勇气，胆量（COURAGE）

　　来：h]az{aq 字面意思是“显示自己的刚强”。其他字汇如 ru^ah] （“灵”，书二11），le{b[a{b[ （“心”，但十一25），和 ~a{mas] （“迅速”或“敏锐”），都显示勇气所发自的基本态度。这样，勇敢是一种属于精神上的素质，因而在人主要的德性上占一席位（智慧书八7）。它的反面是懦弱，属不可饶恕的大罪（传道经二12-13）。勇敢的本质性有在它表达出来时才能看出，而在旧约中，尤见于战场上（士师记、撒母耳记、历代志）。勇敢并非全无道德的涵义。凡获得上帝特别眷顾的人，都“不要害怕”（赛四十一13-14；耶一8；结二6）。

　　令人错愕的，是这字并未在新约中出现，tharsos 这名词只出现过一次（徒廿八15）。基督徒的理想与斯多亚式的品德（arete{）不同，乃是建基于对复活的信心所引发的生命素质，并非一种“咬紧牙关、咧嘴而笑”的态度，而是视每一逆境为得胜机会的超自然态度（林前十六9）。

　　动词 tharreo{，是从柏拉图时代开始即常用的一个字，含有“自信、充满希望、满有勇气”的意思，见于来十三6；林后五6、8（放胆）；林七16（信心）；林后十1-2（勇敢）。至于同词源的字 tharseo{ 更富感情的意味，在太九2、22；可十49译作“放心”；徒廿三11则译作“提起勇气”〔译注：和合本作“放心”〕。勇敢是基督徒的责任，但也是一个把自己交在全能上帝之手的人，可以做到的事。勇敢是在恒久的忍耐、道德上的坚贞以及属灵的忠信上表现出来。

H.D.McD.