ª÷¿O»O GOLDEN LAMPSTAND
05.11
¡@²Ä 120 ´Á
   

¤Ò©dªº¼Ò½d¢w¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô

°KÀA±j

 

¡@¡@¤H»P¤Hªº¬Û³B¡A«Ü®e©ö·|¥X²{¿iÀ¿¡A¦]¬°¦U¤H¦³¤£¦Pªº©Ê®æ©M¦¨ªø®É´Áªº¥Í¬¡²ßºD¡A¦pªGÂù¤è³£¤£Ä@·N¥h¥]®e©M±µ¨ü¹ï¤è¡A¤@©w¤£¯à¹L©M¿Óªº¥Í¬¡¡C¤Ò©d¤§¶¡ªºÃö«Y§ó¬°±K¤Á¡A¦p·¾³q¤£°÷¤ÎÂù¤èªº±¡·P§çµo±o¤£«ê·í¡A§ó©ö¥X²{½Ä¬ð©M±B«Ã¦M¾÷¡C¸t¸g¤¤¦³¤@Âù¤Ò°ü¢w¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¡A¦P¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A´N³s¨Ï®{«Où¤]©ó¥Lªº®Ñ«H¦h¦¸ÃD¤Î¥L­Ìªº¦W¦r¡CÁöµM¸t¸g¤¤¨S¦³«Ü¦h½g´T¸Ô²Ó´y­z¥L­Ìªº¨ÆÂÝ¡A¦ý¦b³o¼Ëªº¡§¤£°_²´¡¨·í¤¤¡AÁÙ¬OÅã¥X¤F¥L­Ìªº¤£¥­¤Z¡AÅý§Ú­Ì±q¤¤¾Ç²ß¡C

³o¨Æ¥H«á¡A«OùÂ÷¤F¶®¨å¡A¨Ó¨ì­ôªL¦h¡C¹J¨£¤@­ÓµS¤Ó¤H¡A¦W¥s¨È©~©Ô¡A¥L¥Í¦b¥»³£¡C¦]¬°­²¦Ñ¥á©RµS¤Ó¤H³£Â÷¶}ù°¨¡A·sªñ±a着©d¦Ê°ò©Ô¡A±q¸q¤j§Q¨Ó¡A«Où´N§ë©b¤F¥L­Ì¡C¥L­Ì¥»¬O»s³y±b´×¬°·~¡A«Où¦]»P¥L­Ì¦P·~¡A´N©M¥L­Ì¦P¦í§@¤u¡C¡]®{¤@¤K¡G1-3¡^

¡@¡@¨È©~©Ô¬OµS¤Ó¤H¡A¥Í©ó¶Â®üÃ䪺¥»³£¬Ù¡A«á¨Ó²¾¥Á¨ìù°¨¡C¥D«á52¦~¦³µS¤Ó¤H»s³y¨ÆºÝ¡A¹G­¢°ò·þ®{¾F©~¡A¦Ó·í®É­²¦Ñ¥á¤£¬d©ú­ì¦]¡A«K©R¥OÅX³vµS¤Ó¤HÂ÷¶}ù°¨¡C©ó¬O¨È©~©Ô«K©M©d¤l¦Ê°ò©Ô±qù°¨²¾©~­ôªL¦h«°¡C

¤@¡D¤Ò°ü¦P¤ß¦P¤u

¡@¡@¸t¸g¨C¦¸°O¸ü¥L­Ì¨â¤Hªº¦W¦r³£¬O³s¦b¤@°_ªº¡A¥L­Çªº¥Í¬¡©M¤u§@³£¬O¦b¤@°_ªº¡A¥L­Ì¤Ò°ü¤@¦P¥H»s³y±b´×¡]±b¹õ¡^¬°¥Í¡C­ì¨Ó¦b·s¬ù®É¥N¡A¨C­ÓµS¤Ó¨k«Ä±q¤p´N¶·¾Ç²ß¤@§Þ¤§ªø¡A¥H«Kªø¤j«á¥i¥H¿Ñ¥Í¡C¦Ó±b´×¬O·í®ÉµS¤Ó¤H¥Í¬¡­«­nªº¤@³¡¤À¡A¨È©~©Ôªº¤÷¥À´N¨M©wÅý¨à¤l¾Ç³oªù¿Ñ¥Íªº§Þ¯à¡C±b´×¬O¥Î¤s¦Ï¤ò½s´ªº¡A°µ¤@­Ó±b´×»Ý­n·¥¤jªº§Þ¥©©M®É¶¡¡F¦ý¤Ò°ü¦P¤ß¦P¤u¡A©d¤l¦Ê°ò©Ô¤£³æ¤£¶û±ó¤V¤Òªº¤u§@²Ê­«©M¨¯­W¡A²@µL«è¨¥¡A¤Ï­ËÀqÀq¤u§@¤Î¤ä«ù¨ì©³¡C

¤G¡D¥Î·R¤ß´Ú«Ý¨Ï®{

¡@¡@ÀH«á¯«¦w±Æ¥L­Ì©ó­ôªL¦h«°¬Û¹J«Où¡A¨Ã»P«Où¬Û¨£¦p¬G¡]®{¤@¤K¡G3¡^¡C¤S¦]«Où»P¥L­Ì¤Ò°ü¬O¦P·~¡A©ó¬O«Où¯d¤U¨Ó©M¥L­Ì¦P¦í¦P¤u¡C¬Û«H¥L­Ì·í®É¤w«H°ò·þ¡A¤S©Î´¿Å¥»D°ò·þªº¨ÆÂÝ¡A¦]·í®É¥¼«H°ò·þªºµS¤Ó¤H¤´µM¤@¸ô§Ü©Ú«Où¡A¦ý¥L­Ì«o¤@¨£¦p¬G¡]®{¤@¤K¡G6¡^¡A¥L­Ì¤ß¤¤¥²©w´÷¼}¯u¹D¡A¨Ã§Æ±æ«Où¯d¤U±Ð¾É¥L­Ì°ò·þªº¹D²z¡C©Ò¥H¨C³{¦w®§¤é¡A¤Ò©d¦p±`¸ò«Où¨ì·|°ó¥h»P·í¦aªºµS¤Ó¤H¤Î§ÆÃ¾¤HÁ¿½×°ò·þ¡C¡]®{¤@¤K¡G1¡^«Où¦b­ôªL¦h¯d¤F¤@¦~¥b¡A¥L­Ì¤Ò°ü¦b³o´Á¶¡ºÉ±o«Oùªº±Ð¾É¡C

¤T¡D¼Ö©ó¨Æ©^¡A¥D°Ê¤À¨É

¡@¡@«á¨Ó¤Ò°ü¸òÀH«Où®È¦æ§G¹D¡A­¼²î­u±Ô§Q¨È¡AÀH«á¤S¨ì¥H¥±©Ò¡A³Ì«á¥L­Ì¤Ò°ü¯d¦b¥H¥±©Ò¦Ó«OùÄ~Äò©¹¸Ó¼»§Q¨È¡C(®{¤@¤K¡G24-26)¥L­Ì¦b¥H¥±©Ò¡A¹J¨ìµS¤Ó¤H¨Èªiù¡A¬O¦³¾Ç°Ý¡A¯àÁ¿¸Ñ¸t¸g¡A¥u¬O¥L³æ¾å±o¬ù¿«ªº¬I¬~¡A©ó¬O¤G¤H±µ«Ý¨Èªiù¡A¥D°Ê±N±q«Où¨­¤W©Ò¾Çªº¯u¹D§ó¸Ô²ÓÁ¿¸Ñµ¹¨Èªiù¡C¥L­Ì±N©Ò»â¨ü¨ìªº¯u¹D²@µL«O¯dªº»P¤H¤À¨É¡A¨Ï¨Èªiù¤é«á¦¨¬°¯«­«¥Îªº¹²¤H¡A¦W¦r¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤¤»P«Où¬Û´£¨Ã½×¡C

¥|¡D¶}©ñ®a®xÅý¤H»E·|

¡@¡@«Où¦b²Ä¤T¦¸®È¦æ§G¹D®É¡A´¿¦^¨ì¥H¥±©Ò¨Ã¦b¨ºùذ±¯d¤F¤T¦~®É¶¡¡A«Où¼g¤F²Ä¤@«Ê«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|¡A¦b³Ì«áªº°Ý¦wùØ¥L¼g¹D¡G¡§¨È¦è¨Èªº²³±Ð·|°Ý§A­Ì¦w¡C¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¡A¨Ã¦b¥L­Ì®aùتº±Ð·|¡A¦]¥D¦h¦hªº°Ý§A­Ì¦w¡C¡¨¡]ªL«e¤@¤»¡G19¡^±q¸g¤å¥i¬Ý¥X¥L­Ì¤Ò°üÄ@·N¶}©ñ®a®x¡A¨Ï¤§¦¨¬°±Ð·|»E·|ªº¦a¤è¡A³y´N«H®{¡C

¤­¡D¬°¯u¹D±N¥Í©R¸m¤§«×¥~

¡@¡@«á¨Ó­²¦Ñ¥á¦º¤F¡A±¡¶ÕÅܱo¨S¦³¥ý«e¨º»ò¦MÀI¡A¨Ã¥Bù°¨»Ý­nºÖ­µ¡A¤Ò°ü¤G¤H¤S¦^¨ìù°¨­««Ø®a¶é¡C«Où¦b²Ä¤T¦¸®È¦æ§G¹D´Á¶¡¡A±q§ÆÃ¾¼g«H¨ìù°¨¡A¨Ã¦b«H¤¤°Ý­Ô¥L­Ì¡A»¡¡G¡§¥L­Ì¦b°ò·þ­C¿qùØ»P§Ú­Ì¦P¤u¡A¤]¬°§Úªº©R¡A±N¦Û¤vªºÀV¶µ¡A¸m¤§«×¥~¡A¤£¦ý§Ú·PÁÂ¥L­Ì¡A´N¬O¥~¨¹ªº²³±Ð·|¡A¤]·PÁÂ¥L­Ì¡C¡¨¡]ù¤@¤»¡G3-5¡^

¤»¡D¤¬¬Û´L­«¡A©d¤lÁ¾©M

¡@¡@¸t¸g¤¤¥u¦³¤»³B¸g¤å´£¤Î¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô­Ç¤Ò°ü¡A¦Ó¨ä¤¤¥|¦¸¥X¦Û«Oùªº°Ý¦w¤¤¡A³£¥ý¥H©d¤l¦Ê°ò©Ôªº¦W¦r±Æ¦b¤V¤Ò¨È©~©Ô¤§«e¡]¤@¯ë³£¬O¤V¤Ò¦W¦r±Æ¦b«eªº¡^¡C¨ä¤¤¥i¯à¬O©d¤l¤ñ¤V¤Ò§ó¦³®¦½ç¡A¦b±Ð·|¤¤±`±`§êºt¤ñ¤V¤Ò§ó¯S¥X©M­«­nªº¨¤¦â¡A¬G©ó«Oùªº°Ý¦w¤¤¡A¤Ï±`¦a¥H©d¤l¦Ê°ò©Ôªº¦W¦r¥ý±Æ¡C¦ý³o¨Ã¤£¼vÅT¥L­Ì¤Ò©dªº·P±¡¡A¤Ï¦Ó¥L­Ì¤¬¬Û´L­«¡A¤£¤À°ª§C©¼¦¹¡A¦U«ö¨ä®¦½ç¨Æ©^¯«¡C

¤C¡D¦³¬ü¦n¨£ÃÒ¡A¥O¤HÃø§Ñ

¡@¡@³Ì«á«Oùª¾¹D¦Û¤v¶Z³Q³B¦º¬°®É¤£»·¡A¦ý¤´¤Á¤Á«ä©À¥L³o¹ï¦n¤Í¡A«Où¦b¼g³Ì«áªº¤@¨÷®Ñ«Hµ¹´£¼¯¤Ó®É¡A¤´¤£§Ñ°Ý­Ô¥L³o¹ï¤Ò°ü¦n¤Í¡]´£«á¥|¡G19¡^¡C·í®É¶ZÂ÷«Où²Ä¤@¦¸¦b­ôªL¦h»{ÃÑ¥L­Ì¤Ò°ü®É¤w¬Û¹j¦³¤Q¤»¦~¡C¥i¨£¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ôªº¤u§@¤Î¨£ÃÒ¦b«Où¤ß¤¤¯d¤U¤@­Ó¾ú¤[¤£¯à¿i·Àªº¦L¶H¡C

¡@¡@Ä@¨È©~©Ô©M¦Ê°ò©Ô¤Ò°ü¦¨¬°§Ú­Ì®Äªkªºº]¼Ë¡AÀ°§U§Ú­Ì¯à¨£ÃÒ¯«©M¥s¤H±o³y´N¡C

 

1986-2006©Golden Lampstand Publishing Society (HK) Ltd