米利大（MALTA）（腊：Melite{；徒廿八1，AV 'Melita'; 〔译注：此岛今称马尔他〕）

　　位于地中海中部的一个岛，距离西西里以南约一百公里，其面积约为246平方公里（不可与挞马太沿岸对开的默耶特 [Mljet] 或米列提尼岛屿 [Melitene] 混淆；参 O. F. A. Meinardus, 'St Paul Shipwrecked in Dalmatia', BA 39, 1976, 页145-7。）保罗的船被一股名为友拉革罗的东北偏东狂风从革哩底吹到这里（廿七14；RSV 作“东北风”；*风）。在这次船难之后，他在岛上停留了三个月，才继续他的行程：经叙拉古、利基翁和部丢利前往罗马（廿八11-13）。保罗在此地行了医病的异能，他们一行人因而受到极隆重的款待。

　　自主前第七世纪以来，米利大〔马尔他〕被腓尼基人占据。米利大在腓尼基文的本意为“避难所”（J. R. Harris, ExpT 21, 1901-10, 页18）。其后，西西里的希腊人亦到达此地；这岛上发现了主后第一世纪的双语铭刻。于主前218年，罗马人从迦太基手中取得这岛的管治权（Livy, 21. 51）；其后，岛上居民并获得罗马公民权。他们被称为土人（barbaroi, 廿八2、4），仅因为他们不说希腊话而已。路加可能是在第4节指称他们的一个神明 Dike{（即“公义”；〔译注：和合本译作“天理”〕）。被称为“岛长”（第7节）的部百流，大概是西西里地方行政官之下属。他的职衔（腊：pro{tos）是有碑文为证的（CIG. 14. 601; CIL., 10. 7495）。

　　此次船难发生的地点，相传就是“圣保罗湾”，距今之瓦里塔（Valletta）西北约十三公里（参 W. M. Ramsay, SPT, 页314起）。

　　书目：J. Smith, Voyage and Shipwreck of Paul 4, 1880; W. Burridge, Seeking the Site of St Paul's Shipwreck, 1952; J. D. Evans, Malta, 1959; C. J. Hemer, 'Euraquilo and Melita', JTS n.s. 26, 1975, 页100-11。

B.F.H.