革利免(CLEMENT

  腓四3提到的一位腓立比的基督徒。可是,在这节经文中,保罗是要求那“真实同负一轭 的”人,帮助革利免,以及友阿爹和循都基呢?还是说革利免、友阿爹和循都基,与保罗在福音的事工上一同劳苦呢? AV 似乎接受了前一个解释,而 RSV 则接受后者的解释〔译注:和合本也是〕。一些早期教父鉴定这节经文的“革利免”为一世纪末叶的罗马主教革利免。可是,罗马革利免的死亡日期不能确定,加上革利免这个名字在当时很流行,故此,这个看法是很难确定的。

R.V.G.T.