金香炉（CENSER）

　　在许多仪式中，*坛是专用来烧香的。坛的结构通常是一个放在基座上的碗状物，形状往往是圆锥形的，就是“香坛”（来：miqt]eret[，七十士译本作 thymiate{rion，代下廿六19；结八11）；来九4译作香炉（AV；〔译注：和合本〕）（B. F. Westcott, The Epistle to the Hebrews, 1953，页248-50）。libanotos 用于启八3、5。像乳香或香柏松之类的香料，给堆在或抛在坛上面，用来产生芳香气味的烟（BASOR 132，1903，页46）。脚上有凹陷处的小型石制香坛经常被发现，或是描画在古代的艺术品上，例如在米吉多发现的那个有角的坛。图解，见 ANEP，页575-81、626。

　　有些香炉是手提式的，用青铜（mah]ta^，利十1，十六12；民十六6）或金（王上七50）造成，并用来携带少许燃着的焦炭（NIV 持此见解；AV 作“香炉”；RSV 作“火盆”）。拉一9的“香炉”（RSV，〔译注：和合本作“银盘”〕：来：mah]la{p{），可能指别种器皿（NIV 作“银盘”；NEB 作“各不同种类的”；AV作“刀”）。

D.W.G.D.J.W.