耶书仑（JESHURUN）（来：y#s%uru^n，“正直者”；七十士译本作“蒙爱者”）

　　“以色列”一名在诗歌文体中的另一个名称（申卅二15，卅三5、26，AV: 'Jesurun'）。曾被用来指那位蒙拣选的仆人（赛四十四2）。七十士译本所用的那个希腊字，在新约用来指耶稣（弗一6的“爱子”和教会（西三12；帖前一4；帖后二3；犹1）。此名称大概应解作“律法之民”（参 D. J. Wiseman, Vox Evangelica 8, 1973，页14）。

D.W.B.