蒙拣选的太太(ELECT LADY(来:eklekte{ kyria

  约翰贰书的收信人是“蒙拣选的太太”,指的可能是一个人,她的名字若不是没有写出来,就是叫埃利塔(Electa),或者吉利亚(Kyria),或者埃利塔吉利亚(Electa Kyria)。对于以上每一个提议,已经有人提出颇具说服力的反对理由。再者,书信没有提及个人,作者用的几乎全是复数,书信的内容及结束的话:“你那蒙拣选之姊妹的儿女都问你安”等等,看上去似乎可能是写给教会的一封信。虽然没有相似的文件可以用来比较,可是,这个结论似乎牵涉最少困难。

L.M.