亚帕撒,亚法撒(ARPACHSHAD, ARPHAXAD)(来:~arpak[s%ad[;七十士译本和新约:Arphaxad)
闪的一个儿子(创十22;代上一17、24),洪水以后两年才出世(创十一10)。马索拉版本指出亚法撒是沙拉的父亲,亚法撒生沙拉时年35岁(创十24,十一12;代上一18、24;七十士译本和撒玛利亚五经却作135岁),然而七十士译本的一些抄本,将该南放在亚法撒和沙拉之间,路三36显然是照这抄本。亚法撒共活了438年(创十一13;七十士译本作430年;撒玛利亚五经在总数上相符,但对这数目的算法有别)。有关这名字所指是谁,有几种不同的理论,或许最普遍的看法是将它与楔形碑文的
Arraph\u 并提,希腊文作
Arrapachitis,可能就是今日的柯古克(Kirkuk)。另一些理论认为这名字的末端 -ks%ad,是
kes*ed[ 或
kas*di^m (意即*“迦勒底”)之误,故此是指南米所波大米。亦有人追溯这字的伊朗文字源;与这有关的是次经(犹底特书一1)声言有位亚法撒王(参:七十士译本 Arphaxad),曾在伊克巴他拿(Ecbatana)统治玛代人。然而,犹底特书大部分是虚构的故事,我们既没有希伯来原文可供对照,便不能肯定这名字是相同的。因此,这名字在圣经以外仍然未能稽考。
书目:J. Skinner, ICC, Genesis
2 1930,页205、231、233; W. F. Albright, JBL
43, 1924,页388-9; W. Brandenstein in
Sprachgeschichte und Wortbedeutung: Festschrift Albert Debrunner, 1954,页59-62;提出另一个理论的有 G. Dossin, Muse*on 47, 1934,页119-21; KB,页87。
T.C.M.