犹流（JULIUS）

　　该撒家族的姓氏。他们得势后这名字想必相当流行，这是因为按当时的习俗，获自由、得享公民权的人，往往采用授予他们公民权的长官的姓氏。押着保罗往罗马的百夫长（徒廿七1）大概也属这一类，因为该撒家族的贵族成员断不会有百夫长那么低的官阶。有人（Mommsen 及 Ramsay）认为这位百夫长的部属（“亚古士督营步兵大队”，参*军队；〔译注：和合本译作“御营”〕）是该撒的常备勤务兵。但碑文的资料显示，这一名词相当于 cohors Augusta。有人认为后者既是一支辅助的（即非国民的）军队，便不大可能会执行押解罗马人的工作。但这并非有力的异议，因为百夫长本人显然是罗马公民。不论他是经由官职晋升而得到公民权，还是由军团派往这支辅助部队（auxilia），他与保罗都同属于这个自豪而又不断扩大的新公民一族──罗马人在东方运用政治手腕的一种产物。

　　书目：T. R. S. Broughton, BC, 1.5，页427-45。

E.A.J.