希利尼人/希腊人（GREEKS）

　　新约圣经出现两个字：Helle{nes 和 Helle{nistai，前者代表希腊地的居民或这些居民的后裔（参：徒十六1；罗一14）。此外这词也差不多成为“外邦人”的同义词，指那些非犹太出身的人（参：罗十12；加三28）。

　　Helle{nistai 是一难解的名词，它只出现在徒六1，九29（亚历山太抄本写作 Helle{nas）以及十一20（其中一些抄本是这样写，虽然 Helle{nas 可能较为可取）。Helle{nistai 的传统解释是“讲希腊话的犹太人”，反对的理由是，保罗本人讲希腊话，但自称为希伯来人（Hebraios，腓三5），而徒六1的 Hebraios 也与 Helle{nistai 形成对比（参 C. F. D. Moule, ExpT 70, 1958-9，页100）。学者又提出其他不同的解释，例如：只讲希腊话的犹太人（Moule，出处同上）；在巴勒斯坦居住，但原先流散外地并讲希腊话的犹太人（J. A. T. Robinson, Twelve New Testament Studies, 1962, 页116-7）；受希腊主义影响、以对抗圣殿著称的“不协调”派犹太人（O. Cullmann, ExpT 71, 1959-60，页8-12、39-43; also The Johannine Circle, 1976）。

S.S.S.