亚大录（ATAROTH）（来：`@ta{ro^t，直译“王冠”）

1. 约但河东流便境内的一座城市（民卅二3、34），今日的阿他鲁斯废墟（Khirbet `Attarus），参*亚嫩。民卅二35记载了一座城名叫亚他录（Atroth），不过，这可能是无意中重复了上一节的名称，又或者应该与跟着的一个字同读，念作亚他录朔幡（Atroth-Shophan）；可是，这是个陌生的地名，并不为人所知。

2. 以法莲境内的城市，可能就是亚大录阿达尔（Ataroth-Addar）（书十六2、5、7，十八13）。

3. 犹大支派的族谱（代上二54）提及“约押的家亚他录”〔译注：和合本音译作“亚他录伯约押”〕。这个片语可以被解释为：“约押家的王冠〔子孙、首领〕”；也是对伯利恒和尼陀法（Netophathi）的描述，紧接着这两个名称后面。见 LOB。

R.J.W.