无花果;无花果树(FIG, FIGTREE

  (来:t#~e{na^,“无花果”,“无花果树”;来:pag{,只见于歌二13,指“初出的未熟无花果”;腊:olynthoi 是“未熟的无花果”,没有特别声明季节,只见于启六13;腊:sykon 是无花果,syke{ 是“无花果树”。

  无花果树(Ficus carica)原生于小亚细亚和地中海的东部,可高达十一公尺,但在石地,则往往变为多茎灌木。在很早之时,无花果也像葡萄和橄榄一样(如:士九7起),被引进巴勒斯坦地培植,且在神给予繁荣的应许和先知们的警告中一并提及(耶五17;何二12;珥一712;哈三17)。无花果树常与葡萄树一起栽种(路十三6),前者的枝条与后者的浓荫构成和谐的图画,因而“坐在自己的葡萄和无花果树下”,就是历久安康与昌盛的象征(王上四25;弥四4;亚三10;参:王下十八31;赛卅六16──不过某些情况只表示农民喜爱在房舍外种植无花果树,好遮荫乘凉)。

  无花果树生长缓慢,需要耐性地劳作经年才有收成(箴廿七18;路十三7),故无花果树受到摧毁,是国家的灾难,而无花果树丰收则是神喜悦人和平安的标志(耶五17;哈三17;参:诗一○五33)。无花果常与葡萄、棕榈和石榴并列(申八8);按民廿5的记载,以色列人大发怨言,部分原因就是为了缺乏这些供应。

  无花果树的叶子宽大,圣经说亚当和夏娃就是用这些叶子编作围裙蔽体(创三7)。时至今日,近东人仍把无花果树的叶子缝在一起,用来包裹鲜果送往市场,甚具商业价值。压成饼状的无花果干是上佳的食物(来:d#b[e{la^,是“压在一起”之意),方便携带,可充当礼物(撒上廿五18;代上十二40)。圣经又记载,以赛亚曾命人取一团无花果饼,敷于希西家王的疮上作治疗之用(王下廿7;赛卅八21)。

  无花果的生长过程很复杂,令不熟识的人感到混乱。原始的无花果树需要某类黄蜂传播花粉;雄性无花果(caprifig)每年数次生在幼枝上,却不能供人吃用,因上述昆虫从卵子到成虫都生活于其内,至于雌性无花果则可以吃用,并靠上述昆虫从幼果尖端爬进,授予花粉。不过,一般培植的各类无花果,却不需昆虫传播花粉而自行结果。这样,在耶八13和启六13所说的无花果,不限于一年某造收成,而坏无花果则可能是指有虫居内、不能吃的雄性果(耶廿四2下,廿九17)。歌二13的无花果是指第一造收成可吃的果子(来:pag{,表示仍然未熟的、青的);参:赛廿八4;耶廿四2上;何九10;弥七1;鸿三12。耶稣曾咒诅无花果树(太廿一18-22;可十一12-24),对这件奇怪事情的解释也许是:这树一违常态在果子还未长成之前便已生满叶子。

  无花果给予不少作者灵感,常被用于明喻、隐喻和格言内(参:耶廿四1起;弥七1;太七16;雅三12)。在希腊时代,无花果对国家经济影响重要,因此希腊人制定特别的法律去管制它们出口。

  撒该在路十九4所爬上的桑树(腊:sykomo{raia;拉丁文:Ficus sycomorus),又叫桑莓无花果,因它的生长特性类似桑莓。

  书目:A. Goor and M. Nurock, Fruits of the Holy Land, 1968,页54-69; J. A. Motyer, NIDNTT 1,页723-5

J.D.D.

F.N.H.