无底坑，阴间，地的深处（ABYSS）

　　腊：abyssos （“无底〔坑〕”，“深渊”）在新约圣经出现了九次。RSV 译作 'abyss' （鬼魔所居之处，路八31；死人之处，罗十7）与“无底坑”（痛苦之处，启九1-2、11，十一7，十七8，廿1、3）。七十士译本把来：t#ho^m （“深处”）译作 'abyss' （创一2等等），与大水浮载地面这原始的概念有关，或译作阴间（诗七十一20）。（*地狱）

J.D.D.