ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
05.3
¡@²Ä 116 ´Á
   

¥D­C¿qªº¦ç­¹¦í¦æ

³¯­zºa

 

¡@¡@¦b¬Y­Ó©]ùØ©¿µM¿ô¨Ó¡A·Q°_¥D­C¿q¦b¥@ªº¥Í¬¡¡A¸tÆF§â¥D­C¿qªº¡G¦ç¡A­¹¡A¦í¡A¦æ¡A¥|­Ó¦r¦L¦b§Ú¤ß¤W¡C§Ú´N²Ó²Ó«ä·Q¡A¥Dªº¦ç­¹¦í¦æ¡A¶V·Q¶V·P°Ê§Úªº¤ß¡C

¡@¡@¦ç

¡@¡@¥D¬O¯«¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¦¨¬°¤H¡C¦b¦ç着¤è­±¡A­º¥ý¥s§Ú­Ì»{ÃÑÍ¢ªº¡A¬O¡§¥]着¥¬¡Aª×¦b°¨¼ÑùØ¡A¨º´N¬O°O¸¹¤F¡C¡¨¡]¸ô¤G¡G12¡^¸t¸g©ú»¡¡A¨º¦ì¥Î¥¬¥]°_¨Ó¡A©ñ¦b°¨¼Ñùتº¡A¨º¬O¸U¥Áªº±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡C
¡@¡@ ¥D­C¿q¥Í¥­¡A¨S¦³°O¸üÍ¢¬ïºðùº÷½v¡A«o°O¸ü¤FÍ¢³Q°v¤Q¦r¬[¤§«e¡Aù°¨§L¤B¡§µ¹Í¢²æ¤F¦çªA¡A¬ï¤W¤@¥ó¦¶¬õ¦â³T¤l¡A¥Î¯ð´Æ½s§@«a°Ã¡AÀ¹¦bÍ¢ÀY¤W¡A®³¤@®Ú¸«¤l©ñ¦bÍ¢¥k¤âùØ¡A¸÷¦bÍ¢­±«e¡AÀ¸§ËÍ¢»¡¡G¡¥®¥³ß¡AµS¤Ó¤Hªº¤ý°Ú¡I¡¦¤S¦R³èªj¦bÍ¢Áy¤W¡A®³¸«¤l¥´Í¢ªºÀY¡CÀ¸§Ë§¹¤F¡A´Nµ¹Í¢²æ¤F³T¤l¡A¤´¬ï¤WÍ¢¦Û¤vªº¦çªA¡C¡¨¡]¤Ó¤G¤C¡G28-31¡^
¡@¡@ ¥D³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬O¨ª¨­ÅSÅé¡A§L¤B¤ÀÍ¢ªº¦çªA¡A¬°Í¢ªºùئç©âÅÒ¡C®@¡A¥D¬°±Ï§Ú­Ì¥@¤W¤d¸U¸o¥Á¦Ó­°¥Í¡A¹D¦¨¦×¨­¡A¥Í¦b°¨¼Ñ¡A¨­¤W¥u¥]¤F¥¬¡F¦º¦b¤Q¬[¡A¨ª¨­ÅSÅé¡C¦p¦¹¤j·R¡Aªø¡AÁï¡A°ª¡A²`¡A«D§Ú­Ì©Ò¯à´ú«×¡I
¡@¡@ ¤µ¤Ñ§Ú­Ì»{¸o®¬§ï¡A«H¥D­C¿q°ò·þ¬°±Ï¥D¡A´N¯àºÙ¸q»P¯«©M¦n¡A³QÀ¹¥Dªº¸q³T¡C

¡@¡@­¹

¡@¡@¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡A¦Y¡A¬O¦h»òªº­«­n¡I¥D­C¿q¥Í¦b¤ì¦Kªº®aùØ¡A¦b¶¼­¹¤W¤£·|°¸º¸¤s¬Ã®üó¯¡A¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¥²¬O²Ê¯ù²H¶º¡C
¡@¡@ ¥D´¿»¡¡G¡§¤H¬¡着¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùةҥXªº¤@¤Á¸Ü¡C¡¨¡]¤Ó¥|¡G4¡^³o¬O¥D¦bÃm³¥¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡AÍ¢¸T­¹¥|¤Q±Þ©]«á»¡ªº¡C¦Y­¹ª«­nºò¡A¦Y¯«ªº¸Ü§ó­nºò¡C
¡@¡@ ¥D¤]´¿»¡¡G¡§¥s¤H¬¡着ªº¤D¬OÆF¡A¦×Åé¬OµL¯qªº¡C§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡C¡¨¡]¬ù¤»¡G63¡^¥D®tªù®{¥X¥h¶Ç¹D®É»¡¡G¡§¤H­Y±µ«Ý§A­Ì¡Aµ¹§A­ÌÂ\¤W¬Æ»ò¡A§A­Ì´N¦Y¬Æ»ò¡C¡¨¡]¸ô¤@¡³¡G8¡^¤£­n¶û¶¼­¹¦Ó·h¥h§O®a¡C
¡@¡@ ·í¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[»¡¡G¡§§Ú´÷¤F¡C¡¨¥L­Ì´N®³®üµ³ÅÙº¡¤F¾L¡A¸j¦b¤û½¥¯ó¤W¡A°e¨ìÍ¢¤f¡C¡]¬ù¤@¤E¡G28-29¡^À³Åç¤F¸Ö½gªº¸Ü¡C
¡@¡@ ¤H­Y¥uª`­«¦×Å骺¶¼­¹¡A¦Ó©¿²¤¯«ªº¸Ü¯à¹¡¨¬¤ßÆF¡A¨º»ò¡A¥L­Ì´N¬O¡§¥H¨{¸¡¬°¯«¡¨¡]µÌ¤T¡G19¡^¡C¥D«o»¡¡G¡§§A­Ì­n¯d·NÅ¥§Úªº¸Ü¡A´N¯à¦Y¨º¬üª«¡A±o¨ÉªÎ¥Ì¡A¤ß¤¤³ß¼Ö¡C¡¨¡]Áɤ­¤­¡G2¡^

¡@¡@¦í

¡@¡@»¡¨ì¥D­C¿qªº¦í³B¡A¯u¬OºG¤F¡G¥Í¦b°¨¼Ñ¡A¡§«È©±¨S¦³¦a¤è¡¨¡]¸ô¤G¡G7¡^¡C¦A½aªº¤H¤]¬O¥Í¦b©Ð¶¡ùØ¡A¯«ªº¨à¤l¥D­C¿q°ò·þ¡A³º¥Í¦b°¨¼ÑùØ¡C
¡@¡@ ¡§¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡¨¡]¬ù¤T¡G16¡^¥Ã¥Íªº¯«­C¿q°ò·þ­°¥Í¥@¶¡¡A¬O¬°¤F­n±Ï§Ú­Ì¸o¤H¡A¦Ó¥Ì¤ß¦º©ó¤Q¬[¡C³o¬O¯«±ÏÅ«¸o¤H¦Ó¥ß¤Uªº¤Q¦r¬[±Ïªk¡C¦]¯«¬O·Rªº¯«¡A¤]¬O¤½¸qªº¯«¡A¡§¸U¤£¥H¦³¸oªº¬°µL¸o¡¨¡]ÂE¤@¡G3¡^¡C­C¿q°ò·þ¬O¸tÆF·P¥¥¬°µ£¤k©Ò¥Í¦ÓµL¸o¡AÍ¢¦º¬O¬°§A§Úªº¸o¡A¡§­Y¤£¬y¦å¡A¸o´N¤£±o³j§K¡¨¡]¨Ó¤E¡G22¡^¡C
¡@¡@ ´¿¦³¤H­n¸ò±q¥D¡A¥D¹ï¥L»¡¡G¡§ª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¦³ºÛ¡A¥u¬O¤H¤l¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡C¡¨¡]¸ô¤E¡G58¡^¥D¤£¶È¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡AÍ¢¦b¦U¦U¤s´À§Ú­ÌÅ«¸o®É¡A³s¡§¥ß¨¬¤§¦a¡¨¤]¨S¦³¡IÄa¦bªÅ¤¤¤»¤p®É¡I®@¡I±Ï®¦¯E¤j¡A¸U¥@µL½a¡I
¡@¡@ ¯«¬O§Ú­ÌªºÁ×Ãø©Ò¡C¡]¸Ö¥|¤»¡G1¡^¥DÀ³³\§Ú­Ì»¡¡G¡§§Ú¦^¤Ñ®a¬°§A­Ì¹w³Æ¦a¤è¥h¡C¡¨¡]¬ù¤@¥|¡G2¡^¨ºùجO¥Ã«íºaÄ£¤§³B¡A¦³¯«¦P¦b¡I¨ì¤F®É­Ô¡A¥DÁÙ¦A¦^¨Ó±µ§Ú­Ì¡C¦b³oùغΤFªº¤H¥ý´_¬¡¡AÁÙ¬¡¦b¥@ªº«H®{¡A¥²³Q´£¡]¨­ÅéÅܬ°ÆFÅé¡^¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

¡@¡@¦æ

¡@¡@¥D­C¿q¬O¯«¡AÍ¢¬OµL­­ªº¡I¦ý¹D¦¨¦×¨­¦¨¬°¤H¡A¦¨¤F¦³­­ªº¡C¥D¦b¥@¬É¶Ç¹D¡A¨S¦³¨T¨®¡A¨S¦³­¸¾÷¡A³£¬O®{¨B¦Ó¦æ¡A°£¤F§¤²î¥H¥~¡C
¡@¡@ ÃD¨ì¦æªº¨Æ¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¥D­C¿q¤@¥Í¤U¨Ó¡A´N§@Ãø¥Á¡A°k©¹®J¤Î¡A¸úÁפF§Æ«ß¤ýªº³±¿Ñ±þ®`¡I
¡@¡@ ¥D¨Ó¨ì¥@¶¡¶Ç¹D¡A¥s¤H®¬§ïÂk¦V¯«¡CÍ¢¤j¦³¯à¤OÂå¯f¡A»°°­¡A¥s¦º¤H´_¬¡¡C¨Ò¦pÍ¢´¿»°°­±Ï¤F®æ©Ô´Ëªº¨º­ÓºÆ¤l¡]¥i¤­¡G15¡^¡AÍ¢¼¦¼§¥s®³¦]«°¨º¹è°üªº¿W¥Í¤l¦º¦Ó´_¬¡¡]¸ô¤C¡G15¡^¡F³£¬O®{¨B¦Ó¦æ¥h§@¦¨ªº¨Æ¡C
¡@¡@ ¥D¬Æ¦Ü¦b¤T§ó©]¥b¡A¼i®ü¥h±Ïªù®{¡Cªù®{¡§¦]­·¤£¶¶¡A·nÃr¬Æ­W¡C¡¨¡]¥i¤»¡G48¡^¥D¼i®ü¥h¤F¡A¥­ÀR­·®ö¡A¨Ïªù®{¥­¦w©è©¤¡C¦A¦p¥D±Ï©Ô¼»¸ô¦º¦Ó´_¬¡¡A±q¼X¹ÓùØ¥X¨Ó¡]¬ù¤@¤@¡G43¡^¡A³£¬O®{¨B¦Ó¦æ¥hªº¡C³o¥O¤HÆg¬ü¯«ªº¹w¨¥¡G¡§¥Dªº»L°©¤@®Ú¤]¨S§éÂ_¡C¡¨¡]¬ù¤@¤E¡G36¡F¸Ö¤T¥|¡G20¡^
¡@¡@ ¯«ªº¸Ü¦w©w¦b¤Ñ¡A¥Ã¤£§ïÅÜ¡C·q¬È¯«¡A¿í¦æÍ¢¹Dªº¤H¦³ºÖ¤F¡C
¡@¡@
¡@¡@ °ò·þ®{­Y¯à«H¾a¶¶ªA¥D¡A¨C¤é¥Í¬¡¤¤¦b¦ç¡A­¹¡A¦í¡A¦æ¥|ºØ¨Æ¤W¡A¾a¸tÆF¤Þ¾É¦æ¨Æ¡A¥Í¬¡¥²¬¡¥X°ò·þ­C¿qªº§Î¹³¡A¯«¥²±oºa¡A¤H¥²±o¯q¡Cªü­Ì¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd