ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
05.1
¡@²Ä 115 ´Á
   

¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ

¦ó½Ã¤¤

 

¸g¤å¡G³Ð¥@°O²Ä¤­³¹21-24¸`

¡@¡@¡§¥@¤H­þ¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡CÍ¢¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ»ò©O¡H¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P§Aªº¯«¦P¦æ¡C¡¨¡]À±¤»¡G8¡^À±­{»P¥HÁɨȦP´Á§@¥ýª¾¡A¥X¨­´H·L¡A«oµL¬È©ó·í®ÉªºÅv¶Q¡A¹ï¨º¨Ç´Ûµ½©È´c¡A¥©¨ú»¨¹Üªº´I»¨¬O¤f®íµ§¥ïªº¡C³o¸`¸g¤å¬O¯«¹ï·í®É¾ã­Ó°ê®aªÀ·|©Òµo¥Xªº¤¤¤ß«H®§¡A­n¨D¤H¡G¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P§Aªº¯«¦P¦æ¡C³o¥|¶µ¤§¤¤¡A³Ì­«­nªº´N¬O»P¯«¦P¦æ¡A³o¬O¯«¤@ª½¥H¨Ó´÷±æªº¤ß·N¡A­n§Ú­Ì»PÍ¢¦P¦æ¡AÍ¢¤]«Ü¼Ö·N»P§Ú­Ì¦P¦æ¡C¸t¸g«Ü¦­´N´£¨ì»P¯«¦P¦æªº¤Hª«¡A¤@¦@¦³¤T¤H¡A´N¬O¥H¿Õ¡A®¿¨È©M¨È§B©Ô¨u¡A¥L­Ì³£¬O«H¤ßªº°¶¤H¡A¦Ó½×¨ì»P¯«¦P¦æ¡A´N¥H¥H¿Õ¬°³Ì¨å½dªº¤F¡C¥L¨s³º¦p¦ó»P¯«¦P¦æ©O¡H

¤@¡D¦]¨£²§¶H¦Ó¶}©l»P¯«¦P¦æ

¡@¡@¥H¿Õ¤»¤Q¤­·³ªº®É­Ô¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A°_¦Wº¿¤g¼»©Ô¡]³Ð¤­¡G21-24¡^¡C¥L¦b¥Í¤F³o­Ó¨à¤l¤§«á´N¶}©l»P¯«¦P¦æ¡C¬°¦ó¥Í¤l«e¨S¦³»P¯«¦P¦æ¡A¤Ï¦Ó¦b¥Í¤l«á»P¯«¦P¦æ¡H°ÝÃD´N¦b³o­Ó¨à¤l¨­¤W¡C­ì¨Óº¿¤g¼»©Ôªº·N«ä¡G¡§¥L¦º«á¨º¥ó¨Æ´N¨Ó¤F¡¨¡A¨º¨s³º¬O«ü¬Æ»ò¡Hº¿¤g¼»©Ô¬¡¨ì¤E¦Ê¤»¤Q¤E·³´N¦º¤F¡A¥L¦ºªº¨º¤@¦~¡A¥¿¬O®]¨à®¿¨È¤»¦Ê·³¨º¤@¦~¡A¤]´N¬O¬x¤ô¥ÆÀݦa¤Wªº¨º¤@¦~¡C¥H¿Õ¦]¬°¬Ý¨£¡§º¿¤g¼»©Ô¡¨³o­Ó²§¶H¡A´N°_¤F·q¬È¯«ªº¤ß¡A¶}©l»P¯«¦P¦æ¡C¥LÁ٬ݨ£¥t¤@­Ó­«­nªº²§¶H¡AµS¤j®Ñ°O¸ü¡G¡§¨È·íªº¤C¥@®]¥H¿Õ´¿¹w¨¥³o¨Ç¤H»¡¡G¡¥¬Ý­þ¡A¥D±a着Í¢ªº¤d¸U¸tªÌ­°Á{¡A­n¦b²³¤H¨­¤W¦æ¼f§P¡AÃҹ꨺¤@¤Á¤£·q°@ªº¤H¡A©Ò¦k¦æ¤@¤Á¤£·q°@ªº¨Æ¡A¤SÃҹꤣ·q°@¤§¸o¤H©Ò»¡³»¼²Í¢ªº­è´p¸Ü¡C¡¦¡¨³o´N¬O¥D²Ä¤G¦¸¦A¨Óªº²§¶H¡A¦]着³o¨â­Ó²§¶H¡A¥H¿Õ°_¤F·q¬È¯«ªº¤ß¡A¶}©l»P¯«¦P¦æ¡C

¤G¡D°¨©ÔªQ¦¡ªº»P¯«¦P¦æ

¡@¡@¥L»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡C¥@¹B·|¦³³\¦hÁɶ]¶µ¥Ø¡A¤@¦Ê¤½¤Ø¡A¤G¦Ê¤½¤Ø¡K¡A³Ì«á¤@¶µ¬O°¨©ÔªQÁɶ]¡A¬O±q¶®¨å«°¶]¨ì°¨©ÔªQ«°¡A¦@¤G¤Q¤»­^¨½ªºªø¶]¡C¦p¤µ°¨©ÔªQ¦¨¬°¡§ªø¡¨ªº¥N¦Wµü¡C¥H¿Õ´N¬O°¨©ÔªQÁɪº°·±N¡Aªá¤T¦Ê¦~ªº®É¶¡¨Ó»P¯«¦P¦æ¡A¥I¤W¦h»ò¤jªº¥N»ù¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨£¨ì³\¦h¤H¦b¶]¡A¦ý¥u¬Oµu¶]¡A¶]¤@·|´N¤£¦A¶]¡A¨S¦b±Ð·|²{¨­¡A¤£¨£¤H¼v¡C»P¯«¦P¦æ¤£¬Oµu¶]¬Oªø¶]¡Aª½¦Ü¨£¥Dªº­±¡C

¤T¡D¶W¥@¦Ó¤J¥@ªº»P¯«¦P¦æ

¡@¡@¡§¨Ã¥B¥Í¨à¾i¤k¡¨¡C¥L¤@­±»P¯«¦P¦æ¡A¥t¤@­±¥Í¨à¾i¤k¡C¬°¬Æ»ò±N»P¯«¦P¦æ©M¥Í¨à¾i¤k¬Û´£¨Ã½×¡H°ò·þ®{ªº¤H¥Í¡A¬O¶W¥@¦Ó¤J¥@ªº¤H¥Í¡A¥i¥H¤@­±»P¯«¦P¦æ¡]¹LÄÝÆF¥Í¬¡¡^¡A¥t¤@­±¹L¤J¥@ªº¥Í¬¡¡C¥Í¨à¾i¤k¦ü¥G¬OÄÝ¥@ªº¡A¦ý³o¤]¥¿¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C§Ú­Ì¦³±B«Ã¥Í¬¡¡AªÀ¥æ¥Í¬¡¡A®T¼Ö¡A»P¥@¤H¨Ó©¹¡AºÉ°ê®aªÀ·|¤½¥Áªº³d¥ô¡C°ò·þ®{¹Lªº¤£¬O­×¹D°|ªº¥Í¬¡¡A¦Ó¬O²`¤JªÀ·|¤H¸s¡A§@¥ú§@ÆQ¡C¶W¥@¨Ã¤J¥@¬O¥­¿Åªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C

¥|¡D¦Û°Ê¦Ó¥Ì¤ß»P¯«¦P¦æ

¡@¡@¥H¿Õ»P¯«¦P¦æ§¹¥þ¬O¥X©ó¦ÛÄ@¡A¨S¤H«j±j¥L¡A¬Æ¦Ü¯«¤]¨S¦³¥s¥L¦p¦¹¡A¥L§¹¥þ¬O¦]²§¶H¹ï¥Lªº¼vÅT¡A¦Ó¦Û°Ê¥Ì¤ß¦a»P¯«¦P¦æ¡A³o¬O«D±`Ãø¯à¥i¶Qªº¡C¯«±q¨Ó¤£«j±j§Ú­Ì¡AÍ¢­nªº¬O§Ú­Ì¦Û°Ê©M¥Ì¤ß¡A³o¼Ë¤~¦³¼Ö½ì¡A¥X©ó«j±jªº¦P¦æ¡A´N¨S½ì¤F¡C

¤­¡D¥L«Ü¦~«C´N»P¯«¦P¦æ

¡@¡@¥L¤»¤Q¤­·³®É´N¶}©l»P¯«¦P¦æ¡C¤»¤Q¤­·³¬O°h¥ð¤§¦~¡A­þÁÙ¦~«C¡H¦ý¦b¥H¿Õ®É¥Nªº¤H¦h¬O¬¡¨ì¤E¦Ê¦h·³¡A¹³¥Lªº¨à¤l´N¬¡¨ì969·³¤F¡A©Ò¥H¥L¥H¤»¤Q¤­·³¤§ÄÖ¶}©l¬OÄݦ~«C¤F¡C¸t¸g¤@ª½ÄU§Ú­Ì­n¦b¦~»´ªº®É­Ô´N¸ò±q¥D¡C¼¯¦èªºÃ«§i»¡¡G¡§¨D§A¨Ï§Ú­Ì¦­¦­¹¡±o§Aªº·O·R¡A¦n¥s§Ú­Ì¤@¥Í¤@¥@Åw©I³ß¼Ö¡C¡¨¡]¸Ö¤E¡³¡G14¡^¤j½Ã¤ý¹Ä®§¡G¡§­C©MµØ°Ú¡A¨D§A¥s§Ú¾å±o§Ú¨­¤§²×¡A§Úªº¹Ø¼Æ´X¦ó¡A¥s§Úª¾¹D§Úªº¥Í©R¤£ªø¡I§A¨Ï§Úªº¦~¤é¯¶¦p¤â´x¡F§Ú¤@¥Íªº¦~¼Æ¡A¦b§A­±«e¦p¦PµL¦³¡C¦U¤H³Ìí§´ªº®É­Ô¡A¯u¬O¥þµMµê¤Û¡C¡¨¡]¸Ö¤T¤E¡G4-5¡^©Òùªù»¡¡G¡§§A¶X着¦~¥®¡A°I±Ñªº¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì¡A´N¬O§A©Ò»¡¡A§Ú²@µL³ß¼Öªº¨º¨Ç¦~¤é¥¼´¿Á{ªñ¤§¥ý¡A·í°O©À³y§Aªº¥D¡C¡¨¡]¶Ç¤@¤G¡G1¡^¥H¿Õ´N¬OÀ´±o¥H¤Wªº¯u²z¡A¦~«C®É´N¶}©l»P¯«¦P¦æ¡C

¤»¡D¦]着«H¦Ó»P¯«¦P¦æ

¡@¡@§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌµû½×¥H¿Õ¡G¡§¥H¿Õ¦]着«H³Q±µ¥h¡A¤£¦Ü©ó¨£¦º¡A¤H¤]§ä¤£着¥L¡A¦]¬°¯«¤w¸g§â¥L±µ¥h¤F¡C¥u¬O¥L³Q±µ¥h¤§¥ý¡A¤w¸g±o¤F¯«³ß®®¥Lªº©úÃÒ¡C¡¨¡]¨Ó¤@¤@¡G5¡^¥H¿Õªº®É¥N¬O­Ó¤£«Hªº®É¥N¡A¦Ó¥L¬O¨º®É¥Nùذߤ@«H¾a¯«ªº¤H¡C¾Ì着°í±jªº«H¤ß¡A¥L¯à»P¯«¦P¦æ¤T¦Ê¦~¡C¤T¦Ê¦~¤£¬Oµu¤é¤l¡A¥L´N¾Ì«H¤ß°í«ù¨ì©³¡C¬Û«H¦bº©ªøªº¤T¦Ê¦~¤¤¡A¤@©w¾D¹J¤£¤Ö§xÃø¡A¦ý¥L¨S¦³¦Ç¤ß¡A¨S¦³«á°h¡A¦]¦¹¸t¸gªº§@ªÌ´N¥Î¥H¿Õªº«H¤ß§@¬°«á¥N¤H«H¤ßªºº]¼Ë¡G¡§¤H«D¦³«H¡A´N¤£¯à±o¯«ªº³ß®®¡F¦]¬°¨ì¯«­±«e¨Óªº¤H¥²¶·«H¦³¯«¡A¥B«HÍ¢½à½ç¨º´M¨DÍ¢ªº¤H¡C¡¨¡]¨Ó¤@¤@¡G6¡^¬Û«H®¿¨È¤Î¨È§B©Ô¨u³£¨ü¥H¿Õªº¼vÅT¡C

¤C¡D¥H¿Õ»P¯«¦P¦æªºµ²§½

¡@¡@¸g¹L¤Fº©ªøªº·³¤ë¡A¹¡¨üÁ}Ãø©M¸Õ±´¡A²×©ó¦³¤Fµ²§½¡G´N¬OºaÄ£³Q´£¡C¥L³Q¨ú¥h¡A´N¤£¦b¥@¤W¤F¡C¦óµ¥ºaÄ£ªºµ²§½¡A¤£¥²¸g¹L¦ºªe¦Ó¶i¤J¨ººaÄ£¥ú½÷ªº¼Ö¶é¡F¯à°÷ºaÄ£³Q´£¡A¬O©Ò¦³»P¯«¦P¦æªº¤Hªº¬ß±æ¡C¥H¿Õ¬O¹wªí¨a«e³Q´£ªº±Ð·|¡A®¿¨È¬O¹wªí¨a«á±o±Ïªº¥H¦â¦C¥þ®a¡C§Ú­nÄU«jŪªÌ¡A¤µ¤Ñ¶}©l»P¯«¦P¦æ¡A¦n¥s§A±N¨Ó¯à°÷ºaÄ£³Q´£¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd