¯à°÷»â·|©O¡H³o´N¹³²{¥N¤Ñ¤å¾Ç®a¡A¶V¥Î¶W¤jªº±æ»·Ãè¬Ý¡A¶V¬Ý¤£¨ì¦t©zªºÃä¬É¡A¥uª¾¹D¦Û¤v¦³­­¡A¤]¥u¯à»¡¦Û¤vµLªkª¾¹D¤F¡C
¡@¡@¬ù§BÅ¥¤F¥H«á¦^µª»¡¡G¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨¤£¦Aµo°ÝÃD¤F¡C©Ò¥H¡A¥Lªº»{¸o¾Ò®¬¡A¤£¬O¥Ñ©ó­C©MµØªº¹p¼F­·¦æ¡Aµ¹À~±o©}ªA¤F¡A¦Ó¬O»â®©¤F¡C³o´N¬O»{ª¾¦Û¤v¤£¬O¯«¡A¤]´N¯u­±¹ï­±»{Ãѯ«¡A¦Ó¤£¯à¤£Á¾¨õ¾Ò®¬¤F¡C
¡@¡@²{¥N¤H¦pªG·Q¡A¥LÀ´±o¦h¤Ö¬ì§Þ¤F¡A´N¥i¥H¦Û»¨¤F¡F¯u¸Ó·Q·Q¡A¦Û¤v¨ì©³À´¦h¤Ö¬ì¡A¦³¦h¤Ö§Þ¡A¦b¯«ªº­±«e¡A¯u¬O­È¤£±o¤@´£¡C

¡@¡@¬ù§B­±¹ï¨ü­Wªº°ÝÃD¡C³o¤´µM¬O²{¥N¤Hªº°ÝÃD¡C
¡@¡@¤H¬°¬Æ»ò¨ü­W¡H
¡@¡@¨ü­W©úÅã¬O¦ÛµM¯´§Çªº²V¶Ã¡AÀô¹Ò¤£¬O­·½Õ«B¶¶¡A°·±d¤£¬O¨­±j¤O§§¡A¦æ§@¤£¬O¤Z¨Æ¶¶¹E¡C­þÀ³¸Ó³o¼Ë¡H¯«¤£¬OºÞ²z¤@¤Á¶Ü¡H¯«¤£¬O«O¦uÍ¢ªº¨à¤k¶Ü¡H
¡@¡@³oÁÙ²o¯A¦³¹D¼wªº°ÝÃD¡C¬°¬Æ»ò§@´c¨S¦³´c³ø¡A¤Ï¬O¸q¤H¨ü­W¡H³o¬O¹H¤Ï¯´§Çªº¡A³o¤@¤Á¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O²V¶Ã¡C³o«ä·Q¨Ï¤Hµh­W¡C
¡@¡@¯«¤£©È¤Hµo°ÝÃD¡C
¡@¡@µo°ÝÃÒ©ú§A¦b«ä·Q¡AÃÒ©ú§A¬Û«HÀ³¸Ó¦³¯´§Ç¡A´N¬O¦³³]¥ß¯´§Çªº¯«¡A³o¬O§A¤ßùØ­±¹w³]¬Û«H¯«¦s¦bªºÃÒ©ú¡F¦Ó¥B¤]ÃÒ©ú§A©Ó»{¦Û¤v¦³¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡C
¡@¡@¬°¬Æ»ò¥²¶·¦³¯´§Ç¡H
¡@¡@§Ú­Ì¬°¬Æ»ò§Æ±æ¦³¯´§Ç¡H³o«ä·Q¬O­þùبӪº¡H¤H¤ß¹½¶Ã¡A¬O©Ó»{²V¶Ã¬O¤£¥¿±`ªº¡A¬O©Ó»{¯´§ÇªºÃÒ©ú¡C©Ó»{¦t©z¥²¶·¦³¯´§Ç¡A¬O©Ó»{¦³¤@¦ì³]­p´xºÞ¦t©zªº¯«¡C
¡@¡@¤£¹L¡A§A«çª¾¹D¨S¦³¯´§Ç¡H
¡@¡@«í±`ªº¯´§Ç¡A¤£¯à¦¨¬°²V¶Ã¡F¦ý«í±`ªº²V¶Ã¡A¥i¥H¦¨¬°¯´§Ç¡C
¡@¡@§A¬°¤F²V¶Ã¦Óµh­W¡A¬O¦]¬°¨S¦³¬Ý¨£¥þ´º¡C¦bµu¶¥¬q¤¤¬Ý¦ü²V¶Ã¡A¹ê¦b¬O¯´§Ç¦b§Î¦¨¤¤¡C¤H©Ò¬Ýªº¬Oª½½u¡A¬Ý¤£¨ì­I«á©Îµø¬É¥H¥~¡F¬Oªí­±¡A¬Ý¤£¨ìùØ­±¡F¬Oµu¼Èªº¡A¬Ý¤£¨ì¥Ã«í¡C¦pªG¤H¥H¬°¦Û¤v¬Ý¤£¨£´N¬O¤£¦s¦b¡A¦Û¤v¤£¯à´N¬O¤£¥i¯à¡A¦Û¤v¤£ª¾¹D´N¬O¨S¦³¡A¨ººâ¬Æ»ò¤H¡H¨º¬O¥H¬°¦Û¤vµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¦b¡AµL©Ò¤£¯à¡A´N¬O§â¦Û¤v·í§@¯«¡G¦b¦Û¤vªº»â°ì¥H¥~¡A³£¥[¥H§_©w¡A¥u¦³¯«¥i¥H¨º¼Ë§@¡F§A¬O½Ö¡H³ºµM´±¨º¼Ëªº¦Û¥H¬°¬O¡A¦Û¥H¬°¸q¡H

¡@¡@¨D¥D¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡A¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨£¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¦Û°Ý¡G§Ú¤£»{Ãѯ«ªº­ì¦]¦b­þùØ¡HÄ@§Ú­Ì¹³¬ù§B¤@¼Ë¡AÁ¾¨õÂk¦V¯«¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd