伯大巴喇（BETHABARA）（可能源于来： be^t[ `@b[a{ra^，“浅滩之居所”）

　　在很多希腊文抄本中，这名称取代了约一28的“约但河外*伯大尼”这个片语，因此也出现在 AV 和 RV 的旁注中。虽然俄利根（Origen）承认大部分同期的抄本都与他的观点违背，但他仍认为经文原来用了这个名称。他以这名称的字源为“预备之居所”，并声称这与施洗约翰的“预备”有关。他又说，在他的年代，这地被介绍为约翰施洗的地方。这地方极可能就是今日的卡斯尔耶赫（Qasr el-Yehud），在约但河的右岸，耶利哥以东，圣约翰修道院所在之地。

　　书目：F. M. Abel, Ge*ographie de la Palestine, 2, 1938，页264-5。

J.N.B.