ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
05.3
¡@²Ä 116 ´Á
   

¥D­C¿qªº¤É¤Ñ»P¦A¨Ó

¼ï°êµØ

 

¡@¡@«ö¸t¸g°O¸ü¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡¥H«á¡A´¿¤Q¦¸¦VÍ¢ªºªù®{Åã²{¡C¦b´_¬¡«áªº²Ä¥|¤Q¤Ñ¡A¥D­C¿qºa¤É¤Ñ©²¡C¨s³º­C¿qªº¦A¨Ó¸òÍ¢ªº¤É¤Ñ¦³«ç¼Ëªº³sô©O¡H¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹6¦Ü11¸`°O¿ý¤F³o¤GªÌªº³sô¡G
¡@¡@ ·í­C¿q³Q±µ¤É¤Ñ®É¡Aªù®{³£¬ÆÅå³Y¡A¥¿©w·ú±æ¤Ñ¡A¦³¨â¦ì¤Ñ¨ÏÅã²{¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¥[§Q§Q¤H­þ¡A§A­Ì¬°¬Æ»ò¯¸着±æ¤Ñ©O¡H³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡¨¡]®{¤@¡G11¡^±q¤Ñ¨Ïªº¨£ÃÒ´N½Tª¾¡A¬JµM¥D­C¿q¥HÍ¢´_¬¡ªº¨­Åé¤É¤Ñ¡A±N¨ÓÍ¢¤@©w·|¦A¨Óªº¡C
¡@¡@ ¥D­C¿qªººa¤É¤Ñ©²¡A¨Ã¤£¥i¥H¸Ñ§@¡§¥D­C¿q¤w¤£¦b¥@¤W¤F¡¨¡C¥i±¤¡A¦³¨Ç«H®{½T¬O¥H¬°¤É¤Ñªº±Ð¸qµ¥¦P¹jÂ÷¢w¢w­C¿qÂ÷¶}¥@¤W¨ì¤F»»»·ªº¤Ñ°ó¡F¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A¥D­C¿qªº¤É¤Ñ·N¨ý着­C¿q»P¤H¥@¶¡ªº¨Æª«¦s¦b着¦a°ì¤Wªº¹jÂ÷¡A§Y­C¿q¦A¨S¦³»P¤HÃþ±µÄ²©Î¼vÅT¡C³o­Ó¬O¤@¤j¿ù»~¡C¤Ï¤§¡A·s¬ù¸t¸g«ü¥X¡A­C¿qºa¤É¤Ñ©²¥H­PÍ¢¥H´_¬¡ªº¨­Åé»P§Ú­Ì§ó±µªñ¡AÍ¢»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W­n¥Rº¡¸U¦³¡]¥±¥|¡G10¡^¡C¦]¦¹¡A«Où¥i¥H«Å§i»¡¡G¡§°ò·þ¦b§Ú­ÌùØ­±¡¨¡C°ò·þ®{¬O»P¨º´_¬¡©M¤É¤Ñªº°ò·þµ²³s¡C¤µ¤Ñ°ò·þÂÇ着¸tÆF»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¦P®É¡AÍ¢¥ç¥H¥È§®ªº¦P¦b»P§Ú­Ì¦b¤@°_¡C
¡@¡@ °ò·þ­C¿q¤É¤Ñ¶i¤J¤Ñ°ó¡A§Y¥t¤@¥@¬É¡F¦b«ü©wªº®É¶¡©M¦a¤è¡A­C¿q±N·|¬ï¶V³o¥t¤@¥@¬É¡A¶i¤J§Ú­Ì³o¥@¬É¡A¬ï¶V¥Ã«í¶i¨ì®É¶¡©M¾ú¥v¤¤¡C
¡@¡@ ¨s³º­C¿q±N·|¥H«ç¼Ëªº§Î¦¡¦A¨Ó©O¡H·íµM¡A·í´£¨ì­C¿q¦A¨Ó¡A¨Ã¤£¬O»¡­C¿qÂÇ着¸tÆFªº¨ÓÁ{¡A©Î¤@ºØÄÝÆFªº¨ÓÁ{¡A¦Ó¬O«ü¨ì­C¿q¿Ë¦Û¨ÓÁ{¡C¥»¤å±N¥H¥|­Ó­«­nµü»yÄÄÄÀ­C¿qªº¦A¨Ó¤§§Î¦¡©M·N¸q¡G

¤@¡D­Ó¤H©ÊªºPersonal

¡@¡@­C¿q¦Û¤v±N·|¦A¨Ó¡C¥D­C¿qªº¦A¨Ó¨Ã¤£¬O«ü­C¿q¦b¾ú¥v­«­nªº®É¨è¤¤ªº°Ñ»P©M¨ÓÁ{¡A­C¿q©TµM¦b¨ä¤¤¦³Í¢ªºÁ{¦b¡A¦ý³o¨ÇÁ{¦b¨Ã¤£¬O·s¬ù¸t¸g©Ò«üªº¥D­C¿q¦A¨Ó¡C¦b¸t¸g¤¤¡A¥D­C¿qªº¦A¨Ó¬O«ü¦b¥½¤éªº®É­Ô¡A­C¿q¿Ë¦Û¥HÍ¢ªº­Ó¤H¦AÁ{³o¥@¬É¡C¥¿¦p¤Ñ¨Ï©Ò«ü¡G¡§¡KÍ¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡¨¡]®{¤@¡G11¡^¨Ï®{«Où¤]§@¨£ÃÒ»¡¡G¡§¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡K¡¨¡]©««e¥|¡G16¡^¬Æ¦Ü¥D­C¿q¤]¬°¦Û¤v«OÃÒ»¡¡G¡§¥L­Ì­n¬Ý¨£¤H¤l¡A¦³¯à¤O¡A¦³¤jºaÄ£¡A¾r着¤Ñ¤Wªº¶³­°Á{¡C¡¨¡]¤Ó¤G¥|¡G30¡^¦]¦¹¡A²@µLºÃ°Ý¡G­C¿q±N·|­Ó¤H©Êªº¦A¨Ó¡C

¤G¡D¤½¶}ªº

¡@¡@¥D­C¿qªº¦A¨Ó¨Ã¤£¬O¯¦±K¶i¦æªº¡G¡§°{¹q±qªFÃäµo¥X¡Aª½·Ó¨ì¦èÃä¡C¤H¤l­°Á{¡A¤]­n³o¼Ë¡C¡¨¡]¤Ó¤G¥|¡G27¡^­C¿q¦A¨Ó¡A±N·|¦b¦t©z¶¡±a¨Ó¤£·|³Q»~·|ªº°O¸¹¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥H°kÁ×Í¢ªº¦A¨Ó¡A¬Æ¦Ü¨º¨Ç¤£¥HÍ¢¦A¨Ó¬°µMªº¤H¡C¨Ï®{¬ù¿«¼g¹D¡G¡§¬Ý­þ¡AÍ¢¾r¶³­°Á{¡I²³¥Ø­n¬Ý¨£Í¢¡A³s¨ëÍ¢ªº¤H¤]­n¬Ý¨£Í¢¡F¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]Í¢«s­ú¡K¡¨¡]±Ò¤@¡G7¡^

¤T¡D¤j¦³Åv¯àªº

¡@¡@·í­C¿q²Ä¤@¦¸¨ÓÁ{¥@¬É®É¡AÍ¢Á¾¨õ¦Û¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Îª¬¡A§C·Lªº¨­¤À¡A¥ÌÄ@³Q¤H©Úµ´¡A¬Æ¦ÜÅý´c¤H±NÍ¢°e¥æ¦º¦a¡C¦ý¬O¡A¥D­C¿qªº²Ä¤G¦¸¨ÓÁ{±N§¹¥þ¤£¬Û¦P¡AÍ¢±N¦A¨Ó®Éº¡¦³Åv¯à¡AºaÄ£©M´L¶Q¡C­C¿qÁÙ¦b¥@¤W®É¡A²M·¡¦a±Ð¾É¤H»¡¡A«ÝÍ¢¦A¨Ó®É±Nº¡¦³ºaÄ£¦a­°Á{¡C¨Ï®{«Où¤]«ü¥X¡G¡§¨º®É¡A¥D­C¿q¦PÍ¢¦³¯à¤Oªº¤Ñ¨Ï¡A±q¤Ñ¤W¦b¤õµK¤¤Åã²{¡C¡¨¡]©««á¤@¡G7¡^

¥|¡D¶W¥X·Q±æªºUnexpected

¡@¡@¦b¤HÃþ·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¥D­C¿q±N·|¦A¨Ó¡F·í¤H­Ì¥Í¬¡¦p±`ªº®É­Ô¡A­C¿q´N¦A¨Ó¤F¡C¥D­C¿q»¡¡G¡§¦]¬°§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C¡¨¡]¤Ó¤G¥|¡G44¡^¨º»ò¡A§Ú­ÌÀ³¦p¦ó¥h·Ç³ÆÍ¢ªº¦A¨Ó©O¡H«D±`¥i±¤¡A¤µ¤Ñ«Ü¦h°ò·þ®{¥Í¬¡±o¹³­C¿q¨Ã¤£·|¦A¨Ó¦üªº¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹6¦Ü11¸`ùØ¡A¥D­C¿q§h©J§Ú­Ì¦bµ¥­ÔÍ¢¦A¨Óªº®É­Ô­nª`·Nªº¨Æ±¡¡C«Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì«Ü¼ö¤Á¦a§Æ±æª¾¹D±N¨Ó­nµo¥Íªº¨Æ¡A¦n¹³ªù®{°Ý­C¿q»¡¡G¡§¥D°Ú¡A§A´_¿³¥H¦â¦C°ê¡A´N¦b³o®É­Ô¶Ü¡H¡¨¡]®{¤@¡G6¡^¤£¤Ö°ò·þ®{¦P¼Ë³ßÅw¹w´ú­C¿q¬Æ»ò®É­Ô·|¦A¨Ó¡AºÜºÉ¤ß«ä¤O¶q¥h¦¤´ú­C¿q¦A¨Óªº¤é¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A­C¿q«D±`²M·¡¦a¸T¤î³oºØ¾Ð´ú±Àºâ¡G¡§¤÷¾Ì着¦Û¤vªºÅv¬`¡A©Ò©wªº®É­Ô¡A¤é´Á¡A¤£¬O§A­Ì¥i¥Hª¾¹Dªº¡C¡¨¡]®{¤@¡G7¡^·N«ä§Y¬O«ü¡G¡§±N¨Ó¡¨¬O´x´¤¦b¯«ªº¤â¤¤¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¥²¦¤´ú©M¹L¤À¼~¼{¡C¬°着¥½¤é©M­C¿q¦A¨Ó¦Ó©w®É¶¡¤é´Áªº¡A¬O¯«ªº³d¥ô¡A¦Ó§Ú­Ìªº³d¥ô´N¬O­n§@¥Dªº¨£ÃÒ¤H¡C¥D­C¿q¦b²Ä8¸`±µ着»¡¡G¡§¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±o着¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡AµS¤Ó¥þ¦a¡A©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£ÃÒ¡C¡¨
¡@¡@ ¦]¦¹¡A­C¿q¦A¨Óªº®É¶¡©M¤é´ÁÅý¯«¥h­q©w¡A§Ú­Ì·í¬°着¤µ¤é¦p¦ó§@°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¦Ó¾Þ¤ß¡C
¡@¡@ ¦b¬Y¤@·N¸q¤W¡A¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤@³¹6¦Ü8¸`¬O°O¿ý¤F¥D­C¿q³Q±µ¤É¤Ñ«e¦b¦a¤Wªº³Ì«áªº¤@µf¸Ü¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤H³Ì«áªº¸Ü¡A§YÁ{²×¿ò¨¥¡A¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¦P¼Ë¡A¥D­C¿qªº³Ì«áªº¨¥½×¤]¬O«D±`­«­n¡C¦b³oÁ{§OÃØ¨¥¤¤¡A¥D­C¿q¤@¦A±j½Õ±Ð·|ªº¨Ï©R¢w¢w§@¥Dªº¨£ÃÒ¤H¡C³o­Ó´N¬O¡§¤j¨Ï©R¡¨¡A¥¦¬O°ò©ó­C¿qªº´_¬¡©M¤É¤Ñ¡C¤µ¤Ñ¡A³o¦ì´_¬¡©Mºa¤É¤Ñ©²ªº¥DÄ~Äò¤£Â_¦a¶Ê«P±Ð·|¥h¼i¦æ³o¤j¨Ï©R¢w¢w¦b©Ò¼vÅTªº½d³ò¥H¤Î¾ã­Ó¥@¬É¥h¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C
¡@¡@ ¦b¦M¦a°¨©Ôªº¤@±ø§ø¸¨ùØ¡A¦³¤@©Ò±Ð°ó±a¦³²V¦X©v±Ðªº¦â±m¡A¥]¬A¥j©ԤB¬ü¬w²§±Ð»P°ò·þ±Ðªº²V¦X¡C¦b³o©Ò±Ð°ó¤º¦³¬õ¦L²Ä¦w¤Hªº§Å®v¤Î«Ü¦h°¸¹³ªº³¯³]¡F¥¿¤¤¦³¤@°Æ¬Á¼þ´Ã¤ì¡A¨ä¤¤¦w©ñ¤F­C¿qªº¤H¹³¡Aº¡¨­¶Ë²ª¤Î±a¦³¦åº{¡A½ö¦b´Ã¤ìùئº¤F¡C¤@¨Ç¬õ¦L²Ä¦w¤H¥¿¦b¿N­»«ô²½³o­Ó¦º¤Fªº­C¿q¹³¡A¤S¿Ë§k¨º­Ó¬Á¼þ´Ã¤ì¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº±Ï¥D¬O¦ºªº¡I¦h»ò¥i¼¦¡I¥L­Ì¨S¦³¤@ÂI¦³Ãö´_¬¡ªºª¾ÃÑ¡C¥L­Ì¨S¦³¬ß±æ¡A¤]¨S¦³ºÖ­µ¥i¥H¶ÇÁ¿¡C
¡@¡@ ¦Ó¦b¦M¦a°¨©Ôªº«°¥«ùØ¡A¦³¥t¤@©Ò±Ð°ó¡A¦b¨ä¤¤¨S¦³¨ü­Wªº­C¿qªºÀJ¹³¡A«o¦³´T¥¨¤jªº¹Ïµe¡Aøµe着¤É¤Ñªº­C¿q©M¥|©P¯¸着¾®µø­C¿qªº²³ªù®{¡C¥D­C¿q´_¬¡©M¤É¤Ñªº«H®§ªí¹FµL¿ò¡C
¡@¡@ ¨ì©³§Ú­Ìªº«H®§°ò©ó¤@¦ì¦ºªº±Ï¥D¡F§í©Î¤@­Ó´_¬¡¡A¤É¤Ñ¦Ó«Ü§Ö¦A¨Óªº¥D°ò·þ¡H­Y§Ú­Ì¬Û«H­C¿qªº´_¬¡©M¤É¤Ñ¡A§Ú­Ì¤]À³½T«H­C¿qªº¦A¨Ó¡C¦b³o¬qµ¥­Ô­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì²zÀ³§¹¦¨³d¥ô¥h§@°ò·þªº¨£ÃÒ¤H¡C¤@­Ó§¹¾ãªº¨£ÃÒ¥]¬A¨¥»y©M¦æ°Ê¡A§Ú­ÌÀ³·í¥H¥Í©Rªº¨£ÃÒ¥hÃÒ¹ê­C¿qªº¤É¤Ñ¡F¦ÓÂÇ着¹ï¥Í©R¤Î¥¼¨Óªº¬ß±æ©M«i®ð¡A¥hªí¹F§Ú­Ì¹ï¥D¦A¨Óªº§â´¤¡I

¡@¡@¥¿­Èµ¥«Ý着¥D­C¿q¦A¨Ó¤§»Ú¡AÅý§Ú­ÌºÜ¤O¦a¦V¿Ë¤Í©M¾FªÙ¤À¨ÉºÖ­µ¡A¬°¥D§@¨£ÃÒ¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd