約納

Jonah


第一章

第二章

第三章

第四章


引言

約納書是篇故事,但是作者值得被稱為先知,因為他非常清楚地指出一些他同時代人正漸漸遺忘的真理。這個美麗的故事所批評的並非崇拜偶像或無信仰的民族,而是虔誠的猶太人,因為他們封閉在自己的民族主義中,很容易就忘記天主是萬民的天主。

天主拯救所有人

約納不喜歡外邦人,即使天主要拯救他們,他也不覺得自己該為此付出什麼代價。我們不禁要問:難道天主對這種「小心眼」思想的形成完全不負責任嗎?聖經告訴我們:以色列是唯一的選民;只有耶穌是生命的食糧;不經洗禮,我們不能得救;但是我們又一直聽到:天主拯救所有人。這豈不是矛盾嗎?難道天主在講兩種完全不同的語言?或者這麼認為:天主提供給不同文化的不同民族以不同的救贖方式,而基督宗教只是其中之一?

在首先提出這一系列問題的先人中,有一位哲學家和殉道者-聖朱斯坦,他說道:在聖言耶穌親自降臨人間、成為世上的一粒「種子」之前,他已經啟發了各宗教的智者。然而,聖奧古斯丁擷取谷16:16「不信者將被判罪」,認為有必要表明:所有非基督徒的善行皆是驕傲的表現。他偏激的理論鼓勵了多少虔誠的受洗者!教會也即刻接受了...使得我們便毫不猶豫地相信:由於始祖亞當的罪,所有人都該下地獄,除非那些領受了洗禮的,或者至少懷此意願的人。

直至二十世紀初,這堵「牆」倒塌了。前三百年中,「不信者被判罪」的結論無視其他宗教,無視「基督徒領地」之外的人類大多數,從而激發了無數的新思潮,為西方無神論開闢了途徑。但教會並沒有絲毫改變。所以我們不要驚奇於天主的救援計劃:祂要救贖所有的人,不光是那些羅馬天主教徒。許多基督徒開始懷疑他們的信仰了。我們不否認:基督教是認識天主的最好方法,但同時,其他的宗教都有其價值所在。一切都不該是強制性的,每人都有選擇權,正如每人都可談論救贖與被救贖一樣。

教會要最終回歸她的淨配-基督,因為他是唯一的救主。教會願作中間者,為使所有人因成為她的一份子而得救。在天主的計劃中,教會的神秘在於她懷抱全人類,但我們不要混淆兩個問題:「教會對人類的救贖是必需的嗎?」和「除了成為基督徒,就別無它路得救贖?」

我們不可能一下子就明白神秘與豐富的救贖計劃的細節,天主是怎樣愛和拯救所有的人,我們的受召為什麼是獨一無二的聖寵。我們要好好讀一讀天主雅威給約納上的這一課,也不要忘記:因著耶穌,我們勝過約納、所羅門,以及無論哪一位先知、東方或西方的智者。因為我們得到了神聖者之「名」,因著這「名」,人類得以救贖(宗 4,12)。


第一章

雅威派約納去尼尼微

1.雅威對阿米泰的兒子約納說:2.「你去那氣派的尼尼微城,在那兒宣道訓誨,因為他們已罪惡滔天。」3.但約納決定躲開雅威,就動身去塔爾史士。他來到約培,找到去塔爾史士的船,買票上船後,就與大家同向塔爾史士出發,以為這樣可以遠遠地躲開雅威。

4.雅威卻令海上起了風暴,海上風浪怒吼,船眼看就要沉沒了。5.水手們個個驚惶失措,紛紛向自己的神明哭喊求救。為了減輕船的重量,他們又把貨物拋進海裡。

6.這時約納已在船中睡熟了,船長來到他身邊,說:「你怎麼還能睡得著?快起來求你的神明吧!那神或許會可憐我們,免於一死!」

7.水手們彼此商議說:「來,抽簽吧,看是誰惹下了大禍!」大家就抽簽,結果約納抽中了。

8.眾人就問約納:「原來是你招來這場大禍!你從那裡來?是哪個國家的?屬那個民族?」

9.約納告訴大家說:「我是希伯來人,我敬畏的神叫雅威,祂是大地與海洋的創造者,是天上之主。」

10.後來大家了解到約納是在躲避雅威,水手們都驚恐萬狀,對約納說:「你怎麼能做這種事?11.現在我們該怎樣處置你,大海才會平靜下來呢?」這時的大海上風浪更洶湧了。12.約納說:「把我抬起來,扔進海中,大海就會平靜。因為我知道,這場風暴是因我而來的。」

13.但是眾水手仍盡力搖櫓,想把船搖回岸邊,可是因這時的大海已波濤翻滾,他們做不到,14.只好呼求雅威說:「雅威,求你不要因這人的性命而毀了我們,不要讓我們承擔無辜人的血債。雅威,這是你想做的,我們按你的意願做了。」15.他們把約納投入海中,怒吼的海立即平靜了。16.看了這景象,大家都對雅威極生敬畏之心,他們向雅威祭獻,並許下誓言。

第二章

約納在魚腹中

1.雅威命一條大魚把約納吞了下去,約納在魚腹中呆了三天三夜。

2.約納在魚腹內,向他的天主雅威祈禱:

3.「我在憂患中向雅威哭求,

祂就應答我。

在地府深處,我呼喊求救,

你聽到了我的呼叫。

4.是你把我拋入深海中,

到了海心深處,

海洋的潛流包圍著我,

你的波滔和巨浪淹沒了我。

5.我就想:你把我拋到遠方,

我將不能再仰望你的聖殿。

6.大水已淹沒了我,

我眼前漆黑一片,

海草纏住我的腦袋,

7.我下沉直到礁石的最底層,

地府的門閂在我上面關閉,

我的主,雅威,是你救我出深淵。

8.我已氣息奄奄時,

記起了你雅威,

我的祈禱上升到你的聖殿。

9.凡拜無用的偶像的人,

失去了你的恩寵。

10.至於我,我要以讚歌向你作祭獻,

凡我許下的誓願,

我必盡力實現。

真正的救贖來自天主,雅威。」

11.雅威命大魚把約納吐到岸上。

第三章

1.雅威再次傳話給約納:2.「你應去氣派的尼尼微城,在那裡宣講我啟示你的話。」

3.約納這次順從了雅威的指示,動身去了尼尼微。尼尼微城氣勢宏偉,三天時間才能穿越整座城池。4.約納走了一整天,開始訓誨城中居民:「還有四十天,尼尼微就要毀滅了。」

尼尼微的皈依

5.城中人信了天主,立即宣佈禁食,城中不論大小都身披苦衣。

6.尼尼微王也聽說了這事,立即走下寶座,脫去皇服,披上苦衣,坐到灰土裡。7.他又在尼尼微城傳達聖旨:「以國王與王族的名義,命城中人、畜及牛羊,不可吃任何東西,無論是食物還是水。8.讓人與牲畜都披上苦衣。人們要高聲呼求天主,改棄自己的邪惡,停止暴力。9.誰知道呢?天主或許會回心轉意,收回烈怒,饒過我們的性命。」

10.天主看見他們的行動,又見他們棄絕了邪路,就心發慈悲沒有按原計劃毀滅尼尼微城。

第四章

主愛廣博

1.可是約納見此卻很不高興,心中十分怨恨。2.他向雅威祈禱,說:「哎,雅威,我還在自己的國家時不就說過這話嗎?為此我逃往塔爾史士,因為我知道你慈悲寬仁,不輕易動怒,滿心慈愛,不願降災禍。3.雅威,現在我求你拿走我的性命,我覺得活著倒不如死了好。」

4.可是雅威回答說:「你有什麼理由生氣呢?」

5.約納就出了城,來到東面,在那裡為自己搭了個棚子,他坐在棚下,想看尼尼微到底會出什麼事。6.雅威讓一株蓖麻長過約納的頭頂,為他遮陽,減輕他的煩惱。約納十分喜歡這株蓖麻。

7.但是第二天天剛亮,天主派了一條蟲來咬這植物,蓖麻就枯萎了。8.太陽升起後,主又安排了酷熱的東風,太陽熱辣辣地直照約納的頭,他開始暈眩,就又求主讓他快點兒死去,說:「我覺著死更舒服些。」

9.雅威問約納:「你覺得有理由為這株蓖麻生氣嗎?」約納回答道:「我有足夠的理由生氣求死。」

10.雅威說:「對於這株你從未付諸辛勞的蓖麻,你尚且如此關心,它不過是朝生暮死的植物罷了!11.尼尼微城中有十二萬稀裡糊塗、不分青紅皂白的居民,他們還有許多牲畜,難道我不該憐憫這樣一座大城嗎?」


註釋

$1.1約納拒絕服從天主的召喚:也許是因為他認為無需負起拯救可恨的尼尼微人這個責任。當水手們努力想救這艘船時,他卻睡著了(雖然這不是宗教性的工作,卻也引起虔誠的約納的關心。)約納陶醉在想像天主所將加諸尼尼微人的懲罰。他對天主對尼尼微人的慈悲頗有怨言,因為他的名聲將因此而受到傷害。

但是天主是以一種寬宏的眼光來引導這個世界的。因為祂創造了萬物,所以覺得對每一個人都有責任,無論他們屬於哪個種族或宗教,祂都想要救贖他們(4:11)。約納的故事不久就廣為流傳,耶穌也將提到以下兩點:

尼尼微人的悔改(路11:30)。以約納在魚腹中待三天所作的比喻(瑪12:40)。