准绳（LINE）

　　最常见的旧约字眼是 qaw, qa{w 或 qeweh，指量度用的绳子；圣经提到的例子，包括用准绳来量度圣殿铜盆的圆周（王上七23）、规画一座城市，及测量一块土地，以备建筑之用（赛卅四17；耶卅一39；亚一16）。这种准绳又被用来量度以西结的圣殿以外每段一千肘的距离，藉此探测水的深浅（结四十七3）。这个字的意思还可以引申为线铊（plumbline），用来衡量一城或一地的公正程度（王下廿一13；赛廿八7，卅四11；哀二8）；它又可解作教师给学生的指引（赛廿八10、13，这是一幅描述小孩背诵字母的图画；qa{w 是 qo{p{ 这个字母的另一个名称；〔译注：和合本在此译作“律、例”〕）。

　　希伯来文的 h]eb[el （“细绳”或“粗绳”），同样指一种划分地界或产业的器材（诗十六6，七十八55；摩七17；亚二1）。在撒下八2，大卫用它来划分一排排的摩押人，就定出谁应该活、谁应该死。

　　王上七15的 h]u^t] 〔译注：和合本对此略而不译〕，结四十3的 pa^t[i^l 〔译注：和合本作“绳”〕，以及赛四十四13的 s*ered[ 〔译注：和合本作“笔”〕，有特别的用法。喇合的红绳子是 tiqwa^ （书二18、21）。（*度量衡；*技艺）

J.A.T.