以哥念(ICONIUM)
徒十三51,十四1等经文所提到的小亚细亚的一个城市。提后三11指出,以哥念是保罗受苦难的地点。徒十六2记载提摩太得到以哥念的人称赞。以哥念位于高原的边缘,水源充足,是个肥沃富庶的地区。以哥念本属于弗吕家人,他们称之为凯沃尼亚(Kawania)。直至罗马帝国时代,以哥念的宗教仍然是弗吕家人的宗教,敬拜一位母神,有太监充任祭司。以哥念有一段时间是吕高尼的主要城市。经过几次政局的转变之后,以哥念最后被纳入加拉太的王国。稍后不久,就被纳入罗马帝国的加拉太省。在罗马的统治下,以哥念的名气和声望大增。革老丢(Claudius)赋与以哥念一个荣誉称号──革老底哥念(Claudiconium)。在哈德良的统治下,以哥念成为了一个名义上的殖民地(因为事实上没有意大利人在那里定居)。这样看来,在新约时代,以哥念仍维持希腊城市的政体。议会的司法权集中在两位每年委任的地方行政官身上。
徒十四章的经文虽然简短,却引来不同的解释。所谓的西方系经文(Western Text)暗示保罗曾经两次受袭,第一次是公开的,第二次则是比较阴险的。在第二次受袭后,保罗和巴拿巴就逃跑了。经文提及两类的犹太人领袖,就是“会堂的领袖”和“官长”。这种区分是有碑文证实的。梵谛冈抄本及其同类的经文较难理解。这些经文显示保罗只受过一次为期相当长的袭击。正如拉呣齐(Ramsay)所主张的,这里第5节提及的官长,可能就是以哥念的地方行政官。可是,究竟是那古老的大楷抄本(梵谛冈抄本)的经文错误的将原文省略了,还是西方系经文企图纠正一段可能有讹误的经文呢,则至今仍没有定论。
保罗行传(Acts of Paul)当中记载了著名的保罗与特格拉的次经故事。这故事就是以以哥念为背景的。在这故事中,除了特格拉这位早期殉道者的名字很少受人怀疑以外,所记载的事迹都是没法子证实的。
书目:使徒行传的注释书中对有关经文的解释,特别见 BC,3,页129-32;4,页160-2;W. M. Ramsay, Cities of St.
Paul, 1907,第 iv 部分。
J.N.B.