灰尘，炉灰，灰（ASHES）

1. 来：~e{p{er。这是表示粉状灰尘的最通用的名词。这名词可单独或与*麻布或毛布一起出现，象征忧伤（撒下十三19；斯四3；赛五十八5；耶六26；但九3）。它也代表无价值或鄙劣的物品或意念（诗一○二9；赛四十四20），且在这方面与*尘沙 ~a{p{a{r 有关连（创十八27；伯十三12，卅19）。~a{p{a{r “尘沙”在民十九17和王下廿三4被译作“灰尘”，前者是焚烧赎罪祭牲而剩下的灰尘；后者是焚烧外邦器皿所剩下的。

2. 来：des%en “肥脂”（'fatness'），译作“灰尘”，指祭物脂肪和烧毁祭物的燃料之混合（利一16，六10；王上十三3、5）。这字也用于烧焦了的尸体。

3. 来：pi^ah]，“煤灰”（'soot'），曾译作“灰尘”，指火炉剩余的灰烬；摩西用这炉灰变成疮灾（出九8、10）。

4. 腊：spodos，新约中用作忧伤（太十一21；路十13）或洁净（来九13）时所用的灰尘。

W.O.