ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
04.11
¡@²Ä 114 ´Á
   

¥H°¨¤º§Q

¤_¤¤ÌÉ


¡§¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nºÙÍ¢ªº¦W¬°¥H°¨¤º§Q¡C¡¨¡Ð¡Ð¥H°¨¤º§Qº¥X¨Ó´N¬O¡§¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨¡C¡]¤Ó¤@¡G23¡^

¡@¡@¦b°ò·þ­C¿q­°¥Í¤§«á¡A¦³´X­Ó³Õ¤h¡A»»»·ªº±qªF¤è¡A¤j¬ù¬Oªi´µ¦a¡A¨Ó¨ì­C¸ô¼»§N¡A´M§ä·s¥Íªº¡§µS¤Ó¤H¤§¤ý¡¨¡C¥L­Ì¨ì§B§Q«íªº®É­Ô¡A¥i¯à¤w¸gªñ¥b¦~¹L¥h¤F¡CÁÙ¬O¸g¹L¤Ñ¨Ïªº«ü¤Þ¡A¤~§ä¨ì¤FÀ¦«Ä­C¿q¡C¥L­ÌÄm¤W¤F¶Àª÷¡A¨SÃÄ¡A¨Å­»¬°Â§ª«¡A°Ñ«ô¤F¸tÀ¦¡AµM«á¹²¹²­·¹Ð¡A±q§Oªº¸ô¦^¥»¦a¥h¤F¡C¥L­Ìªº®Èµ{¡A¬O¬°¤F¥Dªº­°¥Í¨£ÃÒ¡C¡]°Ñ¤Ó¤G¡G1-12¡^
¡@¡@ ¹L¤F¤T¤Q¦h¦~¥H«á¡A¦³¤@­Ó±q«n¤è«D¬w¨Óªº¤ÓºÊ¡A¥Lª¾¹DµS¤Ó±Ð¡A©Ò¥H»·¹D¤W­C¸ô¼»§N¥h§«ô¡C¹³·í®É³\¦h¤H¤@¼Ë¡A«ö³¡´N¯Zªº¸g¹LÄm²½µ¥Â§»ö¡A¦A¦^¥Lªº¥»¦a¥h¡C¨«¨ìµS¤j«n¤èªºÃm³¥¡A¹J¨ì¤F°õ¨ÆµÌ§Q¡A¦V¥LÁ¿¸Ñ¥ýª¾¥HÁɨȮѰO¸üªº¤@¬q¸g¤å¡A´N¬O­C¿q¬°¥@¤Hªº¸o¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦ºªº¨Æ¡C¥L¬Û«H±µ¨ü¤F­C¿q§@±Ï¥D¡AÅwÅw³ß³ßªº¦^®a¡C¥L¤£¶È§â­C¿q±a¦^«D¬w¡A¤]§â¸t·µ±a¦^«D¬w¡C¡]°Ñ®{¤K¡G26-40¡^±q¦¹¡A¥L¦A¤]¤£¥²¨ì¡§¸t¦a¡¨¥h§«ô¤F¡A¦Ó¬O¦]¬°¦³¥Dªº¦P¦b¡A«H¦Ó¦¨¬°¸t·µ¡A¥Î¤ßÆF¸Û¹ê·q«ô¯«¡C³o¬O¦óµ¥ªº®t§O¡I

¡@¡@°ò·þ­C¿q­°¥@¥H«e¤C¦Ê¦h¦~¡A¨º¦P¤@¦ì¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¥HÁɨȡA¨ü¨ì¸tÆFªº·P°Ê¡A´N¹w¨¥»¡¡G¡§¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹Í¢°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡¨¡]ÁɤC¡G14¡^¥ýª¾®Ñ¤W¤S°O着»¡¡G¡§Í¢¦WºÙ¬°©_§®¡¨¡]ÁɤE¡G6¡^¡C
¡@¡@ ©_§®¡A¦ÛµM¬O©M¥­±`¤£¤@¼Ë¡C¨º»ò¡A³o¡§©_§®¡¨ªº¥D¡A¦³¬Æ»ò»P²³¤£¦P©O¡H
¡@¡@ ­º¥ý¡AÍ¢ªº­°¥Í»P²³¤£¦P¡C
¡@¡@ ¸t¸g»¡¡G¡§¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¯«´N®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°¤k¤l©Ò¥Í¡A¥B¥Í¦b«ßªk¥H¤U¡F­n§â«ßªk¥H¤Uªº¤HÅ«¥X¨Ó¡A¥s§Ú­Ì±o着¨à¤lªº¦W¤À¡C¡¨¡]¥[¥|¡G4-5¡^
¡@¡@ ¯«§@¨Æ¦³¤@©wªº®É­Ô¡C®É­Ô¥¼¨ì¡AÁöµM¬Ý¨Ó¦ü¥G¿ð©µ¡A¯«Á`¤£着«æ¡C¨ì¤F¯«ªº®É­Ô¡AÍ¢¤@©w¦¨´N¡A¤£½×¬Ý¨Ó¦³¬Æ»ò¤£¥i¶W¶Vªºªý¤O¡C
¡@¡@ ¨º´N¬O¡G¡§®É­Ôº¡¨¬¡¨¡C·í¨º®É­Ô¡Aù°¨«Ò°ê²Îªv©Òª¾ªº¥@¬É¡A¦³¡§±ø±ø¤j¸ô³qù°¨¡¨ªº¸Ü¡A¥¿¬O¾A©óºÖ­µ¶Ç¼½¡C¨º®É­Ô¡A§ÆÃ¾»y¤å¦¨¬°³q¥Îªº»y¤å¡A¤]¦³§Q©ó«H®§ªº¶Ç³q¡C¦Ó¥ýª¾ªº¹w¨¥¡A½×¨ì°ò·þªº­°Á{¡A¤wº¥À³Åç¡F¦Ó¡§¨â¬ù¤§¶¡¡¨ªº¥|¦Ê¦~¡A­C©MµØ¨IÀq¨S¦³¸Ü»y¡A¥H¦â¦C¦b´÷±æÀ±ÁɨȪº¨ì¨Ó¡C
¡@¡@ °ò·þ­C¿qªº­°¥Í¡A¬O©_§®ªº¡A»P±`¤H¤£¦P¡F¦]¬°Í¢¤£¬O¥Ñ¨k¤H¨ü¥¥¡A¦Ó¬O±qµ£¤k¨ü¥¥¡C
¡@¡@ ©l¯ª¨È·í¡A®L«½¥Ç¸o¼Z¸¨¥H«á¡A¯«À³³\¡§­ì©lªººÖ­µ¡¨¡G¡§¤k¤Hªº«á¸Ç­n¶Ë§A¡e³D¡fªºÀY¡¨¡]³Ð¤T¡G15¡^¡C¦]¦¹¡A°ò·þ­C¿q¨S¦³±q¤Hªº¦å²Î¨Óªº¸o©Ê¡A¦Ó¬O±q¸tÆFÂǵ£¤k¦¨¥¥¡C¯«´z¿ï¤F¨õ·L¦Ó»X¤j®¦ªºµ£¤k°¨§Q¨È¡A¨Ã¥B¥ý¥Ñ¤Ñ¨Ï¦V¦o«Å§i¡G¡§¥D©M§A¦P¦b¤F¡¨¡]¸ô¤@¡G28¡^¡C³o¼Ë¡A°ò·þ­C¿q¬O©_§®ªº¡AÍ¢¬O¡§¤k¤Hªº«á¸Ç¡¨¡A¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¶È¦³µL¤Gªº¯S¨Ò¡C
¡@¡@ ¦b­C¿q°ò·þ­°¥Í¤§«e¡A¥Dªº¨ÏªÌ¤S¦V°¨§Q¨Èªº¥¼±B¤Ò¬ù·æÅã²{¡A§i¶D¥L¡A±N­n¥Íªº¨à¤l¡A­nºÙ¬°¡§¥H°¨¤º§Q¡¨¡A½¥X¨Ó´N¬O¡§¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨ªº·N«ä¡C
¡@¡@ ¬°¬Æ»ò³o¼Ë»¡©O¡H¦]¬°¦b¥ì¨l¶éùØ¡A¯«Äµ§i¨È·í¡A®L«½¡A¸T¤î¥L­Ì¦Y¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¹H­Iªº«áªG¬O¡G¡§¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡I¡¨¡]³Ð¤G¡G17¡^¥L­Ì³ºµM¦Y¤F¡F¦ý¨Ã¨S¦³¦º¡C¬O§_¯«§ïÅܤF¥D·N¡A§â¦º¦D´î§PµL´Á®{¦D©O¡H·íµM¤£¬O¡C¦]¬°¨º®É¡§¦º¡¨ÁÙ¨S¦³¦s¦b¥@¬É¤W¡A¦ºªº·N¸q¬O1¡^»P¯«¤ÀÂ÷¡F2¡^ÆF»îÂ÷¶}¨­Åé¡F3¡^¥Ã»·Â÷¶}¯«ªº­±©MÍ¢ªººa¥ú¡A´N¬O¥Ã¦º¡C
¡@¡@ ©l¯ª¥Ç¸oªºµ²ªG¡A¬O¥¢¥h¤F»P¯«ªº¹Î«´¡A³Q³v¥X¼Ö¶é¡FÁöµM¥L­Ì¤´µM¥Í¨k¨|¤k¡A¬¡¤F³\¦h¦~¡A¦ý¸oµ¹¥L­ÌºØ¤U¤F¦ºªººØ¤l¡A¦Ó¥B§óº×©µ«á¥N¡G¡§¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡F©ó¬O¦º´NÁ{¨ì²³¤H¡A¦]¬°²³¤H³£¥Ç¤F¸o¡C¡¨¡]ù¤­¡G12¡^

¡@¡@¬JµM³o¼Ë¡A§Ú­Ì«ç¯à°÷»P¯«¦P¦b©O¡H
¡@¡@ ³\¦h¦~¨Ó¡A¤H¦³­ÓÄ@±æ¡A´N¬O¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨¡A©Î­n»P¯«¦P¦b¡A¬O¤d¥jªº¹Ú·Q¡F¦ý¤£¬O§xÃø¡A¦Ó¬O§@¤£¨ìªº¨Æ¡C¤£¹L¡A¸t¸g»¡ªº¡A¬O¡§¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨¡C§A¥i¯à»¡¡G¡§¬J¬O¦P¦b¡AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¶Ü¡H¡¨·íµM¤£¤@¼Ë¡C¤H·Q§@¡AÃø¦pµn¤Ñ¡F¯«Ä@·N§@¡A¨Æ±¡´N¤£¤@¼Ë¤F¡C
¡@¡@ ¯«¦p¦ó»P§Ú­Ì¦P¦b©O¡H¬OÂÇ着¹D¦¨¦×¨­ªº°ò·þ­C¿q¡C
¡@¡@ Í¢¦b¥@ªº®É­Ô¡A´Nªí©úÍ¢ªº¨Æ¤u¡A¬OÂÇ着¦º¡A¨Ï§Ú­Ì»P¯«¦P¦í¡CÍ¢»¡¡G¡§§A­Ì©î·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø¥ß°_¨Ó¡C¡¨¡]¬ù¤G¡G19¡^³o¬O»¡¡GÂÇ着Í¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A¨Ï¤Hªº¸o±o³j§K¡A¦Ó»P¯«©M¦n¡F¨Ã«Ø¥ß±Ð·|¡A´N¬O«Hªº¤H¡A¦¨¬°¯«ÂÇ着¸tÆF©~¦íªº©Ò¦b¡C
¡@¡@ ³o¬O¦h»ò©_§®¡I­C¿qªº¦×¨­³Q©î·´¡A±Ð·|´N³Q«Ø³y°_¨Ó¡C·s¬ùªº±Ð·|¡A¤£¬Oª«½èªº«Ø¿vª«¡A¦Ó¬O«H¥D¦Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡C©Ò¥H¸t¸g»¡¡G

¥D¤D¬¡¥Û¡A©TµM¬O³Q¤H©Ò±óªº¡A«o¬O³Q¯«©Ò´z¿ï¡A©ÒÄ_¶Qªº¡C§A­Ì¨Ó¨ì¥D­±«e¡A¤]´N¹³¬¡¥Û¡A³Q«Ø³y¦¨¬°ÆF®c¡A§@¸t¼äªº²½¥q¡AÂÇ着­C¿q°ò·þ¡A©^Äm¯«©Ò®®¯ÇªºÆF²½¡C¡]©¼«e¤G¡G4-5¡^

¡@¡@¦b¬ùªº®É­Ô¡A¤H­n¨ì¸t·µ¥h·q«ô¯«¡A¦³®É»Ý­nªø³~¶[¯A¤§­W¡C²{¦b¡A¸t®{¦¨¬°¸t·µ¡A¥i¥H¦Û¥ÑÄm²½·q«ô¯«¤F¡C¦]¬°­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¤Hªº¸o¦º¤F¡A¦Ó¥B´_¬¡¤É¤Ñ¤F¡C¸t¸g»¡¡G

§A¤w¸g¤É¤W°ª¤Ñ¡A¾Û±°¤³¼Ä¡F§A¦b¤H¶¡¡A´N¬O¦b­I°fªº¤H¶¡¨ü¤F¨ÑÄm¡A¥s­C©MµØ¯«¥i¥H»P¥L­Ì¦P¦í¡C¡]¸Ö¤»¤K¡G18¡^

¡@¡@³o¬O¦óµ¥©_§®©O¡I§Ú­Ì¥»¨Ó¥Ç¸o¡A³QÅ]°­¾Û¥hªº¤H¡A°ò·þ®¹¸j¤F¼»¦ý¡A»¡§Ú­Ì±o¨ì¤F¦Û¥Ñ¡A¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡A¦Ó¥B±o¤F·s¥Í©R¡A¦¨¬°¯«ªº¨à¤k¡A¬O¯«®aùتº¤H¤F¡C³o¬O¦óµ¥ºaÄ£ªº¨­¤À¡I¥Ã»·¦b¯«ªº®aùØ¡I³o³£¬OÂÇ着­C¿q°ò·þªº¦º¦¨´Nªº¡GÍ¢¦º¨Ï§Ú­Ì±o¥Í¡C
¡@¡@ ©Ò¥H¨Ï®{«Où¡A¤£¬O¶Ç°¨¼Ñùتº­C¿q¡A¬O¶Ç°v¤Q¦r¬[ªº­C¿q¡C¡]ªL«e¤G¡G2¡^­C¿q­°¥Í¦b§B§Q«í¡A¬O¾ú¥vªº¨Æ¹ê¡F¦ý§ó­nºòªº¡A¬O­C¿q­°¥Í¦b§Aªº¤ßùØ­±¡A¨Ï§A¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¥i¥H±o着¥Ã»·ªººaÄ£¡C
¡@¡@ §AÄ@·N±µ¨ü­C¿q°ò·þ¶Ü¡H

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd