亚拉腊(ARARAT)
Ⅰ 圣经的证据
亚拉腊这名称在圣经出现过四次。这是山峦起伏的地带(来:
ha{re^ ~@ra{ra{t],“亚拉腊众山”),挪亚方舟停搁在(此创八4。有报导说亚拉腊山上科帕湖 [Lake Kop] 发现的“古木残片”,是与挪亚*洪水的方舟有关,但这在考古学上得不到证实,“古木”的日期也迟于主前2500);亚得米勒和沙利色弑父西拿基立之后,逃至此地(来:~eres])避难(王下十九37 = 赛卅七38);耶利米先知在预言中号召米尼、亚实基拿攻打巴比伦时,把亚拉腊王国(来:m]amla{k[a^)也列为呼吁对像(耶五十一27)。AV 译本在列王纪和以赛亚书上述两段经文里,都将这字译作“亚美尼亚”('Armenia'),即依循七十士译本里以赛亚书(译作 Armenian)的做法。
Ⅱ 圣经以外的证据
几无疑问,圣经上的 ~@ra{ra{t],就是亚述碑文所论及的乌拉图(Urart]u);这王国在亚述帝国时期,于亚美尼亚的梵湖(Lake Van)附近昌盛一时。亚述君王常提到乌拉,说她是麻烦的北方邻国,但事实上她却深受米所波大米的文化影响,并且在主前九世纪,采用了楔形文字的字体,以此书写乌拉图文(亦称“温尼文” [Vannic] 或“查尔迪安文” [Chaldian],有别于“迦勒底文” [Chaldean])。这种语言也与亚甲文毫无关连。我们所知的乌拉图铭刻,约有二百个。碑文称此地为比爱内(Biainae),称人民为“〔国神〕哈迪的儿女”('children of
H\aldi')。考古学家在靠近梵湖的托拉凯利(Toprak Kale,旧首都
T]us%pa 的一部分),在苏联境内伊赖范(Erivan)城附近的卡米布(Karmir Blur)镇,以及在靠近欧津坎(Erzincan)的阿町特皮(Alting Tepe)等地的发掘中,找到了艺术和建筑方面的出土文物。
Ⅲ 乌拉图
主前十三世纪,撒缦以色一世的碑文首次提到乌拉图之时,她只是介乎梵湖和乌米亚(Urmia)湖中间的一个小国。但跟着的几个世纪,亚述国势衰落,乌拉图的势力却似乎与日俱增。在九世纪,较常有报导提到亚述对乌拉图的征讨;那时,乌拉图的版图已深入扩张到北部和西部的地方。约在主前830年,萨都一世(Sardur I)建立了新的王朝,定都于塔斯帕(T]us%pa)。萨都一世接着几位继承人稳守边境,但乌拉图在八世纪的末期,却遭金米人(Cimmerian)(*歌篾)入侵,国势大受摇动。七世纪中叶,鲁萨二世(Rusa II)只短暂中兴国运。当日弑西拿基立的刺客,可能就是得到鲁萨二世的庇护。乌拉图的结局,史载不详,但印欧语系的亚美尼亚人,于主前六世纪的末叶,必已定居该地,因为在贝希斯顿(Behistun)铭刻上,古波斯文版本作 arminiya 之处,相应的巴比伦版本却作 uras%t]u,而来自伊里芬丁的阿兰文版本亦作 ~rrt]。乌拉图这国家大概亡于六世纪初叶,约于耶利米发出先知呼吁之时。
书目:A. Goetze, Kleinasien2, 1957,页187-200、215-6; F. W. Ko/nig, Handbuch derchaldischen
Inschriften (Afo, Beiheft 8), I,
1955, II, 1957; M. N. van Loon, Urartian
Art, 1966。
T.C.M.