ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
04.7
¡@²Ä 112 ´Á
   

¡§§A´N¬õ¤F²´¶Ü¡H¡¨

³¯²×¹D

¡@¡@°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤E³¹¤T¤Q¸`©M¤G¤Q³¹¤Q¤»¸`³£ÃD¤Î¦P¤@¥y¸Ü¢w¢w¡§¨º¦b«áªº±N­n¦b«e¡F¦b«eªº±N­n¦b«á¤F¡¨¡C¥D­C¿q¦b¨â¦¸ÃD¤Î¤§¶¡¡AÁ¿¤F¤@­Ó¸²µå¶é¥D¤H¶±¤H§@¤uªº¤ñ³ë¡C

¤Ñ°ê¦n¹³®a¥D¡A²M¦­¥h¶±¤H¶i¥Lªº¸²µå¶é§@¤u¡A©M¤u¤HÁ¿©w¤@¤Ñ¤@¿ú»È¤l¡A´N¥´µo¥L­Ì¶i¸²µå¶é¥h¡C¬ù¦b¤xªì¥X¥h¡A¬Ý¨£¥«¤WÁÙ¦³¶¢¯¸ªº¤H¡A´N¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¤]¶i¸²µå¶é¥h¡A©Ò·íµ¹ªº¡A§Ú¥²µ¹§A­Ì¡C¡¨¥L­Ì¤]¶i¥h¤F¡C¬ù¦b¤È¥¿©M¥Óªì¤S¥X¥h¡A¤]¬O³o¼Ë¦æ¡C¬ù¦b¨»ªì¥X¥h¡A¬Ý¨£ÁÙ¦³¤H¯¸¦b¨ºùØ¡A´N°Ý¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¬°¬Æ»ò¾ã¤Ñ¦b³oùض¢¯¸©O¡H¡¨¥L­Ì»¡¡G¡§¦]¬°¨S¦³¤H¶±§Ú­Ì¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§A­Ì¤]¶i¸²µå¶é¥h¡C¡¨¨ì¤F±ß¤W¡A¶é¥D¹ïºÞ¨Æªº»¡¡G¡§¥s¤u¤H³£¨Ó¡Aµ¹¥L­Ì¤u¿ú¡A±q«á¨Óªº°_¡A¨ì¥ý¨Óªº¬°¤î¡C¡¨¬ù¦b¨»ªì¶±ªº¤H¨Ó¤F¡A¦U¤H±o¤F¤@¿ú»È¤l¡C¤Î¦Ü¨º¥ý¶±ªº¨Ó¤F¡A¥L­Ì¥H¬°¥²­n¦h±o¡F½Öª¾¤]¬O¦U±o¤@¿ú¡C¥L­Ì±o¤F¡A´N®I«è®a¥D»¡¡G¡§§Ú­Ì¾ã¤Ñ³Ò­W¨ü¼ö¡A¨º«á¨Óªº¥u°µ¤F¤@¤p®É¡A§A³º¥s¥L­Ì©M§Ú­Ì¤@¼Ë¶Ü¡H¡¨®a¥D¦^µª¨ä¤¤ªº¤@¤H»¡¡G¡§ªB¤Í¡A§Ú¤£Á«­t§A¡A§A»P§ÚÁ¿©wªº¤£¬O¤@¿ú»È¤l¶Ü¡H®³§Aªº¨«§a¡I§Úµ¹¨º«á¨Óªº©Mµ¹§A¤@¼Ë¡A³o¬O§ÚÄ@·Nªº¡C§ÚªºªF¦èÃø¹D¤£¥iÀH§Úªº·N«ä¥Î¶Ü¡H¦]¬°§Ú§@¦n¤H¡A§A´N¬õ¤F²´¶Ü¡H¡¨ ¡]¤Ó¤G¡³¡G1-15¡^

¡@¡@³o¤ñ³ë¬O­n¸Ñ©ú¬°¬Æ»ò³\¦h­ì¥»¦bÄÝÆFªº¸ô¤W¬O¦b«eªº¡A³ºÅܦ¨¦b«á¡F¤S¦³³\¦h¥»¨Ó¬O¦b«áªº¡A«oÅܦ¨¦b«e¡C§Ú­Ì±`¥H¬°¨º¨Ç¡§¦b«eªº¡¨¥i¯à¤Ó©T°õ¦u¡A¸ò¤£¤W¼é¬y¡A©Ò¥H¸¨«á¡F¤S¥H¬°¡§¦b«áªº¡¨¨ü¤F§ó¡§¥ý¶i¡¨ªº°V½m¡A¤âªk°ª©ú¡Aª§¨ú¦Û¤vªº¦a¦ìÅv¬`¡A©Ò¥Hª¦¦V«e¥h¡C³o¨ä¹ê¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¨º¨Ï¡§¦b«eªº¡¨Åܦ¨¡§¦b«áªº¡¨¯u¥¿­ì¦]¡A¬O¤H¬Ý¨£§O¤H±o¦n³B´N¡§¬õ¤F²´¡¨¡C¥L­Ì¯U¯¶ªº¯ÝÃÌ®e¤£¤U§O¤H±q«áÀY»°¤W¤F¥L­Ì¡A¤]¤£®e³\¸û«á¶i¨Óªº¤H¡A¸ò¥L­Ì¤@¼Ë¦n¡I³oºØ¤£Ä@·N§O¤H»X®¦ªº¤ßºA¡A¤£¦ý¨Ï¥L­ÌªºÆF©Ê»P¨Æ©^°±º¢¤£«e¡A§ó¨Ï¥L­Ì¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¸¨¦b³\¦h¤Hªº«á­±¥h¤F¡I
¡@¡@¦b³o¤ñ³ë¤¤¡A¨º¨Ç¸û«á¶i¤J¸²µå¶é¤u§@ªº¤H¡A±q¥¼¸ò¥D¤H­p¸û¤u¿úªº°ÝÃD¡C¥L­Ì¥u«H¥ô¥D¤Hªº¤½¥¿»P¤¯·O¡A¤]¬Û«H¥D¤H©Ò»¡¡G¡§©Ò·íµ¹ªº¡A§Ú¥²µ¹§A¡C¡¨µ²ªG¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦]¦b¨Æ©^ªº¾÷·|¤W¤ñ¤£¤W¤H¦Ó¸¨«á¡A­Ë¦]¥L­Ì«H¥ô¥D¤Hªº¤½¸q¡A¦b¸ûµu®É¶¡ªº¤u§@¤¤¡AÀò±o¸ò§O¤H¬Û¦Pªº³ø¹S¡C ¦b°¨¸ô¤W¡A±`±`¥i¥H¬Ý¨£¦³¨Ç³ßÅw¡§ª¦ÀY¡¨ªº¨®½ø¡A¦ý¡§ª¦ÀY¡¨¤§«á«KºC¤F¤U¨Ó¡C³oÃþ¾r¨®ªÌ¡A®Ú¥»¤£¬O¦b»°®É¶¡¡A¥u¬O³ßÅw¶]¦b¤H«e½}¤F¡C¦b¯«®a¨Æ©^ªº¤H¡A¬O§_¤]±`¦³³o¼ËªººA«×¡H¬O§_¨Ã¤£¦b·N©Ò§@ªº¬O³y´N¤HÁÙ¬O²Ì¶^¤H¡A¦Ó¥u¦b·N¦Û¤v¬O§_¦Y¤FÁ«¡A¥u¦b·N¦Û¤v¬O§_¨«¦b§O¤H«eÀY¡H³o¤£¬O¥D©Ò³ß®®ªº¨Æ©^¤ßºA¡C
¡@¡@·í¤ß§A§Ú¤ßÆFªº²´·ú¡A¬O§_«Ü®e©ö¦³¡§²´¬õ¯f¡¨¡H¯«®a³\¦h¼ç¦bªº¤£¦w¡A³£¬O¥Ñ¦¹¦Ó°_ªº¡F±`±`¦]§O¤H±o¦n³B¦Ó²´¬õªº¤H¡AÀ³¯d¤ß¥DªºÄµ§i¡C

¡@¡@¬Ù«ä¡G§Ú¤]¦³²´¬õ¯f¶Ü¡H§Ú¤ßÆFªº²´·ú¤´«O«ùÁA«G¡AÁÙ¬O¶Â·t¤F¡H¡]¤Ó¤»¡G22-23¡^¡@

¡@¡@Àq·Q¸g¤å¡G

¡§§ÚªºªF¦èÃø¹D¤£¥iÀH§Úªº·N«ä¥Î¶Ü¡H¦]¬°§Ú§@¦n¤H¡A§A´N¬õ¤F²´¶Ü¡H³o¼Ë¡A¨º¦b«áªº±N­n¦b«e¡A¦b«eªº±N­n¦b«á¤F¡C¡¨¡]¤Ó¤G¡³¡G15-16¡^

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd