ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
05.1
¡@²Ä 115 ´Á
   

¥D°Ú¡I§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F

¶À©¼±o


¸g¤å¡G¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹3¸`

¡@¡@¦b¤@­Ó¤p¶m§ø¤¤¡A¦í着¤T©j§Ì¡A¥L­Ì¿Ë·R©M·ü¡A·q¬È¤W«Ò¡A¼Ö·N±µ«Ý»·«È¡C·í­C¿q¦b¥@©¹¨Ó§G¹Dªº®É­Ô¡A¤]±`°±¨¬¨ä®a¡A¬I¤©±Ð¾É¡A¨É¨ü¥L­Ì·R¤ßªº¦ø­Ô¡C­C¿q·R¥L­Ì¡A¥B¬O¤Q¤À·R¥L­Ì¡C³o®É¡A­C¿q¦]µS¤Ó¤HµL¬Gªº¤Ï¹ï¡A§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü­n¤U¤â±þ®`Í¢¡A¦ýÍ¢ªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡A©Ò¥H¦b¥[§Q§Q¡A¤ñ§Q¨È¤u§@¡C¤£®Æ·í­C¿q¦b¤ñ§Q¨È¤u§@ªº®É­Ô¡A³o­Ó¥i·Rªº®a®xµo¥Í¤@¥ó¤£©¯ªº¨Æ±¡¡A©Ô¼»¸ô¯f¤F¡I¦Ó¥B¯f¤J»I¨w¡A¨â©j©f°£¤F¤é©]¦ø­Ô¡A¬°¤§Ã«§i¡A¦w¼¢¡Aµ¥­Ô¥D­C¿q¨Ó¨ì¥H¥~¡A¤]¤£ª¾¹D§@¬Æ»ò¤~¦n¡C­þ¾å±o¤é´_¤@¤é¡A¤´¤£¨£­C¿q¨Ó¨ì¡A¦Ó§Ì§Ìªº¯f¨Cªp·U¤U¡A«æ±o¨â­Ó¥»¨Ó«Ü¯à§Ô­@ªº©j©j¤]¤£¯à¦Aµ¥¡A¦Ó¥´µo¤H¥h¨£­C¿q»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡I¡¨
¡@¡@ ¡§¥D°Ú¡I§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡I¡¨³o¥y²µuºëĵªºÃ«§i¤¤¥]§t¤F¤£¤ÖÄ_¶Qªº¯u²z¡AÅý§Ú­Ì¤@¦P«ä·Q¥¦¡C

¤@¡D«H®{¦b¥ô¦óÀô¹Ò³£¬°¥D©Ò·R

¡@¡@«Où»¡¡G¡§°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡¨¡]ù¤­¡G8¡^¬ù¿«»¡¡G¡§¯«®tÍ¢¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂÇ着Í¢±o¥Í¡A¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡¨¡]¬ù³ü¥|¡G9-10¡^¤S»¡¡G¡§Í¢¡]­C¿q¡^¬JµM·R¥@¶¡Äݦۤvªº¤H¡A´N·R¥L­Ì¨ì©³¡C¡¨¡]¬ù¤@¤T¡G1¡^­C¿q¦Û¤v»¡¡G¡§¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡C¡¨¡]¬ù¤@¤­¡G13¡^

¡@¡@¦³³\¦h¤H¥H¬°¥²¶·¼ö¤ß·R¥D¡A®ï¶Ô¤u§@¡A©¾¤ß¨Æ©^¡A§¹¥þ©^Äm¤~¯à±o¥Dªº·R¡A§_«h¤£·|±o¥Dªº·R¡F¤]¦³¤H¥H¬°ÆF©Ê°ª¶W¡A±`¹LÁô±K³Bªº¥Í¬¡¡A»P¥@¹jÂ÷¡A¬¡¹³­×¹D¤h¤~¯à±o¥Dªº·R¡C¨ä¹ê¡A³o¨Ç¤£¯à§¹¥þ§@¬°¯«·R¤Hªº¤Ø«×¡C¯«·R¤H¡A¤£¬O¾Ì¤Hªºµ½´c©¾°f¬°¼Ð·Ç¡A­YªG¯u¬O³o¼Ë¡A¥@¤W³s¤@­Ó¸q¤H¤]¨S¦³¡A¨º»ò¥²¨S¦³¤@­Ó¤H¯à±o¯«ªº·R¤F¡C¤W­±©Ò¤Þªº¸g¤å§i¶D§Ú­Ì¡A·í§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤H¡AÁÙ¦º¦b¸o´c¹L¥Ç¤§¤¤ªº®É­Ô¡A¯«´N·R§Ú­Ì¡A¨Ã®t¦Û¤v¿W¥Íªº·R¤l¬°®¾¦^²½¨Ó±ÏÅ«§Ú­Ì¡A¥s§Ú­ÌÂÇÍ¢±o¥Í¡C§Ú­Ì³o¨Ç±ÑÃa¸Þ¶B¨ì¤F·¥³Bªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó·|·R¯«¡A¤]¨S¦³¤@­ÓÀ´±o·R¯«¡A§ó¨S¦³¤@­Ó­È±o¯«ªº·R¡C¦ý¯«³ºµM¥HÍ¢¨º©_§®²ö´ú¡A¥Ã»·ªø¦sÂײ±ªº·O·R¡A·R¤W¤F§Ú­Ì¡A¬G¦¹«Où»¡¡G¡§³o·R¬O¹L©ó¤H©Ò¯à´ú«×ªº¡C¡¨¡]¥±¤T¡G19¡^

¡@¡@¤µ¤é¤]¦³¤H¥H¬°³B¹Ò¶¶§Q¡A¤Z¨Æ¦ë³qªº¤H¬O»X¥Dªº·R¡F¦pªG¤@­Ó¸t®{¾D¤F­WÃø¡A¨ü¤Fº×®`¡A±w¤F¯e¯f¡A¹J¤F¤£©¯¡A¥L¤@©w¬O¤£±o¥Dªº·R¡A¤@©w¬O³Q¥D©Ò¥á±óªº¤H¡C©Ô¼»¸ô¯f¤F¡A¬Æ¦Ü¯f±o¦º¤F¡A³o¤£¯à»¡¥Lªº­WÃø¡Aº×®`¡A¯e¯f¡A¤£©¯µ¥¤£¤j¡A¦ý¸t¸g»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡C¡¨¤S»¡¡G¡§­C¿q¯À¨Ó·R°¨¤j¡A©M¦o©f¤l¡A¨Ã©Ô¼»¸ô¡C¡¨¡]¬ù¤@¤@¡G5¡^¤Hªº¤ß¬OÅܤ۵L±`ªº¡A¤Hªº·Pı¤]ÀH着¤ß±¡ªº³ß«ã¦Ó§ó©ö¡A¤HªººA«×¤]±`¦]¾D¹Jªº¶¶°f¦Ó©É­W¡C¤Hªº¥»©Ê¬O¦p¦¹ªº¤£©w¡A¤Hªº·N§Ó¦æ°Ê¬O³o¼Ëªº±`ÅÜ¡A¦ý¤H±`¥H¤p¤H¤§¤ß«×§g¤l¤§¸¡¡A¥H¦Û¤vªº±`ÅÜÂ_©w¯«¤]¬O±`Åܪº¡C¸Ö¤H»¡¡G¡§Í¢¥»¬°µ½¡AÍ¢ªº·O·R¥Ã»·ªø¦s¡C¡¨¯«¦Û¤v¹ï¹ð¦¸®¯°fªº¥H¦â¦C»¡¡G¡§§Ú¥H¥Ã»·ªº·R¡A·R§A¡A¦]¦¹§Ú¥H·O·R§l¤Þ§A¡C¡¨¡]­C¤T¤@¡G3¡^¤£¿ù¡A·í§Ú­Ì¦b¶¶§Q¡A¦ë³q¡A¥­¦wªº®É­Ô¯«¬O·R§Ú­Ìªº¡F¦ý·í­WÃø¡Aº×®`¡A¯e¯f¡A¤£©¯Á{¨ì§Ú­Ì¨­¤Wªº®É­Ô¡A¤]¬O¯«ªº·R¡C©¼±o¦b©Ó»{¥D¬°°ò·þ¥Ã¥Í¤W«Òªº¨à¤lªº®É­Ô¡A¥D·R¥L¡A©¼±o¦b¨Ï¤k­±«e§_»{¥Dªº®É­Ô¡A¥D¬O¦P¼Ë¦a·R¥L¡A¥D·RÆF©RÂײ±±o³Óªº¸t®{¡A¥D¤]·RÆF©R³n®z¥¢±Ñªº¸t®{¡C¬O¡A¥D¬O³o¼Ë¥HÍ¢¥Ã»·¤£Åܪº·R¡A·R¤@¤ÁÄÝÍ¢¦Û¤vªº¤H¡C

¡@¡@¦ý³o¤£¬O»¡¡A¥D¬J¬O¥Ã»·¤£Åܦa·R§Ú­Ì¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥i¥HÀH·N·RÍ¢©Î®¯°fÍ¢¡A¥i¥H¦b¶¶¹Òªº®É­Ô·RÍ¢¡A¦b°f¹Òªº®É­Ô­I«qÍ¢¡C§Ú­Ìµ´¤£¥i´Â¯³¼Ç·¡¡A¼Æ¨å§Ñ¯ª¡A­Y¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¬O§Ñ®¦­t¸q¡A¤£©ú¥Õ¥D·Rªº¤@­Ó¤H¡C¥¿¦]¥D¬O¥Ã»·¤£Åܦa·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì­n¨üÍ¢³o¤j·Rªº¿EÀy¡A¥HÍ¢¥Ã»·ªº·R·RÍ¢¡C«Où»¡¡G¡§­ì¨Ó°ò·þªº·R¿EÀy§Ú­Ì¡K¥s¨º¨Ç¬¡着ªº¤H¡A¤£¦A¬°¦Û¤v¬¡¡A¤D¬°´À¥L­Ì¦º¦Ó´_¬¡ªº¥D¬¡¡C¡¨¡]ªL«á¤­¡G14-15¡^¤S»¡¡G¡§µL½×¬O¥Í¡A¬O¦º¡AÁ`¥s°ò·þ¦b§Ú¨­¤W·Ó±`Åã¤j¡C¦]§Ú¬¡着´N¬O°ò·þ¡C¡¨¡]µÌ¤@¡G20-21¡^©Ò¥H§Ú­Ì·í©ú¥Õ¡A¦b¥ô¦óÀô¹Òª¬ºA¤¤¥D³£·R§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]·í¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤ß±¡¤¤³£·R¥D¡C

¤G¡D¸t®{¦b¥@¤W¬O¦³­WÃøªº

¡@¡@¥D­C¿q»¡¡G¡§¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡C¡¨¡]¬ù¤@¤»¡G33¡^«Où»¡¡G¡§¤Z¥ß§Ó¦b°ò·þ­C¿qùØ·q°@«×¤éªº¡A¤]³£­n¨ü¹G­¢¡C¡¨¡]´£«á¤T¡G12¡^¤S»¡¡G¡§§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¡¨¡]®{¤@¥|¡G22¡^©¼±o»¡¡G¡§¤W«Òªº¦®·N­Y¬O¥s§A­Ì¦]¦æµ½¨ü­W¡AÁ`±j¦p¦]¦æ´c¨ü­W¡C°ò·þ¬J¦b¦×¨­¨ü­W¡A§A­Ì¤]·í±N³o¼Ëªº¤ß§Ó§@¬°§L¾¹¡A¦]¬°¦b¦×¨­¨ü¹L­Wªº¡A´N¤w¸g»P¸oÂ_µ´¤F¡C§A­Ì¦s³o¼Ëªº¤ß¡A±q¤µ¥H«á¡A´N¥i¥H¤£±q¤Hªº±¡¼¤¡A¥u±q¯«ªº¦®·N¡A¦b¥@«×¾l¤Uªº¥ú³±¡C¡¨¡]©¼«e¤T¡G17¡A¥|¡G1-2¡^³o­Ó¨üÅ]°­ºÞÁÒ¡A¯Q·Ï¿`®ð¡A¬O«DÄA­Ëªº¥@¬É¡A¥»¨Ó´N¥Rº¡¤F­WÃø¡C¥[¤W¤Hªº²´·ú³Q¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¡A¹ï¯u²z©M¨¸»¡¡A¨}µ½©M¤£¸q¡A·R¤ß©M¼¨«ë¡A®ù´ô¤£¤À¡C©Ò¥H§â¯u²z·í¨¸»¡¡A¨}µ½·í¸o´c¡A¥H·R¤ß¬°·MÄø¡C³o¨Ç¦³¯u²zªº¤H¦b¥L­Ìªº¥Í©R¤Wµo¥ú¡A¥²­n¾D¨ü¨º¨Ç·tÒΤ§¤lªº¤Ï¹ï¡A§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü±N¤§®ø·À¡C¥L­Ì¨}µ½ÀÙ¤Hªº¦æ¬°¡A¥²³Q»z¬°°²«_¬°µ½¡A§O¨ãªÍµÆ¡C¥L­Ì·R¤ßªº¥Í¬¡¡A¥²³QÃÕ¬°¹è·GÂA®¢¡A®öº©¤£ÅQ¡C¦pªG¸t®{©M¥@¤H¤@¼Ë¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¡A¤@¦Pªº¬°«D§@¤ï¡A«h¥L­Ì¥²¿Ë¬°¤â¨¬¡Aµø¬°¦P¸ô¤H¡C¦pªG¸t®{µo¯u¥ú¡A»P¥L­Ì¦³¤À§O¡A«h¥²µø¬°¤³¼Ä¡A«ë¤§¤J°©¡A°£¤§¬°§Ö¡C¬Oªº¡A¸t®{¦b¥@¤W¦³­WÃø¡A¦Ó¥B¦³«Ü¤jªº­WÃø¡A³o¬O¥D©M¥ý¸t­Ì¦­¤w§i¶D§Ú­Ìªº¡A³o¤]¬O¯«ªº¦®·N¡A¥s§Ú­Ì¥iÂdzo¨Ç­WÃø»P´cÂ_µ´¡A¦b¥@¥H·q°@ªº¤ß«×¾l¤Uªº¥ú³±¡C©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¡A¦]¥L¦³´_¬¡ªº¥Í©R¡A¬°¥D§@¤F´_¬¡¸t¼äªº¨£ÃÒ¡Aµ²ªGIJ¥Ç¤F²½¥qªø©Mªk§QÁɤH¡A¬Æ¦Ü°Óij­n±N¤§±þ®`¡C¡]°Ñ¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹¡^

¡@¡@¤µ¤é¦³³\¦h¤H»{¬°­WÃø¤@©w¬O¸o´cªºªG³ø¡C¬Y¤H¾D¹J·N¥~¡A°]¯}¡A©Î¤H¤`¡A¥²©w¬O¥Ç¤F¬YºØ¤j¸o¡CªG³øªº¨ÆÁöµM¹ï¡A¦ý¤]¤£ºÉµM¡C¤×¨ä¦b¸t®{¨­¤W¡A®É±`¦³³\¦hªº­WÃø¡A¨Ã¤£¬O¸t®{¦³¸o¦ÓÁ{¨ì¡A¤D¬O¦]¥L­Ì¦æµ½¦ÓÁ{¨ì¡C¦p«Où¦bµÌ¥ß¤ñ§¤¨c¡A´N¬O¦]¬°±Ï¤F¤@­Ó³Q°­ªþªº¤k¤H¡C¦³®É­WÃø¬O¥X©ó¯«ªº¦®·N¡A­n­×²z¥L­Ì¥s¥L­Ì¦¨¥þ§¹µ½¡A¥¿¦p°ò·þ¦]­WÃø¾Ç¤F¶¶ªA¡A¦¨´N¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C¦³®É­WÃø¬O­n¹üÅ㯫ªººaÄ£¡A¥¿¦p¨º­Ó¥Í¨Ó½M²´ªº¤H¡]¬ù¤E¡G1-7¡^¡C©Ô¼»¸ô³o¦¸ªº¯f¤]¬O¯«ªººaÄ£¡A¥s¤W«Òªº¨à¤l±oºaÄ£¡C¦³®É­WÃø¬O¥Î¥H±Ò¥Ü¬Y¨Ç¯u²z¡A¦p©Ô¼»¸ôªº¯f¡A¤£¦ý¥s¯«±oºaÄ£¡A¥Lªº¦º§ó±Ò¥Ü´_¬¡ªº¯u²z¡A¥s³\¦h¤H»{ÃÑ­C¿q¬O´_¬¡ªº¥D¡A¬O¥Í©Rªº¥D¡A¬O±o³Ó¦º¤`©M³±¶¡ªº¥D¡C¦P®É¤]±aµ¹¸t®{²ö¤jªº¦w¼¢©M¬ß±æ¡C¬°¦¹¡A·í§Ú­Ì¸¨¦b­WÃø¤¤ªº®É­Ô¡A¤£­n着«æ¦Ç¤ß¡A§ó¤£­n³]ªk²æ°k¡C¦pªG¯«­n§Ú­Ì¦b­WÃø¤¤¾Ç²ß¥\½Ò¡A§Ú­Ì´N§Ô­@¶¶ªA¡A¦pªG¯«­n¥Î§Ú­Ìªº­WÃø¥s¤H±o³y´N¡A¨º¬O§Ú­ÌªººÖ®ð¡C¦pªG¯«­n¥s§Ú­Ì¦b­WÃø¤¤¨ÏÍ¢±oºaÄ£¡A¨º¬O§Ú­Ìªº³ß¼Ö¡C¦pªG¯«­n§Ú­Ìªº­WÃø±Ò¥ÜÍ¢ªº¯u²z¡A¨º¬O§Ú­Ì§ó¤jªººaÄ£¡C©Ò¥H­Y¦³­WÃø¨ÓÁ{¡A·í·V«ä©ú¿ë¡Aª¾©Ò¨ú±Ë¡CÁÙ¦³§ó­nºòªº¡A´N¬O·í§Ú­Ì¬Ý¨£¸t®{¦³­WÃø¡A¤d¸U¤£¥i¹³ÄÝ¥@ªº¤H«H¤f§åµû½×Â_¡AÀH²³ªþ©M§ðÀ»¡A©Î¶Ç»¡¬O«D¡C³o¼Ë¤£¦ý¥s¨ü­Wªº¸t®{¤£·|±oÀ°§U¡A¦Ó¥B§A¦Û¤v¤]¥Ç¤F½×Â_§Ì¥Sªº¸o¡A§ó¤jªº·l¥¢¬O§A¦b§åµû©M½×Â_¤§«á¡A´N¤£¯à±q§O¤Hªº­WÃø¾Ç²ß¥\½Ò¡C©Ò¥H·í¸t®{¦³­WÃøªº®É­Ô¡A§AÀ³·í¡G

¤T¡D¬°¨ü­WªÌë§i»¡¦X©y¦w¼¢¸Ü

¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡§§A­Ì­n°O©À³Q®¹¸jªº¤H¡A¦n¹³»P¥L­Ì¦P¨ü®¹¸j¡F¤]­n°O©À¾D­W®`ªº¤H¡A·Q¨ì¦Û¤v¤]¦b¦×¨­¤§¤º¡C¡¨¡]¨Ó¤@¤T¡G3¡^¸t¸g¤S»¡¡G¡§¤@¥y¸Ü»¡±o¦X©y¡A´N¦pª÷Ä«ªG¦b»Èºô¤lùØ¡C¹ï¶Ë¤ßªº¤H°Ûºq¡A´N¦p§N¤Ñ²æ¦çªA¡A¤S¦pÆP¤W­Ë¾L¡C¡¨¡]½e¤G¤­¡G11,20¡^³\¦h¤H¤j·§¬O¦Û¤v¨S¦³¸g¹L­WÃø¡A¤£ª¾­WÃø¤¤ªº¨ý¹D¡A¤]¤£¾å¨ü­WªÌªº¤ß±¡¡C©ó¬O¤@¨Ç¤£¦nªº¤H´NÃÕ¯º§åµû¡A½×Â_¬O«D¡C³o¯u¦p§N¤Ñ²æ¦çªA¡AÆP¤W­Ë¾L¡C¸û¦nªº¤@¨Ç¤HÁöµM¤]Ãh¦n¤ß¨Ó¦w¼¢¡A¦ý¦]¦Û¤v¨S¦³¨º¼Ëªº¸gÅç¡A¤]´N¾Ì着¥DÆ[»¡¨Ç·¥¤£¦X©yªº¸Ü¡A¥L­Ì±a¨Ó¤@¤ùµ½·N¡Aªá¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A·Q­n¥s¨üÃøªº§Ì¥S¨ü¦w¼¢¡A­þª¾¹D¡A¥L­Ì¤£¦w¼¢ÁÙ¦n¡A¶V¦w¼¢¶V¥s¨ü­Wªº§Ì¥S¤ßùؤ£¦w¡A³Ð¶Ëªº¤ßÆF¯}¸H¡A¥¿¦p¬ù§Bªº¤T­ÓªB¤Í¡A¥L­ÌÅ¥¨£¬ù§B¨ü­WÃø¡A¦U¤H´N±q¥»³B¬ù·|¦Ó¨Ó¡A¬°¥L´d¶Ë¡A¦w¼¢¥L¡A¥L­Ì¬Ý¨£¬ù§B­±¥Ø¥þ«D¡A´N©ñÁn¤j­ú¡A¼¹µõ¦çªA¡A§â¹Ð¤g¦V¤Ñ´­°_¡A¤C¤Ñ¤C©]»P¬ù§B¦P§¤¦b¦a¤W¡C³oºØ¡§®L¤Ñ¸¨³·¡A¦¬³Î®É¤U«B¡¨¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ·¥µLª¾©M¤£¦X©yªºÁ|°Ê¡C¨º»ò³Ì§´µ½ªº¤èªk¬O¬Æ»ò©O¡H°¨¤j¨â©j©fµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤@­Ó·¥¦nªº¼Ò½d¡G

±w¯fªº©Ô¼»¸ô¬O¦oªº¥S§Ì¡C¦o©n©f¨â­Ó´N¥´µo¤H¥h¨£­C¿q»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡C¡¨¡]¬ù¤@¤@¡G2-3¡^

¡@¡@³o¨â©j©f¹ê¦b³ÌÁo©ú¤]³Ì´¼¼z¡A¦o­Ì¤£¬O¯¸¦b¯f§É«e³d½|¥L¤£¸Ó¥Í¯f²Ö¤H¡A©Î¬O¥á¤U¯f¤H¤£ÅU¡A¶]¨ì¥~­±³{¤H«Kij½×¨º¥Í¯fªº§Ì§Ì¡C¦o­Ì¥²¬O®æ¥~¤p¤ß·ÓÅU¡AÅé¶K¤J·L¡A¥i¯à©j©j¥h¿N¯ùµNÃÄ¡A©f©f¦b¯f§É«eë§i¦ø­Ô¡C¦o­Ì¤£¥s¨º¤w¸g¥Í¯fªº§Ì§Ì¦A¥[¤W¬Æ»ò­«¾á¼~·T¡A¦o­ÌªºÁy¤W¤]¤£Åã¥X»´µø¹½·Ð¡A¦o­ÌªºÁ|°Ê§ó¨S¦³¬ª®ð¤£¥­¡C¦o­Ìª¾¹D¯f¤Hªº¤f­G¤£¦n¡A¥i¯à§Ë¨Ç¥i¤fªº²M¯ùµ¹¥L³Ü¡A¦o­Ìª¾¹D¯f¤Hªº¤ß±¡·Ð´e¡A¥i¯à»¡¨Ç­C¿qªº¤j·R¤j¯àªº°Ê¤H¬G¨Æµ¹¥LÅ¥¡C¦o­Ì§óª¾¹D¯f¤HªºµÊ®ð¬O«æÄ¼ªº¡A¥i¯àÁ¿­z§Ô­@ªººÖ®ð¡A»¡©ú¯«¦b¤H¨ü­Wªº®É­Ô¥²µ¹¤H¶}¥X¸ô¡A¥s¤H¯à§Ô¨ü±o¦í¡C¦o­Ì¬O·QºÉ¤èªk­n¥s§Ì§Ì¦­¤é«ì´_°·±d¡A¦ý¦Û¤vªº¤O¶q²×¬O¦³­­ªº¡A©Ò¥H¦b¨S¦³¿ìªk®É®t¤H¨ì¥D¨ºùسø°T¡C¦oª¾¹D¥D¬O¥þ¯àªº¡A¥þª¾ªº¡A¥D¦³³Ì¦nªº¤èªk©M¦®·N¡A©Ò¥H¦o­Ì¥u¹ï¥D»¡¤@¥y¸Ü¡A¡§¥D°Ú¡I§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡C¡¨¦o­Ì¤£±Ð¾É¥D·í«ç¼Ë§@¡A¤]¤£©R¥O¥D¸Ó¦p¦ó¦æ¡C¦o­Ì¥u§â³o¥ó¨Æ³¯¦C¦b¥D­±«e¡C¦o­Ì¬Û«H¥D¹ï«Ý©Ò·Rªº¤H¥²¥H³Ìµ½¬üªº¤èªk¡A¦o­Ì¬Û«H¥þ¯à«H¹êªº¥D¥²»~¨Æ¡A¦o­Ì´N¹ï¥D»¡¤F³o»ò¤@¥y²­nªº¸Ü¡C¥i±¤¡A¤µ¤é³\¦h¼ö¤ß¦³¾l¡A´¼¼z¤£¨¬ªº«H®{¡A¹ï¦b­WÃø¤¤ªº§Ì¥S¤£¬OºA«×¥¢ÀË¡A´N¬O½Í¦R¤£©y¡A¦³¨Ç¬°¨üÃøªº§Ì¥Së§i¡A±`¬O´À¥D¥X¥D±i¡A¤U©R¥O¡A¦n¹³¥D¬O¤@­ÓµLª¾§C¯àªº¤H¡A­Y¨S¦³¥L¡§°ª¨¥§»½×¡¨ªº±Ð¾É¡A¥D¬O¤£À´±o¦p¦ó§@ªº¡C¤]¦³ªº¤H¦bëÃ㤤»¡¤@¨Ç·¥¤£¦X©yªº¸Ü¡A¤£¦ý¥s¥D¬°Ãø¡A´N¬O¨º¦b­WÃø¤¤ªº§Ì¥SÅ¥¤F¤]¬O¦Ç¤ß³àÁx¡A·N®ø®ð¨I¡C°¨¤j»¡¡G¡§¥D°Ú¡I§A©Ò·Rªº¤H¯f¤F¡C¡¨©Ô¼»¸ôÅ¥¤F¦h»ò¦w¼¢¡A¬Oªº¡A¥L¯f¤F¡A¥L¦³³n®z¡A¥L¦³­WÃø¡A¦ý¥D¤´µM·R¥L¡C·R¥Lªº¥D¥²Âåªv¥L¡A¥²§ß«ù¥L¡A¥²¬@±Ï¥L¡C

¡@¡@¸t®{°Ú¡I¦b³o­WÃøªº¥@¬É¤¤¥Rº¡¤F­WÃø¡AÅý§Ú­Ì¦b¤@¤Áªº­WÃø¤¤±o着¦U¼Ëªº¦w¼¢¡A¨Ã±N¯«©Ò½çªº¦w¼¢¡A¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd