歌珊(GOSHEN

1. 当以色列人寄居在埃及时,歌珊是划给雅各和他后裔的地土。它的确实地点和范围至今仍无法确定,但肯定它是在埃及(创四十七627),并且位于尼罗河三角洲东西──创四十七611清楚的将歌珊等同于“兰塞境内的地”。这名称来自位于三角洲东北的王城比兰塞(Pi-Ramesse{),就是圣经称为*兰塞的城市。在七十士译本中对歌珊地形上的解释,其真实性并不能肯定。东三角洲大概很合宜地与宫廷“相近”(创四十五10),让约瑟可以在*孟斐斯/门腓斯(接近开罗)或阿瓦里斯(Avaris;三角洲东北)服事其法老(大概是许克所斯人);另参:创四十六28-29。同样,这一点也让摩西可以在比兰塞会见他那时代的法老(出七-十二)。歌珊是一处适宜畜牧的优良地区(创四十六34,四十七14627,五十8)。希伯来人到出埃及以前一直居住在这儿,因而得以避过十灾的大部分(出八22,九26)。虽然如此,希伯来人自不免与居住于这一带地区的埃及人有密切交往(如参:出十一2-3,十二35-36)。在某些埃及古籍中有 Gsmt 这名字,七十士译本为 Gesem,因此学者一度认为 Gsmt 等同于希伯来文的歌珊,但 Gsmt 这字应读作 s%smt,因此与歌珊无关。

2. 巴勒斯坦南面的一个地区(书十41,十一16),其名字大概来自:

  一个在巴勒斯坦南面山区的城镇(书十五51),它可能接近撒希里耶(Z]a{hiriyeh),即位于希伯仑西南约十九公里(这是亚伯勒 [Abel] 的看法,若不是便应向东较远一点(GTT, 1959,§§285-287, 497)。(*基德

 

图 歌珊与尼罗河三角洲一带

 

K.A.K.