芳香树胶（BDELLIUM）

　　这是一种芬芳、透明、黄色的树脂，分秘自属 Commiphora 科的树木，用作香料，因而珍贵。此物产自伊甸园附近的*哈腓拉境内（创二12），颜色与*吗哪相同（民十一7；〔译注：和合本误作“珍珠”〕）。希伯来文的 b#d[o{lah]，希腊文翻作 bdellion。虽然这外来语在后期的旧约希腊译本中出现，但是七十士译本则译为炭红宝玉（anthrax）和水晶（Krystallos），这可能是因为硬化的树脂类似宝石，或是由于创二11-12提到各种宝石之故。（*珠宝）

　　书目：KB; RAC, 2，页34-5; EJ. 4，页354。

I.H.M.