伊施波设（ISHBOSHETH）

　　学者一般认为这名称（撒下二-四）原来是伊施巴力（Eshbaal），而名字词尾的改变是由文士造成的，他们用了 bos%et[（“羞耻”）来取代*巴力这个显然属于异教的神名。代上八33和九39采用了伊施巴力的写法。最近有人提出有力的理由来反对这种说法，认为 bos%et[ 是指神明的某方面属性，表示“傲气、力量”。伊施波设和伊施巴力是同一人的不同名称（像米非波设和米力巴力是指同一人一样；参 M. Tsevat, HUCA 46, 1975，页71-87）。伊施波设是扫罗的儿子，撒上十四49称他为亦施韦（这是对伊示雅亦即伊施巴力的错误拼法），他在*玛哈念，即非利士人力不能及的地方，由他父亲的元帅押尼珥立为以色列的王。当大卫日渐强盛时，押尼珥开始与大卫密谋，但却被杀。伊施波设的支持者沮丧万分，他的两个骑兵军长利甲和巴拿乘他午睡时把他暗杀了（撒下二-四）。比起马索拉经文，七十士译本对这罪行的记载更清楚明确（撒下四6，参 AV 及 RV 的旁注或 RSV），后者经修订后可与希腊文译本吻合。伊施波设的死使大卫得以从扫罗家族的手中，取得控制整个以色列的权。

A.R.M.