ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
04.9
¡@²Ä 113 ´Á
   

¹Î«´¤º¥~

¤_¤¤ÌÉ


¡@¡@¥D¤ºªÏÅé¤@®a¡A©¼¦¹¹Î«´¡A¬O§Ö¼Öªº¨Æ¡C¦ý¨ì±Ð·|¨Óªº¤H¡A¨Ã¤£ºÉ³£¦b¥D·Rªº¹Î«´ùØ¡A¨Ã¤£³£¬O®a¤H¡F¦Ó¥B¦³®É·|¦³·N¥~µo¥Í¡C¦b±Ð·|º³º³ÄcÄcªº¤H¸s¤¤¡A¦³ªº¬O¦b¹Î«´¥~ªº¤H¡C

¡@¡@¦b¹Î«´¥~ªº­ì¦]

¡@¡@±q¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤G¤Q³¹¤@¦Ü¤Q¤G¸`ªº°O¸ü¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤@­ÓÁö¦b¹Î«´¡A¦Ó¤£¹Î«´ªº¤H¡C©Î»¡¬O¤@­ÓÃMÀðªÌ¡Cµ²ªG¡A´X¥GÆC¦¨´d¼@¡C
¡@¡@¦b§G¹D®Èµ{¤¤¡A«Où¦³®ÉÄ@Â÷¶}¹ÎÅé¡A»P¤Ö¼Æ¤H¦P¦æ¡A©Î³æ¿W¦æ°Ê¡]®{¤G¡³¡G5,13¡^¡C¤@¯ëªº¸ÑÄÀ¡A¬O«Où»Ý­në§i¡A¦Ó¤£±o¤£¦b¹Î«´¤§¥~¡C¬O¦³·Nªº¡A¬O¥¿½Tªº¦æ°Ê¡C
¡@¡@«Oùªº§G¹D¹Î¡A¤@¦æ¦Ü¤Ö¦³¤E¤H¡C¨ì¤F°¨¨ä¹yªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤£¬O¤Àµõ¡A«o¨M©w¤À¹D¦Ó¦æ¡C©ó¬O¦³¤C¤H¥ý±q³°¸ô±Òµ{¡A¬ù¦n¤j®a¦b¤@­Ó¯Sù¨È®ü´ä·|¦X¡C¡]®{¤G¡³¡G4-6¡^¡§§Ú­Ì¡¨­¼²î¥Ñ®ü¸ô¥h¡G³oùةһ¡ªº¡§§Ú­Ì¡¨¡A¦b«Où¥H¥~¦³§@ªÌ¸ô¥[¡A©Î³\ÁÙ¦³§Oªº¤H¦P¦æ¡C
¡@¡@¡§¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡¨¡A±Ð·|¦³¹Î«´À¼»æ¡C³o¨Ç¤H¦b¥D¤º¬Û·R¡AÁöµM»E·|¤w¸g¦³¤@­Ó§«ô¤F¡AÁÙ¬O¦³«D±`ªº¼ö±¡¡A¹ï«Oùµ¥¤H±N­nÂ÷¥h¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A½Í¹D²`©]¡C³oùئ³­Ó¤Ö¦~µS±À¥j¡A¦]¶^­Ë¦Ó¦¨¤F¸t¸g¦W¤H¡A«o¦³¤£¦Pªº­ì¦]¡C
¡@¡@¨º¤Ö¦~¤Hªº°ÝÃD¡A°_©ó¥L¡§§¤¦bµ¡¥x¤W¡¨¡C
¡@¡@¬°¬Æ»ò¿ï¾Ü¨º¼Ëªº®y¦ì¡H

¡@¡@1.¦×Å骺±¡¼¤¡C³oùØ»¡¡G ¡§»E·|ªº¨º®y¼Ó¤W¡A¦³¦n¨Ç¿OÀ롨¡C¬°¬Æ»ò¿OÀ먺»ò¦h¡H¬O¦]¬°¤H¦h¡C¿OÀë¦h¡A¤H¸sªº¿B®ð¡A³q­·®t¡AªÅ®ð¤£¦n¡A¥i¯à¨Ï¤H¤£µÎªA¡C¦pªG¦b±M¤ßÅ¥¹D¡AÁÙ¤£Ä±±o«ç¼Ë¡F¦ý¤ß¦³¤£±Mªº¤H¡A´N¨ü¤£¤F¡F¥L­n¿ï­ÓªÅ®ð·sÂAªº¦ì¸m¡A§¤¦bµ¡¤áªº¥x¤W¡A©ÜÃÌ·í­·¡A¨ä¼Ö¦ó¦ü¡I¡]®{¤G¡³¡G8¡^

¡@¡@2.²´¥Øªº±¡¼¤¡C§¤¦bµ¡¥x¤Wªº¦ì¸m¡A¯à°÷¦V¥~¬Ý¡C¨º®É¡AÁöµMÁÙ¨S¦³ÀO­i¿O¡A¦UÃC¦U¦âªº¼s§i¡A¥L«o¥i¯àªY½à´ä©¤ªy²îªº¿O¤õ¡A·Ó¦b¤ô­±¡AÅD°Ê¦pª÷¡F©¹¤Ñ¤W¬Ýªº®É­Ô¡A¤W©¶ªº·s¤ë¦p¹_¡A»á´I¸Ö·N¡C¡]ºâ¨Ó¹O¶V¸`¤ë¶ê¡A¥[°£»Ã¤C¤é¡A¥[¤­¤Ñ²îªº¯èµ{¡A¦A¥[¤C¤Ñ°±¯d¡C®{¤G¡³¡G6-7¡^¤£¹L¡A©¶¤ë¤É°_¦­¡A¨I¼Y¤]¦­¡A¨ì¤F¥b©]¡A¿O¤õº¶·À¡A¯Sù¨È¨ì©³¤£¬O¯Ã¬ù©Î­»´ä¡A¤p«°¥«¨S¦³¬Æ©]¥Í¬¡¡A¤HÁn±I®§¡A¤@¤ù¶Â·t¡A­Â·Nº¥¨Ó¡C

¡@¡@3.¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡C¤Ö¦~¤H·|¥H¤£¦u³W¯x¬°¥úºa¡C¥L·Q­n¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë¡A§A­Ì§¤¦b¤U­±¡A¬Ý§Úªº¡I§Ú°ª°ª¦b¤W¡A»P²³¤£¦P¡A¦³Åb¥ßÂû¸sªº·Pı¡A¸Ó¦h±o·N¡I

¡@¡@¬JµM¤ß¤£¦bÅ¥Á¿¡A¦Ó¡§§x­Â¨IºÎ¡¨¡A¦Ó­«¤ßº¥º¥¥~²¾¡A±qÃMÀð¦Ó¦¨Àð¥~¡A²×©ó¶^­Ë¤F¡C¦pªG¶^¦VùØ­±¡A°ÝÃD¤£¤j¡F³Ì¦h¨Ï¤j®a¦Y¤@Åå¡A³s¦£§ß¥L°_¨Ó¡C¤£©¯¡A¥L¶^¦b¥~­±ªº¤T¼h¼Ó¤U¡C¯uºç¦nÄY­«ªº¶^­Ë¡I¡§¤w¸g¦º¤F¡¨¡C¡]®{¤G¡³¡G9¡^¸t¸g»¡¡G

¤Z¥@¬É¤Wªº¨Æ¡A´N¹³¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A¨Ã¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A³£¤£¬O±q¤÷¨Óªº¡A¤D¬O±q¥@¬É¨Óªº¡C³o¥@¬É¡A©M¨ä¤Wªº±¡¼¤¡A³£­n¹L¥h¡A±©¿W¿í¦æ¯«¦®·Nªº¡A¬O¥Ã»·±`¦s¡C¡]¬ù³ü¤G¡G16-17¡^

¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯àÅ¥¨ì¯«©Ò¥Îªº¤HÁ¿¹D¡A¥²µM¥H¬°¬O«Ü¦nªº¾÷·|¡A·PÁÂ¥D¡C¦ýÅ¥«OùÁ¿¹Dªº»E·|¤¤¡AÁÙ¬O¦³¤HºÎı¡I«OùÁöµM¬O¤j¦³¾Ç°Ý¡A¦ý¥L¤£Á¿ÄÝ¥@ªº¨Æ¡A¨S¦³³r¤Hµo¾»ªº¯º¸Ü¡F¥L¨ä»ª¤£´­¡A¨¥»y²Ê«U¡A¦~»´¤H¤£·P¿³½ì¡A¥Lªº¤ß´N³Q¥@¬Éº¥º¥¹Ü¥h¤F¡C
¡@¡@¥@¬É¤W¦×Å骺±¡¼¤¡A²´¥Øªº±¡¼¤¡A¤µ¥ÍªºÅº¶Æ¡A¨Ï¤HÂ÷¶}¯«¡AÂ÷¶}»P¥D¤ºªº¤H¹Î«´¡C³o¨Ç³£«Ü§l¤Þ¤H¡A¥u¬O¡A¸t¸g»¡¡G¡§³£­n¹L¥h¡¨¡I¤£¥²µ¥¥@¬É¥½¤é¨Ó¨ì¡A³o¤@¤Á³£¹L¥h¡F¦Ó¬O¨ì¤H¥Í©R²×¤îªº®É­Ô¡A´N³£¹L¥h¤F¡CµS±À¥j¦~¬ö»´»´¡A´N§@¡§¥j¡¨¤F¡G·í¥L±q¤W­±¶^¤U¥h¡A¦aªº§l¤Þ¤O©Ô¥L¤U¥h¡A¦a­±ªï着¨Ó¡A¶V¨Ó¶V±µªñ¡FÀZµM着¦a¡A¤H¤w¸g¦º¤F¡I
¤µ¤Ñªº±Ð·|¡A¤]»á¤£¯Ê¥F³o¼Ë¶^­Ëªº¤H¡C¬O«ç»òµo²{ªº©O¡H
¡@¡@·íµM¡A¥u¦³¨â­Ó¥i¯à¡G¤@¬O¹Î«´ùØ­±ªº¤Hµo²{ªº¡A¬°¬Æ»ò³o¤H¤£¨£¤F¡H·í¥h±´³X´M§ä¤`¦Ïªº®É­Ô¡A¤~ª¾¹D¥L¡§¶^­Ë¡¨¤F¡F¥t¤@¥i¯à¬O¥~­±¤H§ä¨Ó¡A»¡¡G¡§§A­Ì±Ð·|¥á¤F¤H¡I¡¨¾x¥X¨Æ¨Ó¤F¡C´N¹³µS±À¥j¶^­Ë¡A¯{¤F§O¤HªºÅu¤l¡C¨º¬O§ó¤£¦nªº¨Æ¥ó¡C

¡@¡@¦b¹Î«´¥~ªºµ²ªG

¡@¡@¦]¬°Â÷¶}¹Î«´ªº­ì¦]¤£¦P¡Aµ²ªG¤]¤£¬Û¦P¡GµS±À¥j´X¥G¥¢¥h¥Í©R¡F«Où¨Ï¤H±o¥Í©R¡C¡]®{¤G¡³¡G9-12¡^
¡@¡@ª¾¹D¦Û¤vªº¹Î«´¤¤¡A¦³¤H¶^­Ë¤F¡A¥D¤ºªº¤HÁÙ¯à°÷¤£ºÞ¶Ü¡H«Où¤U¥h¬ÝµS±À¥jªº±¡§Î¡A¡§¥ñ¦b¥L¨­¤W¡A©ê着¥L¡¨¡]®{¤G¡³¡G10¡^¡A¹î¬Ý¡Aë§i¡A¨Ï¥L´_¬¡¡A¤]¦w¼¢¤j®a¡C
¡@¡@³o´N¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¡Aª¾¹D¤Hªº¼Z¸¨±ÑÃa¡AÍ¢±q°ª¤Ñ¤U¨Ó¡A¬@±Ï§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì´_¬¡¡A±o·s¥Í©R¡C
¡@¡@§A·Q¡AµS±À¥j¤µ«áªº¥Í¬¡¡A·|¦³¦h¤jªº§ïÅÜ¡H³o¥¢±Ñ¶^­Ëªº¸g¾ú¡A¦¨¬°¥L¤@¥Íªº¥\½Ò¡A´_¿³¥H«á¡A±N·|¿EÀy±Ð·|¡Aĵ§Ù±Ð·|¡A­n¦p¦óÁ×§K¥@¬Éªº¤Þ»¤¸Õ±´¡A±`¦b¹Î«´ùØ­±¡C

¡@¡@ ·R¤¤¹Î«´ªº³ß¼Ö

¡@¡@«Où¦A¦^¨ì¼Ó¤W¡A¦w¼¢¤j®a¡A­n¥L­Ì©ñ¤ß¡AµS±À¥j¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¦MÀI¡C³o¬O¦n®ø®§¡C±Ð·|¤@¦PÀ¼»æ¡A¤À¨É¡A¥i¯à¬O½Í½×¨ì¸tÆFªº¯à¤O¡A«H¤ß¡F¤]¥i¯àĵ§i¡AÄU«j¤j®a¡A­n¨¾³Æ¥@¬Éªº¤Þ»¤¡A«O¦u¦Û¤v±`¦b¥Dªº®¦¤¤¡A¤£Ä±¤Ñ¤§º¥ÀÆ¡C³o¼Ë¡A»E·|¤£¬OÅܬ°³à¨ÆÂ§«ô¡A¦Ó¬O·P®¦¹|Æg¡C³o¬O¥D¤º¥Í©R¹Î«´ªº³ß¼Ö¡C
¡@¡@¦b¥ô¦ó®É¥N¡A±Ð·|¤¤¤£¥FµS±À¥j³oºØ¤H¡C¥L­Ì¤ß¤¤¨S¦³¹D¡A«oÁ`¬O­n°ª°ª¦b¤W¡Fµ²ªG¡A¬OºL¨ì¦a¤W¡A¦Û¤v¥Í©R¦MÀI¡A¤]µ¹±Ð·|±a¨ÓÂZ¶Ã¡A­ì¦]¬O§Ë¤£²M¬O¦b¹Î«´¥H¤ºÁÙ¬O¥H¥~¡C
¡@¡@
¡@¡@¨D¥D¨Ï§Ú­Ì¬Ã±¤·R¤¤ªº¹Î«´¡G¡§§Ú­Ì¤D¬O»P¤÷¨ÃÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þ¬Û¥æªº¡¨¡]¬ù³ü¤@¡G2-3¡^¡C¤µ¤Ñ¡A¦³³\¦h¥@¬ÉªºªF¦è¡A¶i¤J«H®{ªº¤ßùØ¡A¨Ï¤H¶É¦V¥~­±¡A¨Ï¤H¹½·Ð¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¦Õ¦·µoÄo¡A°l¨D·s©_¡A¬O«Ü¥i¼~ªº²{¶H¡A­È±o¥~­±ª`·N¡C±Ð·|¤£¶È­n¤H¦h¡AÁÙ­n³£¬O¯u¦b¹Î«´ùØ­±¡A¦³¦b·Rùتº¬Û¥æ¡A³ß¼Ö¡A¦P¤ß§@¦¨¥Dªº¤u¡Cªü­Ì¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd