ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
04.7
¡@²Ä 112 ´Á
   

Áɶ]ªº¤H¥Í

¦ó½Ã¤¤

°Z¤£ª¾¦b³õ¤WÁɶ]ªº³£¶]¡A¦ý±o¼ú½àªº¥u¦³¤@¤H¡H§A­Ì¤]·í³o¼Ë¶]¡A¦n¥s§A­Ì±o着¼ú½à¡C¤Z¸û¤Oª§³Óªº¡A½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î¡A¥L­Ì¤£¹L¬O­n±o¯àÃaªº«a°Ã¡F§Ú­Ì«o¬O­n±o¤£¯àÃaªº«a°Ã¡C©Ò¥H¡A§Ú©b¶]¤£¹³µL©w¦Vªº¡F§Ú°«®±¤£¹³¥´ªÅ®ðªº¡C§Ú¬O§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡]ªL«e¤E¡G24-27¡^

¡@¡@°ò·þ®{ªº¤H¥Í¨s³º¬O¤@­Ó¬Æ»ò¼Ëªº¤H¥Í¡H¨Ï®{«Où¦b³o¬q¸g¤å¤¤¡A´N¥H«D±`ºë±mªº¥j§ÆÃ¾¹B°Ê¤j·|¤WªºÄvÁɧ@¤ñ³ë¡G

¤@¡D¬OÁɶ]ªº¤H¥Í

¡@¡@Áɶ]¬O°Êªº¡A¤£¬OÀRªº¡A¥D­C¿q¦b¥@¤W¤T¤Q¤T¦~¡A¤@ª½³£¦b°Ê¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤E³¹¤T¤Q¤­¸`¡G¡§­C¿q¨«¹M¦U«°¦U¶m¡A¦b·|°óùرаV¤H¡A«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡A¤SÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¡¨Í¢¯u¬O°¨¤£°±¿á¦a¦b¤u§@¡A°¨¥iºÖ­µ²Ä¤»³¹¤T¤Q¤@¸`§Î®eÍ¢¦£¨ì³s¦Y¶ºªº¤u¤Ò¤]¨S¦³¡AÍ¢¦Û¤v§ó»¡¡G¡§§Ú¤÷§@¨Æª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤]§@¨Æ¡C¡¨¡]¬ù¤­¡G17¡^¥D­C¿q»¡³o¸Ü®É¡A¥¿¾D¹J¹G­¢¡A¥i¨£Í¢¤£¦]¤u§@§xÃø¦Ó°±¤î¤u§@¡C¨Ï®{«Où¤]®Äªk¥D¡A¤é©]¤£°±¦a¤u§@¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h°ò·þ®{¾ã¤Ñ§¤着Å¥¹D¡A¦ý«o¤£°_¨Ó¤u§@¡A¨Æ©^¡A¶ÇºÖ­µ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡AÅܦ¨ÄÝÆFªº­D¤l¡C­nª¾¹D¨­Åé¹L­D¬O¤£¦nªº¡A³y¦¨¦Ê¯fÄñ¨­¡AÄÝÆFªº¥Í©R¤]¬O¦p¦¹¡A¤@­Ó¤£°Êªº¤H¡A´N·|¥Í¯f¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¦³³\¦hÄÝÆF¯f¤H¡A¬O¦]¥L­Ì¤£ªÖ°Ê¡C«Où¥H¹B°Ê­ûªºÁɶ]¨ÓÄU«j«H®{¡G¡§§A­Ì¤]·í³o¼Ë¶]¡A¦n¥s§A­Ì±o着¼ú½à¡C¡¨

¤G¡D¬O­n±o¼ú½àªº¤H¥Í

¡@¡@¬°¬Æ»ò¹B°Ê­û­nÄvÁÉ¡H¥Øªº´N¬O­n±o¼ú½à¡A¬°¤F­n±o¼ú½à¡A¥L­Ì¤é¥HÄ~©]¤£Â_¦a½m²ß¡A­n¥I«Ü°ªªº¥N»ù¡C°ò·þ®{ªº±o±Ï¬O¥Õ¥Õ±oªº¡A¦ý­n±o½à´N±o¥I¥N»ù¡A½à½ç¤£¬O§K¶Oªº¡A¬O±o¥Î¨Æ©^´«¨úªº¡C¦³¤@¦ì®³¨ì¿ûµ^¤ñÁɤj¼úªº¿ûµ^®a±µ¨ü°OªÌ³X°Ý¡A°Ý¦o¦¨¥\ªº¯¦³Z¬O¬Æ»ò¡H¦oµª¡G¡§µL¥L¡A§Ú¨C¤éªá¤»¤p®É½m²ß¡C¡¨³o´N¬O¥I¥N»ù±o¨Óªº¼ú½à¡A«OùÄU§Ú­Ì­n³o¼Ë¶]¡A¦n¥s§Ú­Ì±o¼ú½à¡C¦³¨Ç¨S¥X®§ªº°ò·þ®{»¡¡G¡§§Ú¤£´±¨D¼ú½à¡A¥u¨D¯à¶i¤Ñ°ó¡A¬Æ¦Ü¦b¤Ñ°ó±½µó§Ú¤]Ä@·N¡C¡¨¤Ñ°ó«Ü²M¼ä¡A¤£»Ý­n§A¥h±½¡C§Ú­Ì­n¦³ÄÝÆFªº¶¯¤ß¤j§Ó¡A¤£¥Ì«á¤H¡A«Où´N¦³³oºØ§§§Ó¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦V着¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡¨¡]µÌ¤T¡G13-14¡^

¤T¡D¬O¦³¸`¨îªº¤H¥Í

¡@¡@«Où»¡¡G¡§¤Z¸û¤Oª§³Óªº¡A½Ñ¨Æ³£¦³¸`¨î¡C¡¨¸`¨î¬O¸tÆF¤E¤jªG¤l¤§¤@¡A¬O³Ì¥½ªº¤@­ÓªG¤l¡A«o¬O³ÌÃøµ²ªºªG¤l¡C¹B°Ê­û­n¸`¨î¶¼­¹¡A¤£¯à¼É¶¼¼É­¹¡F­n¸`¨îºÎ¯v¡A¤£¯à³gºÎ¡A¤]¤£¯à¤£ºÎ¡F­n¸`¨î¶Ý¦n¡A¬°¤F­n¹F¨ì¦n¦¨ÁZ¡A¥²¶·©ñ±ó¬YºØ¶Ý¦n¡C³o¤]¬O¥I¥N»ùªº±ø¥ó¡A¬G«Où­n§ð§J¤v¨­¡A¥s¨­ªA§Ú¡A³o´N¬O¸`¨î¡C³\¦h¤H¦b§V¤O¨Æ·~¡A¦¨¥\¤§«á¡A«o¦]¨S¦³¸`¨î¡A¨ìÀY¨ÓÅܱo¤@±Ñ¶î¦a¡A¬G«Où¯S§OÃD¿ô§Ú­Ì¦b¸û¤Oª§³Óªº­I«á¡AÁÙ¦³­Ó¸`¨î¡C¸`¨î¥¿¹³¤@³¡¨T¨®ªº·Ù¨®¨î¡A¤£½×§Aªº¨®¤l¯à¶]¦h§Ö¡A¦ý­Y¨S¦³·Ù¨®¨î¡Aµ²ªG´N¬O³y¦¨¨®º×¡C

¥|¡D¯àÃaªº«a°Ã»P¤£¯àÃaªº«a°Ã

¡@¡@«Où¯S§O¥Î¯àÃaªº«a°Ã»P¤£¯àÃaªº«a°Ã¨Ó§Î®e¤H¥Íªº»ù­ÈÆ[¡A¦³¤H½a¤@¥Í¤§¤O¦b¤@¨Ç¨Æ¤W§V¤O¡A¦ý³£¬O¤µ¥Íªº¡F«Ü¤Ö¤HÄ@·N¥I¥N»ù¦b¥Ã«íªº¨Æ¤W§V¤O¡C«OùÃD¨ì¨º¨Ç¹B°Ê­û«÷©R§V¤O¡A«o¥u¬O±o¨ì¯àÃaªº«a°Ã¡A¦ý°ò·þ®{ªº¤H¥Í¬O­n§V¤O±o¨ì¤£¯àÃaªº«a°Ã¡C³o´N¬O»ù­ÈÆ[ªº°ÝÃD¡A¤H­Y¨S¦³¬Ý¨ìµu¼È»P¥Ã«íªº¤£¦P»ù­È¡A¥u¬Ý¨ì¤µ¥@ªº¡A¨S¦³¬Ý¥Ã¥@ªº¡A´N¥u¯à±o¯àÃaªº«a°Ã¡C

¤­¡D¬O¦³©w¦Vªº¤H¥Í

¡@¡@«Où»¡¡G¡§§Ú©b¶]¤£¹³µL©w¦Vªº¡C¡¨¤H¥Í¤@©w­n¦³¥Ø¼Ð¡A¦³¤è¦V¡Aª¾¹D¦Û¤v­n§@¬Æ»ò¡A¦b§@¬Æ»ò¡C°ò·þ®{¤H¥Íªº¥Ø¼Ð©Î¥Øªº¡A¦b¥G¹Lºa¯«¯q¤Hªº¥Í¬¡¡F¥H°ò·þ¬°¤¤¤ßªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¤~¬O¦³©w¦Vªº¤H¥Í¡C

¤»¡D¬O§ð§J¤v¨­ªº¤H¥Í

¡@¡@¤H¦³¤T¤j¼Ä¤H¡A²Ä¤@¬OÅ]°­¡A²Ä¤G¬O¥@¬É¡A²Ä¤T¬O¦Û¤v¡A¦Ó³o¤T¤j¼Ä¤H³ÌÃø¹ï¥Iªº´N¬O¦Û¤v¡C«Où¤£©ÈÅ]°­¡A¥L»¡¡G¡§§K±o¼»¦ý¶X着¾÷·|³Ó¹L§Ú­Ì¡A¦]§Ú­Ì¨Ã«D¤£¾å±o¥Lªº¸Þ­p¡C¡¨¡]ªL«á¤G¡G11¡^¬J¯àª¾¤vª¾©¼¡A´N¯à¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡C¥L¤]¤£©È¥@¬É¡A¥L»¡¡G¡§¦ý§ÚÂ_¤£¥H§Oªº¸Ø¤f¡A¥u¸Ø§Ú­Ì¥D­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡F¦]³o¤Q¦r¬[¡A´N§Ú¦Ó½×¡A¥@¬É¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡F´N¥@¬É¦Ó½×¡A§Ú¤w¸g°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡¨¡]¥[¤»¡G14¡^¥Lı±o¥@¬É¤w¦º¡A´N¨S¦³¬Æ»ò¥i¯dÅʤF¡C«Où¦b¦¹«o»¡­n§ð§J¤v¨­¡A¨Ã­n§V¤O¹ï¥I¡A¤~¯à±o³Ó¦Û¤v¡C

¤C¡D¤£³Q±óµ´ªº¤H¥Í

¡@¡@«Où»¡¡G¡§®£©È§Ú¶ÇºÖ­µµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¤F¡C¡¨¡§³Q±óµ´¤F¡¨ªº§ÆÃ¾¤åadokimos ¬O¤£¤Î®æªº·N«ä¡A¨Ã«D«ü¥L¤£±o±Ï¡A¦Ó¬O«ü¦bÄÝÆF¤W¤£¤Î®æ¦Ó±o¤£¨ì¼ú½à¡C¬G§Ú­Ì¦bÄÝÆF¸ô¤WÁɶ]¡A¤d¸U§O¤£¤Î®æ¦Ó­P¥¢¥h¼ú½à¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd