ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
04.11
¡@²Ä 114 ´Á
   

Àq·Q°ò·þªº¶¶ªA

¶À©¼±o

 

§A­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡GÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¡A¯«±N¥L¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦WµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡C¡]µÌ¤G¡G5-11¡^

¡@¡@¡§¶¶ªA¡¨¦b¸t¸g¤¤¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº±Ð°V¡C¶¶ªA¥s¤H¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A¨«¦bÍ¢ªº¥ú¤¤¡F¥s¤H»X¯«ªº®®¯Ç¡A±oÍ¢ªº½çºÖ¡F¥s¤H¦¨¬°¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A³QÍ¢¨Ï¥Î¡F§ó¥s¯«¦b¤Hªº¨­¤W±o¨ìµL¤ñªººaÄ£¡A¨Ï¤@¤Á¹|ÆgºÉÂk©ó¤÷¯«¡C¤£¶¶ªA´N¥s¤H­I«q¯«¡A»·Â÷¯«¡A©è¾×¯«¡A»P¯«¬°¼Ä¡A°¾¦æ¤v¸ô¡A¸¨¦b¶Â·t¤¤¡A³Q¯«©G¶A¡A³Q¯«±óµ´¡A¤£¦ý¥s¯«ªººaÄ£¨üÁ«·l¡A¤]¥s³\¦h¤H¾D±ÑÃa¡C¶¶ªA»P§_¤£¥uÃö«Y¥»¨­ªºº×ºÖ¡A¤HÃþªº¿³°I¡A§óÃö«Y¯«ªººa°d¡C¶¶ªA¬J¬O³o»ò­«­n¡A§Ú­Ì´N·í¦n¦n«ä·Q¥¦¡C
¡@¡@ ­C¿q°ò·þ¬O°ß¤@ªº§¹¥þ¶¶ªAªÌ¡AÍ¢ªº¶¶ªA¬O§Ú­Ìªºº]¼Ë¡F§Ú­Ì­Y»{ÃѤFÍ¢¦p¦ó¶¶ªA¡A¤]¥²ª¾¹DÀ³·í«ç¼Ë¶¶ªA¡C

¡@¡@Í¢¦¨¬°¦×¨­

¡@¡@¹D¦¨¦×¨­¥Ñµ£­s¤k¦Ó¥Í¡A¬O­C¿q¶¶ªAªº²Ä¤@¨B¡C°ò·þ­C¿q¥»¨Ó¬O¯«¡A¬O³Ð³y¸U¦³ªº¥D¡A¥Rº¡¸U¦³¡A¬OµL­­ªº¡A¥i¬O¬°¤F¶¶ªA¤÷¯«¦b¥Ã»·­pµeùتº¦®·N¡G¡§¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë³DªºÀY¡¨¡]³Ð¤T¡G15¡^¡A¡§µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡e´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦bªº·N«ä¡f¡¨¡]ÁɤC¡G14¡^Í¢Ä묹¤F­ì¦³ªº´Lºa©MÅv¯à¡A­ËªÅ¦Û¤v¡A¨ú¤F¨õ½â¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°º¡¦³³n®z¡Aº¡¨ü­­¨î¡Aº¡¾D¸Õ±´»¤´b¡A©Mº¡¤F³h½aªº¤H¡C¦]°ò·þ­C¿q³o¼Ëªº¶¶ªA¡A¼»¦ýªºÀY³Q¥´¯}¤F¡A¯«ªººaÄ£¹üÅã¦b¥@¤W¡A¯«ªº¯u²z©M®¦¨å¤]¥R¥Rº¡º¡¦a³ò¶©ó¤H¶¡¡C¦b¶Â·t¤¤¦æ¨«ªº¦Ê©m¬Ý¨£¤F¤j¥ú¡A¦í¦b¦º½®¤§¦aªº¤H¡A¦³¥ú·ÓÄ£¥L­Ì¡A¥H­P¤H¥Á²`²`Åé·|¡A¨º¦Ü°ª¦Ü¤W¡A¥Ã»·ªø¦sªº¸tªÌ¡AÁö¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡A¤]»P¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡A¨Ã¥B¨Ï¥L­Ìµo©üªº¤ßÆF±o¥HĬ¿ô¡C

¡@¡@Í¢¦¨¬°³h½a

¡@¡@­C¿q­°¥Íªº¦a¤è¤£¬O¦b´L¶Qªº¬Ó®c¡A´IÄR»¨µØªº©Ð¶¡¡A¦Ó¬O¦b¦Ã©ªº°¨¼Ñ¡CÍ¢¥»¨Ó´I¾Ö¸Uª«¡A»È¤l¬OÍ¢ªº¡Aª÷¤l¤]¬OÍ¢ªº¡A¯«¥»©Ê¤@¤ÁªºÂײ±¡A³£¦³§Î¦³Å骺©~¦í¦bÍ¢ùØ­±¡A¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº¡A¯à¬Ý¨£ªº¡A¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A©Î¬O¦³¦ìªº¡A¥Dªvªº¡A°õ¬Fªº¡A´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂÇÍ¢¦Ó³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢¦Ó³yªº¡C¸U¦³¬OÍ¢³yªº¡A¤]³£¬OÍ¢©Ò¦³ªº¡AÍ¢¥i¥H­°¥Í¦b¥ô¦ó´L¶Qªº¦a¤è¡A¦ýÍ¢¤£³o¼Ë§@¡A¬°ªº¬O­n¶¶ªA¤÷¯«¶ÇºÖ­µµ¹³h½a¤Hªº¦®·N¡C¬°¤F­n¥s³h½aªº¦³ºÖ­µ¥iÅ¥¡A¶Ë¤ßªº±oÂåªv¡A³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A³Q¥}ªº¥XºÊº»¡A´d«sªº±o¦w¼¢¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A¬y®öªº±oÂk®a¡A¨õ·Lªº±o¤É°ª¡AÍ¢Äm¤W¤F©Ò¦³¡A¦¨¬°³h½a¡A¬Æ¦Ü³sªEÀYªº¦a¤è¤]¨S¦³¡C¦]Í¢³o¼Ëªº¶¶ªA¡A¥s³\¦h¤H¦bÍ¢ùØ­±±o¨ì´I¨¬¡A¤Z¨Æ³£¥R¨¬¡A¤@µL©Ò¯Ê¡C

¡@¡@Í¢ªA¦b«ßªk¤§¤U

¡@¡@­C¿q¬O¥ßªkªÌ¡A¬OÀ³³\ªÌ¡A¤]¬O°ß¤@Âk¨ÌªÌ¡A¯«ªº¤@¤ÁÀ³³\¦bÍ¢ùØ­±³£¬O¹ê¦bªº¡A³£¬Oªü­Ìªº¡A¨Ã¥B¸U¦³¤]³£­nÂk©óÍ¢¡C¦ý¬O¬°¤F¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡AÍ¢¡§¬°¤k¤l©Ò¥Í¡A¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡A­n§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡A¥s§Ú­Ì±o着¨à¤lªº¦W¤À¡C¡¨¡]¥[¥|¡G4-5¡^©Ò¥HÍ¢¥X¥Í²Ä¤K¤Ñ¦æ¤F³Î§¡A¨Ã«ö¼¯¦èªº«ßªk¦æ¤F©^Äm§¡]¸ô¤G¡G21-24¡^¡C³Î§¬O¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡A©Ò¥ßªº¬ùªºÃÒ¾Ú¡C³oÀ³³\ªº¬ù¬O¦b­C¿q¨­¤W§I²{ªº¡A¦ý­C¿q¬°¤F¤£¨Ï³oÀ³³\¤§¬ù¸¨¤FªÅ¡A©Ò¥H´N¶¶ªA³o¨î«×¦æ¤F³Î§¡AÃҹ꯫À³³\ªº¥i¾a¡C¦¹¥~¤S¦]Í¢¬Oªø¤l¡A¤]¶¶ªA¼¯¦èªº«ßªk¡A¦bº¡¤F¼ä²bªº¤é¤l«á¡A¨ì¸t·µ¥h¦æ©^Äm§¡C¥»¨Ó¦¬¯Ç©^Ämªº´N¬OÍ¢¡A¦]¸U¦³³£­nÂk©óÍ¢¡A¦ý¬°¥s«ßªk±o¦¨¥þ¡A¤£¼o±¼¡A©Ò¥HÍ¢¶¶ªA¤F¡A¦¨¬°µL·åµL²«ªº²½ª«¡AÄm¤W¤@¦¸¥Ã»·»X®®¯Çªº²½¡A´N±o¦¨¸t¡A¨Ã¬°¨º±o¥H¦¨¸tªº¤H¥Ã»·§¹¥þ¡AÁ`µ²¤F«ßªk¡C

¡@¡@Í¢¥Ì³Q»°³v

¡@¡@­C¿q¬O¤Ñ¦a¸Uª«ªº¥D®_¡A«Ò¤ýÂÇÍ¢§¤°ê¦ì¡A§g¤ýÂÇÍ¢©w¤½¥­¡A¤ý¤l©M­º»â¡A¥@¤W¤@¤Áªº¼f§P©x¡A³£¬OÂÇÍ¢´xÅv¡A¤ýªº¤ß¦bÍ¢¤â¤¤¡A¦n¹³Ã÷·¾ªº¤ôÀH·N¬yÂà¡CÍ¢¬O²ÎºÞ¸U¦³ªº¡A¦ý¬°¤F¶¶ªA¤÷¯«ªº¹w¦®©Ò»¡ªº¡G¡§±q®J¤Î¥l¥X§Úªº¨à¤l¨Ó¡C¡¨¡]¦ó¤@¤@¡G1¡^Í¢¦¨¬°³Q§Æ«ß»°³vªºÃø¥Á¡A¦bÀ¦«Äªº®É¥N°k©¹®J¤Î¥h¡A¦¨¬°¥£Áõªº¼Ë¦¡¡A¹L¥£¹²ªº¥Í¬¡¡C¤]¦]³o¼Ëªº¶¶ªA¡A¤£¦ýÍ¢¦Û¤v³Q¤÷¯«±q®J¤Î¥l¥X¨Ó¡A³s¨º¨Ç¦b»·¤èªº¡A¥_¤èªº¡A¦è¤èªº¡A¥H¤Î¯³°êªº¤]³Q¥l¥X¨Ó¡A¥s¨º¨Ç¥»¤£»X¼¦¼§ªº¡A»X¤F¼¦¼§¡F¥»¤£¬OÍ¢ªº¤l¥Áªº¡A¦¨¤FÍ¢ªº¤l¥Á¡F¥»¨Ó¦b¿ï¥Á¥H¥~ªº¡A»X¤F´z¿ï¡F¥»¨Ó¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤Hªº¡A»P¬ù¦³¤F¤À¡F¥»¨Ó¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æªº¤H¡A¦³¤F¬ß±æ¡F¥»¨Ó¤£»{ÃѤW«Òªº¤H¡A¦³¤F¤W«Ò¬°¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡F¥»¨Ó»·Â÷¯«ªº¤H¡A»P¯«¿Ëªñ©M¦n¤F¡C¦]¦¹½Ñ¤ÑÅw©I¡A¤j¦a§Ö¼Ö¡A²³¤sµoÁnºq°Û»¡¡G¡§¯«¦w¼¢¤FÍ¢ªº¦Ê©m¡A¼¦¼§Í¢§x­W¤§¥Á¡I¡¨

¡@¡@Í¢¶¶ªA§@¡§®³¼»°Ç¤H¡¨

¡@¡@­C¿q¬O¯«ªº¿W¥Í¤l¡A¬O¯«Ãhùتº¥ú½÷¡A¬O¬Ý¤£¨£ªº¤W«Òªº¯u¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡CÍ¢ªº´L¶Q»·¶W¹L¤Ñ¨Ï¡AÍ¢ªºÅv¬`»·¶W¹L¸U°êªº§g¤ý¡AÍ¢ªº¯à¤O»·¶W¹L¤@¤Áªº¨ÏªÌ¡AÍ¢ªººaÄ£»·¶W¹L¤@¤Áªº¥úµØ¡C¦ý¬°¤F¶¶ªA¤÷¯«ªº¦®·N¡AÍ¢¦¨¬°³Q¤À§O²×¨­¨Æ©^¯«ªº®³²Ó¦Õ¤H¡A¬°¤j½Ãªº­]¸Ç¡A¨Ã¥B¦]µL¨Î§Î¬ü®e³Q¤H¹½±ó¡AÂÆµø¡A¦h¨üµh­W¡A±`¸g¼~±w¡A¤]¤£³Q¤H´L­«¡A¦p®Ú¥X©ó°®¦a¡CÍ¢±q®J¤Î¦^¨Ó«á¡A´N¦í¦b½a¶m»÷Ä[ªº®³¼»°Ç¡]«ö­ì¤å¡§®³¼»°Ç¡¨¦³¡§³Q¤À§O¹j¶}¡¨©M¡§¤Àª[¡¨ªº·N«ä¡^¡A¬Æ¦Ü«á¨Ó³Q®³¦ý·~»´µøÃhºÃÍ¢»¡¡G¡§®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¬Æ»ò¦nªº¶Ü¡H¡¨¡]¬ù¤@¡G46¡^ÁöµM³o¼Ë¡AÍ¢¦p¦¹¶¶ªAµê¤v¡A«o¥s®³¦ý·~»{ÃÑÍ¢¬O©Ô¤ñ¡A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¨Ã¥B¥s¤d¤d¸U¸Uªº¤H¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¯«ªº¨ÏªÌ¦bÍ¢ªº¨­¤W¤W¥h¤U¨Ó¡A»{ÃÑÍ¢¬O¤H¶¡°ß¤@ªº¤¤«O¡A¥s¤H©ú¥Õ¯u²z¡A»{Ãѳo¤¤«O´N¬O¿W¤@ªº±Ï¥D¡A±µ¨üÍ¢ªº¬@±Ï¡A¦bÍ¢ùØ­±±o着¥Ã¥Í¡A¦¨¬°§g´Lªº²½¥q¡A¸t¼äªº°ê«×¡AÄݯ«ªº¤l¥Á¡A²×¨­¦bÍ¢­±«e¡A©ZµMµLÄߪº¥Î¸t¼ä¤½¸q¨Æ©^Í¢¡A¨Ã«Å´­¨º¥l¥L­Ì¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡C¦P®É¤]¦]Í¢¬O¤H¡A©Ò¥H¦b¤Z¨Æ¤W³£¨ü¸Õ±´¡A¥u¬O¨S¦³¥Ç¸o¡A¬°¦¹Í¢´N¯àÅé«ò¤HÃþªº³n®z¡A·f±Ï¤@¤Á³Q¸Õ±´ªº¤H¡C

¡@¡@Í¢¶¶ªA³Q¦C¦b¸o¥Ç¤¤

¡@¡@­C¿q¬O¸t¼ä¤½¸qªÌ¡A¦bÍ¢¨S¦³µ·²@ªº¸o¦Ã¡A¤fùؤ]¨S¦³¸Þ¶B¡AÍ¢³Q½|¤£ÁÙ¤f¡A¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡AÍ¢¨ü´ÛÀ£«o¦Û¨õ¤£¶}¤f¡AÍ¢¦p¦Ï¯Ì³Q²o¨ì®_±þ¤§¦a¡A«o¦p¦Ï¦b°Å¤òªº¤H¤â¤UµLÁn¡A¼f§P©x©¼©Ô¦h»¡¬d¤£¥XÍ¢¦³¸o¡A¥X½æÍ¢ªºµS¤j»¡Í¢¬OµL¶dªº¡CÍ¢¬O¸t¼ä¤½¸q¦Ó¤S¨}µ½ªÌ¡A¦ý¬°¤F¶¶ªA«ßªk¤W½Ñ¯ëªº¸q¡AÍ¢¤]Á¾¨õ¦a»P°²«_¬°µ½ªºªk§QÁɤH¡A¬r³DºØÃþªº¼»³£¸Ó¤H¡A±j¼Éªº¤h§L¡AºV¶B§@´cªºµ|¦O¸o¤H¡A¦P¨ì¬ù¦ýªe¨ü¬ù¿«®¬§ïªº¬~§¡CÁöµM¬ù¿«ÄdªýÍ¢¡A»¡¡G¡§§Ú·í¨ü§Aªº¬~¡A§A¤Ï­Ë¤W§Ú³oùبӶܡH¡¨Í¢«o¦s¶¶ªAÁ¾¨õªº¤ß»¡¡G¡§§A¼È¥B³\§Ú¡A¦]¬°§Ú­Ì²z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡C¡¨¬ù¿«ªº¬~¬O®¬§ïªº¬~§¡A­C¿q¨S¦³¸o¤£»Ý­n®¬§ï¡A¦ýÍ¢­n§@­I­t¥@¤H¸oÄ^ªº¯Ì¦Ï¡AÍ¢­n§¹¦¨¡§¨º¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡¨±Ï¥\¡A©Ò¥HÍ¢¶¶ªA¦a³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡A»P¸o¤H¤@¦P¨ü®¬§ïªº¬~§¡C¦]Í¢³o¼Ë¶¶ªAÁ¾¨õ¡Aµ|¦O©M±@§²±o¤F±Ï®¦¡A¸o¤H¤¤ªº¸o»í±o¤F¬@±Ï¡A±²´Ú¼ç°kªº¸o¥Ç±o¨ì³j¸o¤§®¦¡A¼É­h¥û´cªº¸T¨ò®¬§ï»{¸o¡A³n®z¥¢±Ñ¶^­Ëªºªù®{±o¤F´_¿³¡A©ñ¿º»·Â÷¤÷®aªº®ö¤l¦³¦^ÀYªº¤é¤l¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç¤Ï¹ïÍ¢ªº¤å¤h©Mªk§QÁɤH·í¤¤¡A¤]¦³¤H¦]Í¢ªº¸q¦æ¼}¦W«e©¹¨D±Ï¡CÍ¢¦Û¤v¶¶ªA¨ü¤F³o®¬§ïªº¬~¡A¤]©IÆ~¥@¤H®¬§ï¡A¨Ã¥BÅñ©Rªù®{±N³o®¬§ï³j¸oªº¹D¶Ç¹M¸U¨¹¡C

¡@¡@Í¢¶¶ªA©ó¦a¤W¬FÅv

¡@¡@­C¿q¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A¸U¥D¤§¥D¡A¤Ñ¤Wªº¡A¦a¤Wªº©M¦a©³¤Uªº¡A³£­n¦]Í¢ªº´L¦W©}½¥¤U«ô¡A³£­n¤fºÙ­C¿q¬°¥D¡C¦ýÍ¢¬°¤F¶¶ªA¤W«Ò©Ò¥ô©Rªº°õÅvªÌ¡A¤£Ä²¥Ç¥L­Ìªºªk³W¡A¤]µ¹¥L­Ì¤Wµ|¡]¤Ó¤@¤C¡G24-27¡^¡CÍ¢ªº¶¶ªA¯Çµ|¡A¥s¨º¦¬¤Bµ|ªº¤H¤£³Q²Ì­Ë¡A¤]¥s·í®Éªº¦Ê©m¤£­P¦³¼Ë¾Ç¼Ë¤z¥Çªk«ß¡CÍ¢¶¶ªA´xÅvªÌ¡A´N¬O¶¶ªA¨º¥ô©R´xÅvªÌªº¤÷¯«¡CÍ¢§@¤F³o¶¶ªAªº¼Ò½d¡A¦n¥s¨º®¯°f¤§¤lª¾¹D«ç¼Ë¶¶ªA¡A¦V½Ö¶¶ªA¡A¦n¥s¸U¦³¶¶ªA©óÍ¢¡C¨º®ÉÍ¢¦Û¤v¤]¶¶ªA¦b¨º¥s¸U¦³ªAÍ¢ªº¤÷¤W«Ò¡A¥s¤W«Ò¦b¸U¦³¤§¤W¡A¬°¸U¦³¤§¥D¡C­C¿q¬O¼f§PªÌ¡A¦]¬°¤÷¤w±N¼f§PªºÅv¬`½çµ¹Í¢¡A¥sÍ¢¼f§P¬¡¤H¦º¤H¡A³s¨º°õ¬F´xÅvªº¡AªÅ¤¤ÄÝÆF®ðªº´cÅ]¤]­n¨üÍ¢ªº¼f§P¡C¦ýÍ¢¬°¤F¶¶ªA¾á·í¦h¤Hªº¸oÄ^¡A¤]³Q¦C¦b¸o¥Ç¤§¤¤¡A¨ü¨º¤£ªkªÌ¥H¤£¦Xªkªº¤â¬q¨Ó¼f§PÍ¢¡CÍ¢¨ü¤F³o¤£¸Ó¨üªº§P¡A­ËÅã¥XÍ¢ªº´ýª÷¿\¥É¡AµL·\µLÌ©¡A¥s¼f§PÍ¢ªº©x¤£´±©wÍ¢¦³¸o¡A¨Ã¬~¤â»¡¡G¡§¬y³o¸q¤Hªº¦å¡A¸o¤£¦b§Ú¡A§A­Ì©Ó·í§a¡C¡¨¦]­C¿q³o¼Ë¶¶ªA¨ü¤F¼f§P¡A¦Ó¥s¨º¨Ç¥»¸Ó¨ü¸oªº¼f§Pªº§K¨ü¼f§P¡A¥s¨º¨Ç¥»¸Ó¨ü©w¸oªº±o§K©w¸o¡C­C¿q¬O¬°§Ú­Ìªº¹L¥Ç³Q¥æ¤F¡A¤]¬°§Ú­Ìªº¸oÄ^³Q©w¸o¤F¡CÍ¢³o¼Ë¬°¸o¤H¨ü­W¡A¬O¸qªº¥N´À¤£¸qªº¡A¬°­n¤Þ§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤÷¨ºùØ¥h¡C

¡@¡@Í¢¶¶ªA¥H¦Ü©ó¦º

¡@¡@­C¿q¬O¥Í©Rªº¥D¡A¬O¥Í©Rªº·½ÀY¡A¬O¥Í©R¡CÍ¢¬O±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·ªº¡AÍ¢¬O©l¤]¬O²×¡AÍ¢¬O±`»·¬¡着ªº¡CÍ¢ªº©R¬O¨S¦³¤H¯à¹Ü¥hªº¡C¦ý¬O¬°¤F¶¶ªA¤÷¯«ªº¦®·N¡A¥s¨º«H¾a¦Ó¨Ó¨ìÍ¢­±«eªº¤H¥i¥H±o¨ì¥Ã¥Í¡AÍ¢³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±N©R¶É­Ë¡A±q¬¡¤H¤§¦a³Q°Å°£¡C¦]Í¢³o¼Ë¶¶ªA¥H¦Ü©ó¦º¡A´N¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¡A±q¶Â·tªºÅv¶Õ³Q¾E¨ì·R¤lªº°ê«×ùØ¡A¦b·R¤lùرo»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡A¤£¦A³Q©w¸o¡C¦¹¥~¤S½çµ¹¥@¤H¥Í©R¸tÆFªº«ß¡AÄÀ©ñ§Ú­Ì¡A²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¡A¥s§Ú­Ì¦bÍ¢¦ºªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡A¤]¦b´_¬¡ªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡A¨Ã¥B¦V¸o¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¦V¯«¦b°ò·þùجݦۤv¬O¬¡ªº¡C³o¼Ë¦º¤£¦A§@§Ú­Ìªº¥D¡A¦]¬°¨º´x¦ºÅvªºÅ]°­¡A·í¥D­C¿q³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A¤w³Q¥D¥´±Ñ¤F¡C©Ò¥HÍ¢¶¶ªA¥H¦Ü©ó¦º¡A¤£¦ý¬O´À§Ú­Ì¦º¡A¤]´À§Ú­Ì¥´±Ñ¨º´x¦ºÅvªº´cÅ]¡A¨Ã±N¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¡A±o³Óªº¥Í©R¡A¸t¼äªº¥Í©R½çµ¹¤Z§ë¾aÍ¢ªº¤H¡C

¡@¡@°ò·þ­C¿q¶¶ªA¹D¦¨¦×¨­¡A¥s§Ú­Ì¬Ý¨£¤j¥ú¡Aª¾¹D¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡FÍ¢¶¶ªA¦¨¬°³h½a¡A¥s¨º¨ÇÆFùسh½aªº¤H¦³ºÖ­µ¥iÅ¥¡A¨Ï³h½aªºÆF¦¨¬°´I¨¬¡FÍ¢¶¶ªA¨ü³Î§³Q©^Äm¡A¥s§Ú­Ìª¾¹D¯«ªºÀ³³\¸Û¹ê¥i¾a¡A½ç¤U­C¿q¬°§Ú­ÌªºÅ«¸o²½¡FÍ¢¶¶ªA³Q»°³v¨ì¥~¨¹¡A´N¥s§Ú­Ì³o¨Ç¥»¤£¬O¤l¥Áªº¦¨¬°¤l¥Á¡A¥»¤£»X¼¦¼§ªº»X¤F¼¦¼§¡FÍ¢¶¶ªA¦¨¬°¨õ·Lªº®³¼»°Ç¤H¡A´N¥s§Ú­Ì»{Ãѳo¦ì¿W¤@ªº¤¤«O¡AªÖÅé«ò§Ú­Ìªº³n®z¡A¦n¥s§Ú­Ì©ZµMµLÄߨӨìÍ¢ªºÄ_®y«e¡A¬°­n»X¼¦«ò±o®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡FÍ¢Á¾¨õ¶¶ªA±µ¨ü¬ù¿«®¬§ïªº¬~§¡A´N¥s§Ú­Ì±o着®¬§ï³j¸oªº±Ï®¦¡CÍ¢¶¶ªA´xÅvªÌ¦Ó¯Çµ|¡A´N¥s§Ú­Ìª¾¹D«ç¼ËºÉ¤@­Ó°ê¥Áªº¥»¤À¡A§@­Ó¨}µ½ªº°ê¥Á¡CÍ¢¶¶ªA¨ü¼f§P¡A´N¥s§Ú­Ì³o¥»À³¨ü¼f§Pªº¤H§K¨ü¼f§P¡FÍ¢¶¶ªA¥H¦Ü©ó¦º¡A¤£¦ý¥s§Ú­Ì¥»¸Ó¦ºªº¤H§K¦º¡A¥»¦b¦ºÅv¤§¤U¬°¥£ªº±oÄÀ©ñ¡A§ó¦]Í¢ªº¦º¥s§Ú­Ì¦¨¸t¡A±o³Ó¡A±o¥Ã»·ªº¥Í©R¡CÆg¬ü¥D¡A¦]¤@¤Hªº¶¶ªA¡A²³¤H´N¦¨¬°¸q¤F¡A¦]¤@¦¸ªº¸q¦æ¡A²³¤H¤]´N³QºÙ¸q±o¥Í©R¤F¡C

¡@¡@¾\ªÌ°Ú¡I­C¿q°ò·þµ¹§Ú­Ì¯d¤U³o»ò§¹µ½¶¶ªAªº¼Ò½d¡A§A´¿¸g«ä·Q¹L¨S¦³¡H§AÄ@·N®Äªk¶Ü¡H§A­Y«ä·Q¨Ã¥h¹ê¦æ¡A§A´N¤£¬°®¯°f¤§¤l¡A¤D­n¦¨¬°¶¶±qªº¨à¤k¤F¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd