哈米吉多顿（ARMAGEDDON）（WH, RV, Har Magedon; TR, Armageddon；拉丁文： Hermagedon；叙利亚文： Gwy. Magedon）

　　在全能神的大日，末日的景象以此地为聚集点（启十六16；在其他经文未见）。如它是象征性，则其地理上的正确位置就显得不重要了。最早的见解，只有在亚拉伯文版本中保存下来，指：“践踏之地，平地〔亚拉伯文：~Imwd]` ~Iwt]v ＝ 平原？〕）（Hippolytus, ed. Bonwetsch）。近代有四种解释，分别是：“米吉多山”、“米吉多城”、“聚集之山”（C. C. Torrey）以及“他丰富之山”。大多数的学者支持第一个讲法。在约翰的时代，米吉多废丘约有廿一公尺高，同时位于迦密山脉的附近，可见使用希伯来文 har 是合理的，这字在旧约可泛指“山”和“山地”（BDB，页249；参：书十40，十一16）。“米吉多水旁”（士五19）和“米吉多山谷平原”（代下卅五22），都发生过重要的战争，从主前1468年杜得模西士三世（Tuthmosis III）的战役，直到主后1917年米吉多的亚伦比勋爵（Lord Allenby）的战事为止。结卅九1-4预言“以色列的山”将见证歌革的失败，这可能是作者〔译注：约翰〕所想及的事。

R.J.A.S.