收生婆（MIDWIFE）（来：m#yalled[et[，一个协助妇人生产的人）

　　收生婆在产妇分娩时接新生婴儿，替婴孩割断脐带，洗涤婴孩，用盐涂抹婴孩全身，并用布裹好（结十六4）；然后，婴孩诞生的消息便会传给父亲（耶廿15）。

　　在希伯来的传统中，收生婆首次在雅各的时代提及；圣经记载有收生婆协助拉结（创卅五17）和他玛（创卅八28）分娩。在他玛的生产过程中，收生婆把红线拴在先出世的双生子手上，以确定谁是长子。

　　在米所波大米和埃及，并在希伯来的妇女中，产妇分娩时经常蹲伏在两块砖或石头── ~ob[nayim（出一16）〔译注：和合本并没有把原文的字面意思译出，只意译为“临盆”〕──上，或蹲伏在类似的产凳上。这种情况，我们可以从古代的资料得到详尽的说明。于许克所斯（Hyksos）时代（主前约1700/1600）所撰写的埃及威斯特卡蒲纸（The Egyptian Papyrus Westcar），记载了三个女神怎样替一个祭司的妻子接生三个儿子；每一个女神手抱一个婴孩；她们割断脐带，洗涤婴儿，又把他们放在一块铺在砖凳子的布上，然后去向那等候的丈夫宣布孩子们的诞生（M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature, 1, 1973，页220-1）。这段记载也提到给生下来的孩子起双关名字的事，正如在创世记和别处的情形一样，有作佐证。在埃及语中，两块砖或石头（还有产凳）称为 d[b~t （“砖”），或称 msh\nt，在书写后者时，还随后写上象形文字：或是一块砖，或是两块砖，或是一张产凳（平面图）等等。埃及字 msi （“生产”），亦往往附带着象形文字：一个正在蹲伏着生产的妇人；而在一个晚期的文献中，所描画的妇人实际上是蹲伏在两块砖或石头上。见：斯皮吉尔伯（W. Spiegelberg）, Aegyptologische Randglossen zum Alten Testament, 1904, 页19-25 ; H. Rand, IEJ 20, 1970, 页209-12, 图页47。

K.A.K.