得福，有福（BLESSED）

　　旧约中最常见的字是 ba{ru^k[。当用在神身上时，有赞美之意（创九26；王上一48；诗廿八6等等）；用在人身上时，则表示快乐之状况（撒上廿六25；王上二45）。~as%#re^ （“有福！”，诗一1）一字经常用来形容人，这字在新约的同义词是 makarios。后者在异教的希腊文学是用来形容诸神所享受的快乐景况和福祉。新约中，正如八福（太五3-11）及其他经文（路一45；约廿29；徒廿35；雅一12）所显示的，这个字给赋予了浓厚的属灵意味。它似乎也有恭贺人的含意，正如 Weymouth's New Testament 里面一段注释所说的：“那些蒙福的人看似值得别人可怜；但从一个更高、因而更真实的角度来看，他们是值得妒忌、恭贺、学效的。”euloge{tos 只曾用在基督和神身上（罗九5；弗一3）。

　　书目：J. Pedersen, Israel: Its Life and Culture, 1926; TDOT 1，页445-8; TDNT 4，页362-70; NIDNTT 1，页215-7。

W.W.W.