犹推古(EUTYCHUS)(意即“幸运”,一个通俗的希腊名字)
犹推古是个来自特罗亚的少年人。保罗在特罗亚延长他夜间的演讲时,这少年人从楼上的窗口位置掉了下去(徒廿7-12)。卡伯里(H. J. Cadbury)(Book of Acts in History,页8起)指出,俄西林古蒲纸(Oxyrhynchus Papyri, 3, 475)也记录了一宗类似的不幸事件。路加所用的字眼显示,少年人的睡意逐渐加强以致后来失去控制,沉睡起来,也许是因为有好些灯烛在房间的原故,而不是没有灯光以致他全沉睡。这样的推理,是鉴于徒廿8似乎与所发生的事件有关。
有人怀疑这件事的结果,是不是真的是个神迹。这些人认为,保罗在第10节的话,显示他是在诊断,而是在医治这少年人。可是,第9节告诉我们,路加本人肯定犹推古已死亡。那么,保罗抱着犹推古的那一刻,就是──“他的灵魂”回到“他身上”的时刻(参:王下四34)。第二天早上保罗离开时,犹推古已经康复(12节;根据西方系经文 [Western Text],犹推古参加了保罗的欢送会)。这是路加亲眼目睹见过而写下来的报导,因此故事生动而片断零碎,也是可以理解的。有人假设这件事不过是“当时发生的一件轶事,被说成是保罗做的且被记下来。路加看到这段故事,就将故事记在他的叙述中”(Dibelius)。这样的假设,反而会使路加的记载有涩难懂。
书目:W. M. Ramsay, SPT,页290-1; M. Dibelius, Studies in the Acts of the Apostles,英译本,1956,页17起。
A.F.W.