耶雷布(JAREB)
接受以色列进贡的亚述王的名字或称号(AV 译为 Jareb)(何五13,十6)。若这是一个人名,则我们可假设这里所指的是提革拉毗列色三世,而经文所说的是米拿现在主前738年企图用钱遣走亚述人(王下十五19),或是亚哈斯请求提革拉毗列色三世帮助他对付叙利亚的利泛和以色列的比加(王下十六7-10)的事件。赛斯(Sayce)建议说耶雷布就是在主前722年征服撒玛利亚的撒珥根二世,但从年代和背景看来,这建议似乎不大可能成立。
由于这里没有习惯上常用的定冠词,故此 melek[ ya{re{b[ 更有可能是一称谓,意思是“好战〔或竞争〕的王”。另一解释是将 malki rab[ 视为 melek[ rab[ 的古老拼法,后者是亚述人常用来形容“伟大君王”的王室称号。参 RV 及 RSV 的旁注:“一个竞争的王”;AV 的旁注:“一个应申辩的王”。无论采取哪一个解释,这里所指的历史都是上述所提及的事。
D.J.W.