阿爸（ABBA）

　　属强调语态的亚兰字，意指“父亲”。此字为希伯来文所吸纳，经常出现在“巴比伦的他勒目”（TB）中，用作小孩子对其父的昵称，同时也是称呼拉比的一种方式。这个词意味一亲密的关系，以及子女对父亲的孝敬，可是，在犹太人的圈子，从未以此称呼那全能的神。

　　此字在新约圣经共出现三次，都是用希腊文拼写，作呼唤语，用以称呼神，后面附加希腊文同义的称呼（可十四36；罗八15；加四6）。这种双重的用语似乎在希腊语的教会十分普遍，可能常用在宗教仪式上。（亚兰文版本的主祷文可能是以“阿爸”作开始的。）

　　耶稣似乎是第一位将此字应用在神身上的人，他也将这样做的权柄赐予门徒。保罗视此用法为基督徒被神收纳为嗣子，以及具圣灵的象征。

　　书目：J. Jeremias, The Central Message of the NT, 1965，页9-30；同作者，Abba, 1966，页1-67；TDNT 卷1，页5起；卷5，页1006; NIDNTT 卷1，页614起。

D.F.P.