汲沦谷（KIDRON）

　　汲沦溪，即现代之拿尔河谷（Wadi en-Nar），是一条湍流河床，始于耶路撒冷之北，经圣殿山和橄榄山，穿过犹太旷野而至死海。它现今之名的意思是“火河谷”，这证明它一年大多数时间都干涸且被太阳暴晒。只有在雨季短短的时期内，它才满了水。它也称为“*约沙法谷”。

　　在汲沦谷的西边有一道泉称为“基训”（“涌泉”）或“处女泉”；希西家曾下令将水流由人工改道，供应耶路撒冷用水之需要，也防止敌军饮用或干扰。这是几条与那泉源相连的隧道与竖坑中最后的一条。

　　正如“汲沦”一名所暗示的，这溪的水流并不稳定，而是积聚在一个地下的水池中，间断地涌流出来。1880年，一个希伯来文铭刻给发现了，其上记载关于开凿希西家隧道（*西罗亚）的事。这方面的考古学，见肯扬（K. M. Kenyon）的 Digging up Jerusalem, 1974，页84-9、151-9。

　　当押沙龙背叛时，大卫渡过汲沦溪离开耶路撒冷（撒下十五23）。那些从事改革的君王，诸如亚撒、希西家，和约西亚，用这谷作为毁灭之所，把外邦人的偶像、祭坛等在谷内焚烧或磨得粉碎（王上十五13，等等）。王上二37和耶卅一40似乎以这谷为耶路撒冷的边界之一。

　　在结四十七，先知看见圣殿的门槛下有水流出来，一直向死海流去，且在涌流过程中使土地肥沃；有学者认为这里所指的就是汲沦溪。尤见：史密斯（G. Adam Smith）所著 The Historical Geography of the Holy Land, 1931, 页510起；法默尔（W. R. Farmer）所撰 'The Geography of Ezekiel's River of Life' 一文，载于 BA 19, 1956, 页17起。“在以西结的心目中，汲沦干涸的河床正被那有医治能力的流水充满”──这解释似乎是可能的，但却难以确定。

G.W.G.