哈巴谷
Habakkuk
引言
哈巴谷先知是第一個敢要求天主做解釋的人。多少世紀以來，信仰一直告訴我們天主是正義的。但是這種正義並不是一直都很明顯。在許多人對自己的懷疑保持緘默之後，哈巴谷是第一個敢於質疑的聖經作者：為什麼上主會允許不義的情況如此猖獗﹖為什麼當祂懲罰了壓迫者之後，卻代之以更糟的人﹖
答案可從兩方面來看：
雅威對統治世界的方式保密，祂只要求我們永遠忠誠：義人靠信德生活。
先知期待終將進行審判的上主的光榮。
哈巴谷的預言是在公元前605-600年，那時拿步高剛滅了殘暴的亞述，自己正變得非常強大，而且開始蹂躪以色列。
1.以下是先知哈巴谷的神視和神諭：
2.雅威，已有多久了，我向你哭著求救，你卻不理我？我痛斥殘暴，可是卻不見你來拯救。
3.你為什麼讓我看見不義？難道你喜歡坐視暴虐？我滿眼看到的都是暴怒、殘害和爭吵。
4.人們偏離了律法，正義得不到聲張，邪惡壓制了正義，除了歪曲的審判，什麼也看不見。
5.注意看，你們這些叛逆者，準備接受震驚吧！因為在你們有生的日子裡，我將做一件縱然你們聽說了卻也不會相信的事。
6.我將召來加色丁人：他們是殘暴、凶狠的民族，遍打天下，侵佔他人的土地。7.這民族凶殘無比，只憑自己意願，不遵守任何法律。8.他們的戰馬快似烈豹，凶猛如平原上的野狼，騎士從遠方飛馳而至，像雄鷹撲向獵物。
9.他們聚集起來攻擊，猶如焦裂的沙漠，熱風推動著，俘虜的人多如灰塵。10.他們嘲笑君王，愚弄王孫權貴，更瞧不起守護的堡壘和城鎮，他們只需堆個土堤，就能攻陷城池。11.他們進退自由如風，自己的力量就是他們的神。
12.雅威，難道你不是我們自古的天主？你是我們神聖的天主，你絕不會死去。雅威，你選了這個民族，是為做推行正義的工具嗎？我的磐石，你選了他們是為懲罰他們嗎？
13.雅威，你的眼睛純潔無比，決不容邪惡，你看不慣壓迫與殘害。那麼，為什麼你垂青背信的人，眼看著惡人把好人害死，卻默不作聲？
14.你竟把人看成是海裡的游魚，當作地上無人關心的爬蟲。15.這些人把一切都用鉤子拉上來，用網拖上來，又堆在拖網裡。16.他們為自己的打撈收獲歡慶，向網獻祭，為拖網焚香。因為正是這網滋養了他們，給他們豐富充沛的飲食。17.難道他們為此，就該不停地倒空他們的网，殘忍地屠殺人民嗎？
1.我將站在我的觀望台，在這觀望台上找好位置；我要看祂到底怎樣答復我。
2.雅威回答我說：「把這個神視寫下來，把它刻在版上，讓人們可以流利地誦讀。3.因為這神視是指某特定的時期，所以必適時實現，決不會有錯。如果不在你認為的日期到來，你應等待，它肯定會來到，不會耽擱。4.做牆頭草，隨風倒的人，不會蒙我悅納；義人則靠自己堅忍的信德生活。
5.貪婪的壓迫者總是貪得無厭，他張開大口，好似地獄，他像死亡那樣不知滿足，妄想侵佔萬國，吞併天下人民。6.到頭來人們將異口同聲地譏諷他，寫下諷刺詩嘲弄他說：那聚斂他人錢財，把敲詐來的贓物堆滿自己房間的人，你有禍了！7.你的債主會突然出現，討債者會醒來，奪走你所有的錢財。
8.因為你曾搜刮搶劫過萬民的財物，傾流人民的血，破壞了他們的土地，摧毀了人們的城池與家園，因而萬民也必回來搶劫你。
9.那以不義之財建家舍的人，你們有禍了！竟自以為將巢屋建在高處，就會逃過災難！10.你毀了許多民族，其實正為自家招來恥辱，讓羞恥落到自家頭上。11.你家中牆上的石頭必吶喊反對你，屋頂的橫樑也必起聲回答你。
12.那些用他人血債建城池的人，你們有禍了！你們行盡惡事來建城邦，罪該詛咒！13.萬民列國的辛苦都歸於火，百姓勤勞到頭來一場空，這不曾是雅威的意願嗎？（14.）
15.那些把迷藥摻進酒中，讓自己的鄰人喝醉，讓別人看見他的裸體的人，你們有禍了！16.這行為使你們得到的唯有恥辱，而非光榮。你也會喝醉，並露出你未受割禮的羞處。雅威手中的杯子已換了位置，轉到你來承受：羞辱將遮蓋你的光榮。
17.你在黎巴嫩行的暴虐會歸到你頭上；因為你亂殺無辜的百姓，那裡的野獸必摧毀你，因為你毀了人們的城鎮、土地，趕盡殺絕了那裡的百姓。
18.雕像能有何用處？工匠為什麼雕琢它？它不過是一尊雕像，是謊言的發源地。竟值得製造的人依賴它，其實造出的不過是啞像罷了！
19.你們有禍了，那些對木頭說「醒來」，對啞巴石頭說「站起」的人，你們能得到回答嗎？即使這些偶像鍍了一層金銀，也並無絲毫生命氣息。
20.但雅威卻住在聖殿中，大地啊，在祂面前靜默無言吧！
1.哈巴谷先知的禱詞，是首哀悼之歌：
2.雅威，我聽到了有關你的盛譽，
我看見了你的偉績。
哦，雅威，我全仔細聽了，
我也看了你的偉績，
那是你要實行，要在未來歲月中顯現的：
當你盛怒時，
請依舊記得你有仁慈的一面！
3.天主從特曼來，
是從帕蘭山來的聖者。
祂的雄威佈滿穹蒼，
整個大地頌揚讚美祂。
4.祂華美如日中天，
手臂放射光芒萬丈，
顯示祂隱藏的威能。
5.瘟疫在祂前面開路，
災禍為祂殿後。
6.祂一駐足，大地必搖擺，
祂一投眼，眾邦必恐慌。
亙古岳峰支離紛崩，
古老丘陵坍塌夷平。
7.我曾見雇商的帳篷沒落，
米德楊的帳篷傾塌。
8.雅威，是你對河流震怒咆哮，
還是你騎著馬，
駕著凱旋戰車，
向大海泄怒？
9.你拉開了，安箭於弦，
你劈開地，河渠噴湧。
10.山巒見你而震顫，
暴雨從空中急迅降落，
深水發出巨大的吼聲，
浪頭高高地衝向半空。
11.你箭頭飛射的光芒，
你長茅飛閃的光亮，
讓日月僵在空中，忘記升落。
12.你以烈怒打擊大地，
你在怒火中踐踏眾邦。
13.你來是為拯救你的人民，
救出你選中的受傅者。
擊碎惡人的頭，
使他徹底毀滅。
14.你用箭射穿了那些首領的頭，
他們樂見我們被毀，
偷偷地消滅不幸的人。
15.你卻將他們的馬投進深水中，
淹到洪水汪洋中。
16.我聽見了，我聽見自己心跳如鼓，
聽到那聲音我的雙唇顫動。
惡疾侵入我的骨骸，
我身下的腳步已零亂。
然而我竟然期待那苦難日子的到來，
因為那日子必會臨到進攻我們的人身上。
17.因為縱然無花果樹不開花，
葡萄樹不結果，橄欖樹一無所成；
縱然田地不產糧食，
羊欄中的羊全遺失，
牛欄中再也沒有牛的影子，
18.我仍然喜樂於雅威，
我因天主，我的救主而歡欣鼓舞。
19.雅威是我主，是我的力量，
祂使我雙腳穩健如鹿蹄，
領我健步如飛登上高峰。
此詩集交給樂官－－配上弦樂。
註釋
$1.1先知的兩項抱怨以及天主的兩個回答：
1:1-4第一項抱怨：為什麼猶大國王有這麼多邪惡之事﹖
1:5-11天主反諷地回答：等到加色丁人入侵，蹂躪了一切之後，秩序很快就會恢復。
1:12-16第二項抱怨：為什麼雅威要使用加色丁入侵這樣的方法來恢復祂的正義﹖
$2.1天主的回答依然是神秘的。天主稍後將會清楚地默示祂是如何地給正義的人來生的報償。但是在時候未到之前，是很難澄清這項神秘的：從表面上看，被認為是天主懲罰的不幸，同樣地影響了每一個人。在哈巴谷之後，耶肋米亞也將問同樣的問題（耶12:1）；而厄則克耳在面對同伴們的不信時，也試著想要向每個人肯定天主的正義（則18）；約伯書中也是在尋求解答，但是所得到的只是部份的答案。
$2.5 哈巴谷預言了征服者的命運。雖然有一段時間征服者會對這個世界進行恐怖統治，最後將遭受詛咒。
亞述人用武器征服列國，就如歷史上所有運用先進技術控制別國的強國一樣：他們掌握經濟命脈，控制自然資源，從中漁利，卻堂而皇之地冠以「為他國服務」的招牌。他們強行向貧弱國家推行他們的宗教、文化和社會模式，使落後國家更加落後：發展緩慢，雖人傑地靈卻無法進一步提高文明的程度；加上有些民族固有的散漫天性，從而貧困國家正步入喪失民族精神的險境，導致自己成為歷史的殘渣。哈巴谷在此宣告了上主的審判。
最後一節2:20：但雅威卻住在聖殿中，大地啊，在祂面前靜默無言吧！此接下章雅威的勝利見證。
$3.1先知呼求雅威，請祂啟示自己。而後先知以一連串詩歌的意像描述主的光榮降臨，並回憶祂對以色列歷史過去的干預：越過紅海、西乃、以及德波辣的勝利。
3:16 我信心十足地期待那苦難日子的到來（依8:11）：歡欣於我的救主天主：這些話見於瑪利亞的謝主曲（路1:47）。在哭喊和苦痛之中，正義的人走上高地。