ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
05.1
¡@²Ä 115 ´Á
   

±Ð¾i«Äµ£¡A¥ô­«¹D»·

¾G²±¥ú

 

¡@¡@¬Y¤Ñ¡A¦³¨â­Ó¤Q¦h·³ªº«Ä¤l¡A¦bµó¤W¹J¨£¤@¦ìº¡¦³´¼¼zªº¦Ñ­õ¾Ç®a¡A¥L­Ì¨M©w­n§@§Ë¥L¤@µf¡C¨ä¤¤¤@¤H¤â¤¤´¤着¤@°¦¤p³¾¡AÂæb­I«á¡AµM«á°Ý¦Ñ­õ¾Ç®a¡G¡§§Ú¤â¤¤¥¿´¤着¤@°¦¤p³¾¡A§A»¡¥¦¬O¦ºªºÁÙ¬O¬¡ªº¡H¡¨¦pªG¦Ñ­õ¾Ç®a»¡¬O¦ºªº¡A¤p«Ä´N¥ß§Y¦ù¥X¤â¨Ó¡A§âºò´¤ªº¤p³¾Åu¶}¡AÅý¨e­¸¨«¡F¦pªG»¡¨e¬O¬¡ªº¡A¤p«Ä´N¥Î¤O§â¤p³¾®º¦º¡C
¡@¡@ ­õ¾Ç®a¨I«ä¤ù¨è¡A¤£·W¤£¦£ªº¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤£ª¾¹D¤p³¾¬O¦ºÁÙ¬O¬¡¡A¦ý§Úª¾¹D¨eªº¥Í©R¥¿´x´¤¦b§A¤âùØ¡I¡¨

¡@¡@³o«h§ÆÃ¾­õ¾Ç¬G¨Æ±aµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«Ü­«­nªº´£¿ô¡G¨C­Ó¤p«Ä³£¨ã¦³µL­­ªº¼ç¯à¡A¥L­Ì´x´¤¦b§A§Ú¤âùØ¡A§Ú­Ì¥¿¦b¬°¥D¶ì³y³o¨Ç¥Í©R¡C¥L­Ì³Q±a¨ì±Ð·|¨Ó¡A¤£À³¥u¬OÄé¿é¤@¨Çª¾ÃѩΰV½m¤@¨Ç§Þ¯à¡AÅ¥¤@¨Ç¸t¸g¬G¨Æ¡C¥L­Ì±N¨Óªº¥Í©R¬OÀu¬O¦H¡A³£¤w¥æ¦b§A§Ú¤â¤¤¡C±Ð¾i«Ä¤l¬O¤@¶µ³d¥ô­«¤j¡A¥Rº¡¬D¾Ôªº¤u§@¡C¦pªG§Ú­Ì¦n¦nªº¥h°µ¡A«Ä¤l´N·|±q§Ú­Ì¨­¤W¬Ý¨ìÄÝÆFªº»ù­ÈÆ[¡A³o¨Ç»ù­ÈÆ[±N·|¼vÅT¥L­Ì¤é«áªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¤@¥Í¡C¸t¸g»¡¡G

±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡C¡]½e¤G¤G¡G6¡^

¤@¡D¨àµ£¬O¤@¶ô¦n¤g

¡@¡@¡§±Ð¾i«Äµ£¨ì©³¦³¦h­«­n¡H¡¨¤@¥y¸Ü¡G«D±`­«­n¡I¦]¬°«Äµ£ªº¤ßÆF¦p¦P¤@±i¯Â¥Õªº¯È¡A§A¼g¤W¬Æ»ò¡A¥L´N±µ¨ü¬Æ»ò¡C¤@¯ë¤ß²z¾Ç±M®a»{¬°¡G¹ï«Äµ£¬I¦æ°ò·þ±Ð±Ð¨|¡A¶V¦­¶V¦n¡C«Äµ£¦b¤T·³®É¤w¾Ç¨ì¤F¥Lª¾ÃѪº¤@¥b¡F¤C·³®É¡A¾Ç¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¡C¦]¦¹¨àµ£¥D¤é¾Ç§êºt着«D±`­«­nªº¨¤¦â¡A§Ú­Ì­Y¦b³o¶¥¬q¤¤§â¸t¸g±Ð°V´Ó©ñ«Äµ£¤ßÆF¤¤¡AÅý¥L­Ì¨c°O¸t¸gªº¹D¼w¼Ð·Ç¡AÅý¥L­Ìºò°O­C¿q¬O°ß¤@ªº±Ï¥D¡A¨ì¥L­Ìªø¤j«á¡A³o¨Ç±Ð¾É¥²µM¯d¤U²`¨è¦L¶H¡Aµo´§ÄÝÆFªºªG®Ä¡C

¡@¡@¦b¼»ºØªº¤ñ³ë¤¤¡A¦Ñ®v´N¦p¦P¼»ºØªº¤H¡C¥|ºØ¤ß¥Ð©Î³\¥Nªí¤£¦P¤H¥Í¶¥¬q¡G¸¨¦b¯ð´Æùتº¥i¥Nªí¦¨¦~¤H¡A¯«ªº¹D¤£¯àªø¦¨¡A¬O¦]¥L­Ì¤w³Q¤Ó¦h¥@¤Wªº¼~¼{¡A¿ú°]©Ò§x¡F¸¨¦b¤g²L¤§¥ÛÀY¦a¥i¥Nªí¦~»´¤H¡A¥L­Ì¥u¦³¤­¤ÀÄÁ¼ö«×¡A¤@®ÉÅw³ß¤@®É¤S§Ñ±¼¡F¸¨¦b¸ô®Ç¥i¥Nªí¦Ñ¦~¤H¡A¥L­Ì¨­Åé¤O°I¡A§l¦¬¤O´î¤Ö¡A¤£©öÅ¥À´¸t¸gªº¹D²z¡A©Ò¥H«Ü§Ö³Q­¸³¾¦Y¥h¤F¡A¥¿©Ò¿×¡G¡§Easy come, easy go ; Easy get, easy forget¡C¡¨
¡@¡@ ¥u¦³¨º¦n¤g¡A¥¿¥Nªí«Äµ£¡A§Ú­Ì­Y©w®É®âºØ¡A¼åÄé¡A¬IªÎ¡A¥²¯àµ²¥X¤T¤Q­¿¡A¤»¤Q­¿¡A¤@¦Ê­¿ªºªG¹ê¡C¡]¤Ó¤@¤T¡G1-9¡^

¤G¡D¨àµ£¬O¤@­ÓÄ_ÂÃ

¡@¡@«Ä¤l¤£¦ý¬O¶ô¦n¤g¡A§ó¬O¤@­ÓÄ_ÂáAµ¥«Ý§Ú­Ì¥hµo±¸¡C¥D­C¿q´¿»¡¡G¡§Åý¤p«Ä¤l¨ì§Ú³oùبӡA¤£­n¸T¤î¥L­Ì¡F¦]¬°¦b¯«°êªº¡A¥¿¬O³o¼Ëªº¤H¡C¡¨ ¡]¥i¤@¡³¡G14¡^³o¥y¸Üµ¹§Ú­Ì¬Æ»ò´£¥Ü¡H¦b¥Dªº²´¤¤¡A¤p«Ä»P¤j¤H¤@¼Ë»Ý­n±Ï®¦¡A¥L­ÌªºÆF»î¦P¼Ë¨ã¦³µL¤Wªº»ù­È¡C¤p«Ä¬O³æ¯Âªº¡A¤@¥¹«H¤F¥D¡A¦³®ÉÁÙ¤ñ¦¨¤H¨Ó±o§ó¯u¹ê¡C¥t¥~¡A¤p«Ä¥Í©Rªº¼ç½è¥i¶ì©Ê°ª¡A¥L­Ìªº¥Í©R¤£¨ü¥@¶¡ºØºØ¥\¦W§Q¸S©ÒÄñ¶¡A¬O¤@¶ô¦n§÷®Æ¡A¬OÄ_ÂáI

¡@¡@¤­»æ¤G³½ªº¯«Âݤ§·N¸q¤£¦b¥G¨ä¤À¶q¡G¤­¤d¤H¦Y¹¡¡F¦Ó¦b¥G¨ä¼ç½è¡G¤@­Ó¤p«Ä¯u¸Ûªº¥I¥X¡C¦b¼s¤j¤H¸s¤¤¡A¤H¤H³£¬O¦Û¨pªº¡A¦ý¬O³o­Ó¤p«Ä¡A¥LµL¨pªºÄm¥X¤â¤¤¶È¦³ªº¤­»æ¤G³½¡A¥¿¬O¥D©ÒªY½àªº¡C¬°¬Æ»ò¥LÄ@·N»P¤H¤À¨É¥L©Ò¦³ªº¡H°£¤F¬O¤p«Ä¤Ñ¯uµL¨¸ªº¯S©Ê¡A§Ú·Q³Ì¤jªº¥i¯à¬O¦]¥LÅ¥¹L¥D©ÒÁ¿ªº¹D¡A³Q­C¿q°ò·þ³o°¶¤jµL¨p¡AÄ@·N§¹¥þ¥I¥Xªº¥Í©R©Ò·P¬V¡A¥H­P¤p¤pªº¤ßÆF³Q¶ì³y±o¦p¦¹¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ§Ú­Ì±Ð¾Éªº¯u¥¿¥Øªº¬O¬Æ»ò¡H¬O¤èªk§ï­²­«­n¡A©Î¬O¥Í©R§ïÅÜ­«­n¡H¬O¤H¼Æ¼Wªø­«­n¡A©Î¬O¤H®æ¦¨ªø­«­n¡H§Ú­Ì¨­¬°¥D¤é¾Ç¦Ñ®vªº¡A¦³§_´Á±æ¾Ç¥Í³Q¶ì³y¦¨°ò·þªº§Î¶H¡H©Î¨C¬P´Á¥u¬O¦]´`±Â½Ò¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¯u¥¿¥hµo±¸³o¨Ç¤p«Ä¥Í©Rªº¼ç¯à¡H

¡@¡@¨àµ£¬O¥@¬É¥¼¨Óªº¥D¤H¯Î¡A³o¨Ç¥¼¨Óªº¥D¤H¯Î¦p¤µ´x´¤¦b½Öªº¤âùØ¡H¦pªG§Ú­Ì¨S¦³®»ºò®É¾÷¡A¥H¯u²z¥h¶ì³y¥L­Ì¡AªÖ©wªº¡A³o­ÓÄ_ÂñN¸¨¦bÅ]°­¤âùØ¡A¦p¦¹¤@¥Í´N§¹¤F¡C¤]³\§Ú­Ì·|·Q¤£¨ì¡A¥Ø«e©Ò±Ð¾iªº«Äµ£¡A¬O¯«©Ò½çªºÄ_ÂáC»¡¤£©w¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì·|¦b³o­ÓÄ_ÂÃùصo±¸¨ìÄ_¶Qªº¬Ã¯]¡A·í¤¤¥i¯à·|«_¥X¥t¤@­Ó´£¼¯¤Ó©Î§º©|¸`¡C³o¤£¬O¤Û·Q¡A¬O·¥¦³¥i¯à¹ê²{ªº²z·Q¡I

¤T¡D¨àµ£¬O¤@¹D¾ô¼Ù

¡@¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡AµØ¤H¸û¬°ª`­«²{¹ê»P¥\§Q¡AµØ¤H¤÷¥À³£´Á±æ¦Û¤v«Ä¤l¦¨Às¦¨»ñ¡A¤£±¤ªá¦h¤Ö¿ú¡AÅý«Ä¤l¨ì³B¸É²ß¡A¾Ç¿ûµ^¡A¾Çøµe¡A¾Ç¹q¸£¡C³oºØ¾Ç²ß­·®ð¬O¤£¥­¿Åªº¡A§Ú­Ì¥²¶·ÂÇ着¨àµ£¥D¤é¾Ç³o¹D¾ô¼Ù¡A§â¥¿½Tªº±Ð¨|Æ[©ÀÄé¿éµ¹²{¥N¤÷¥À¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨£«~®æ¶ì³y¤ñª¾ÃÑÄé¿é¨Ó±o§ó­«­n¡A¿Ë¤lÃö«Y¤ñ¦¨ÁZ§óÀu¥ý¡C¤@¥¹«Ø¥ß¨}¦nªº«~¼w¡A´N¤£¥Î¾á¤ß«Ä¤l¥H«á©ö©ó¬V¤W´c²ß¡C

¡@¡@¦p¦ó°µ¨ì³o¤@ÂI¡H¥i¥H±Ä¨ú¡§¨Ó¡¨»P¡§¥h¡¨ªº¨BÆJ¡C ¡§¨Ó¡¨¡A´N¬O³z¹L«Ä¤l§@¬°¤@¹D¾ô¼Ù¡A®É¤£®ÉÁܽШä®aªø°Ñ¥[±Ð·|Á|¿ìªº¬¡°Ê¡A¥]¬AÂù¿Ë¸`¡A¸t½Ï¸`¡A¹B°Ê¤é©Î¿Ë¤l¤§ÃþªºÁ¿®y¡C¡§¥h¡¨¡A´N¬O³z¹LÃöÃh¨ä«Ä¤l¡A©w®É¨C®a°µ±´³X¤u§@¡C²{¥N®a®x¤@¯ë¤W¬OÃö³¬ªº¡A«ÜÃø±Ä¨úª½±µ§G¹D¤è¦¡¡A§Ú­Ì¯à°÷°µªº¡A¬O±q³oºØÃö«Y¶}©l¡A¤@¥¹«Ø¥ß¦nÃö«Y¡A§G¹D¤u§@©¹©¹·|¦b·ÅÄɪºÀô¹Ò¤¤¨ú±o¸û°ªªº®ÄªG¡C

¡@¡@¸ÛµM¡A¨àµ£¬O¤@¹D¾ô¼Ù¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¥Ã»·¯¸¦b³o¤@ºÝ»»±æ¹ï©¤¨º¤@ºÝ¡F¥u­n§Ú­Ì¥Î¤ß¿v¦n³o¹D¾ô¼Ù¡A¥[±j±´³X¤u§@¡A´N¦³¾÷·|¬°¥DŨú³o¨Ç®a®x¡C³z¹L±´³X¡A§Ú­Ì¯à°÷¤F¸Ñ²{¤µ®a®xªº°ÝÃD¡A©ú¥Õ²{¥N¤÷¥À©Ò­±¹ïªºÀ£¤O¡C±´³X¡A¤]¯à¦³®Äªº¤Æ¸Ñ¥~¤H¹ï°ò·þ±Ðªº»~¸Ñ¡A°£¥h©¼¦¹¤§¶¡ªº¹j½¤¡C

¡@¡@·s¬ù¤¤¡A¥D­C¿q¿Ë¦Û±´³X¼»¸Óªº®a¡]¸ô¤@¤E¡G1-10¡^¡A°¨¤j»P°¨§Q¨Èªº®a¡]¸ô¤@¡³¡G38-42¡^¡A©¼±o©¨¥Àªº®a¡]¤Ó¤K¡G14-15¡^¡C©¼±o¤]¤@¼Ë¡A±´³X­ô¥§¬yªº®a¡]®{¤@¡³¡G23-46¡^¡A¦h¥[ªº®a¡]®{¤E¡G36-42¡^¡C«Où§ó¬O¯À±`¶i¦æ®a®x±´³X¤u§@¡A¥]¬A¸T¨ò¤@®a¡]®{¤@¤»¡G29-34¡^¡A§f©³¨È¤@®a¡]®{¤@¤»¡G14¡^¡A¥q´£¤Ï¤@®a¡]ªL«e¤@¤»¡G15-18¡^¡A´£¦hµS¤h³£¤@®a¡]®{¤@¤K¡G7¡^¡A¸ÓµS¤@®a¡]ù¤@¤»¡G23¡^¡A·|°óªº°ò§Q¥q¥¬¤@®a¡]®{¤@¤K¡G8¡^µ¥¡C

¡@¡@±Ð¾i«Äµ£ªº³d¥ô»P¨Ï©R¡A¹ê¦b¬O¡§¥ô­«¹D»·¡¨¡C¨àµ£¨Æ¤u­n°µ±o¦n¡A¤£¬O¤@´Â¤@¤iªº¨Æ¡A§ó¤£¬O¦³§¹µ½ªº²Õ´»P±Ð§÷³]³Æ¡A´N¯à¦³¦nªºªG®Ä¡C¨àµ£¨Æ¤u»Ý­n¯«ªº¤â¦b°Ê¤u¡A¥[¤W§A§Ú¬O§_Ä@·N¥I¥X©ù¶Qªº¥N»ù¡C¨­¬°±Ð®v¡A§Ú­Ì¤£­n¦Ûº¡¡A¤£­n°±¯d¦b¬Y¤@­Ó¶¥¬q¡A¦Ó­n¤£Â_¾Ç²ß¡A¤£Â_§ó·s¡A±µ¯Ç·sªºª¾ÃÑ¡A±µ¨ü·sªº¬D¾Ô¡C¤¤°ê¤H¦³¥y¸Ü»¡¡G¡§¬¡¨ì¦Ñ¡A¾Ç¨ì¦Ñ¡C¡¨
¯«¬J¤w±N±Ð¾i«Äµ£ªº­«¥ô¥æ°U§Ú­Ì¡A´NÅý§Ú­Ìµ½ºÉ¥»¤À¡G

  1. ¨àµ£¬JµM¬O¤@¶ô¦n¤g¡A§Ú­Ì¥²¶·§V¤O¯Ñ¯Ð¡A«ö®É¼»ºØ¡A¨ì¤F¤@­Ó®É­Ô¡A´N¯à¦³¦nªº¦¬¦¨¡C¤£­n§Ñ¤F¡A§Y¨Ï¬O¼»¦b³Ì¦nªº¤gÄ[ùØ¡A¦b¥¼¼»ºØ¤§«e¡A¤@©w¥ý­n§â¤g²pÃP¡A§âÂø¯ó°£±¼¡C

  2. ¨àµ£¬JµM¬O¤@­ÓÄ_ÂáA§Ú­Ìªº³d¥ô¬O­@¤ßªº´M§ä¥¦¡A´Á±æ¦³¤@¤Ñ¯àµo±¸¤H¤~¡A¨º¬O¦óµ¥¥s¤H¶}¤ß³¶ÅDªº¤j¨Æ¡C©Ò¥H¡A¤£­n¾Ì¥~»ª¬Ý«Ý¾Ç¥Í¡A§ó¤£­n»´©¿¨º¨Ç¬Ý¨Ó¦ü¥G¨S¦h¤j§Æ±æªº¹x¥Ö¾Ç¥Í¡A»¡¤£©w¦b¥L­Ì¥Í©R¤¤¥¿ÁôÂÃ着·¥¤jªº¼ç¯à¡C

  3. ¨àµ£¬JµM¬O¤@¹D¾ô¼Ù¡A§Ú­Ì´N­n³]ªk¸ó¶V¦Û§ÚªºÃ¿ÆX¡A¨«¶i¨àµ£ªº®a®x¤¤¡AÃöÃh¥L­Ìªº¤÷¥À¡A¦b±´³X¤¤³vº¥¨ú±o¥L­ÌªºªY½à»P«H¥ô¡C¤@­Ó¥¢±Ñªº¨®¤â¡A¥uÀ´±o¶}¨®¡A«o¤£ª¾¹D¥Øªº¦a¦b­þùØ¡C§Ú­Ì­Y¥u·|§â¨àµ£±a¨ì¥D­±«e¡A«o±q¤£²z·|¥L­Ì®a¤H±Ï®¦ªº»Ý­n¡AÁÙ¤£ºâ¯u¥¿¦¨¥\¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°­Õ­Y«Äµ£«H¤F¥D¡A¦^¨ì®a¤¤­±¹ï¤£«Hªº¤÷¥À¤§¤Ï¹ï¤Î¬°Ãø¡A´N¶^­Ë¤F¡A¨º°Z¤£¬O«e¥\ºÉ±ó¤F¶Ü¡H¤Ï¹L¨Ó¬Ý¡A­Y§Ú­Ì»P¨ä®a¤H¤w¸g«Ø¥ß¤F¬ü¦nªºÃö«Y¡A´N¥i¥HÀ°§U«Äµ£«×¹LÃøÃö¡A°£¥h»Ùê¡A»¡¤£©wÁÙ¥i¶i¤@¨B§â¨ä®a¤H±a¨ì¥D­±«e©O¡I

¡@¡@¨àµ£¨Æ¤u¡A¥ô­«¹D»·¡AÅý§Ú­Ì§V¤O¥h¸gÀç§a¡I

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd