半尼其（BOANERGES）

　　耶稣给西庇太的儿子们所起的名。这件事只记载在可三17。这字的来源我们无法确定，最可能相当于希伯来文的 b#ne^ reg^es% （“混乱之子或雷电之子”），但也有可能来自 b#ne% r#g{az （“忿怒之子”；参：伯卅七2）。 b#ne% 一字被音译为希腊文的 boane{ 是奇怪的；这大概反映了一种方言的读音。

　　这名称似乎并不常用。按一些人的解释，这名与二人暴烈的脾气十分贴切（路九54-56），而这种脾气可能是雅各死亡的导因（徒十二2）。但按另一些人的看法，约翰的著作唤来天上的回响，符合兄弟二人的名字。

R.E.N.