醋(VINEGAR(来:h]o{mes];腊:oxos

  在酿酒或其他烈性饮料的酸化发酵过程中,所产生的一种酸性液体。醋的酸性特质可见于箴十26及廿五20,而诗六十九21不单表明醋有令人作呕的味道,更暗示它有刑罚人的用途。

  得二14中所说的醋,是产葡萄国家的工人喜爱的典型发酵了的酸性饮品。罗马人的 posca 性质相近,是兵士配给品的一部分。基督被钉十架时,人递给祂喝、让祂提神的,正是这种醋(可十五36;约十九29-30),这有别于祂先前拒绝的、带没药味道的止痛剂(太廿七34;可十五23)。拿细耳人不可喝酒或醋(民六3),因此,摩二12所提到的罪是严重的。

R.K.H.