摩押石碑（MOABITE STONE）
一块黑色玄武岩的石碑，由*摩押王*米沙在达希班（Dhiban，圣经作*底本城）建造，用来念他背叛以色列，并重建了许多重要城邑的功绩（王下三4-5）。
这石碑是在主后1868年八月十九日，由圣公会传道会（Church Missionary Society）的德国宣教士克莱因牧师（Rev. F. Klein）发现的。当时亚拉伯酋长扎达姆（Zattam）向他展示一块一百二十公分高、六十公分阔、六公分厚的石碑，碑顶是圆的，石上刻有卅四行文字。克莱因从上面抄了几个字，并向德国领事彼得曼博士（Dr Petermann）报告此事。后者立刻与有关方面磋商，试图为柏林博物馆争取石碑。可惜的是，法国领事馆的克勒蒙－甘努（C. S. Clermont-Ganneau）亦力图为巴黎博物馆争取这块石刻。他派遣独立的特使去取得这石刻的印模，但中途起了争执，特使们竟把模子瓜分并逃走了。亚拉伯人发觉到石碑的重要性后，已将价钱提高了。当土耳其官员开始插手干预时，该地的亚拉伯人就在石碑下点火，并倒水在石上，使它破成碎片，然后拿走碎片，作为祝福农作物的灵符。克勒蒙－甘努后来重获几块碎片，又压制新的模子，最后重造该石碑并放置在巴黎的罗浮宫中（见 IBA，页54）。从估计原有约1100个字母中，恢复了669个（即少于三分之二）；但那最早的模子虽然稍为破损，却仍保存了石碑的大部分内容。
石刻提到“米沙，*基抹神之子，摩押之王”的胜利，其父曾统治摩押三十年。他叙述自己如何摆脱以色列的统治，并为酬谢他的神基抹，在卡霍（Qarh]oh [QRH]H]）建造丘坛。他继续说：“至于以色列王暗利，他挫败了摩押多年〔原文作“日”〕，因为基抹恼怒他的人民。暗利的儿子继承他，也宣称：‘我要挫败摩押’。在我的日子里他〔这样〕说，但我战胜了他和他全家，以色列永远灭亡！〔现在〕暗利占据了米底巴（Medeba），〔以色列〕在他的日子里，并在他儿子〔亚哈〕的一半日子里，即四十年之久，住在那里；但在我的日子里，基抹住在那里”。
这段记载似乎表示米沙在亚哈死前已摆脱以色列的辖制，因此便好像与王下一1有抵触。事实上并没有什么矛盾，因为在亚哈的晚年，他被亚述的战役压得喘不过气来，大概已不能控制摩押。从米沙的角度，他在当时就获得自由；但从以色列的角度，摩押是在亚哈的儿子约兰亲征之役失败后才算获得自由（王下三）。
碑文继续叙述一些城市的建造：巴力免（Baal-meon）、卡里埃顿（Qaryaten）、卡霍（Qarh]oh）、亚罗珥（Aroer）、伯巴末（Beth-bamoth）、比撒（Bezer）、米底巴（Medeba）、伯第伯拉坦（Beth-diblathen）、伯巴力免（Beth-baal-meon）。以色列王为迦得人所建的亚大录（Ataroth）被夺，它的人民被杀，而它的族长阿里（Arel）或奥利尔（Oriel）则被拖至加略（Kerioth）的基抹面前。尼波（Nebo）也失陷，七千人因而被献给亚斯他基抹（Ashtar-Chemosh）。以色列王所建的亚哈思（Yahaz），成为以色列人在战时的指挥总部，亦被摩押所得，并归入底本的属地。
此外，米沙亦提到水塘和贮水池、城墙、城门、了望塔，以及他在卡霍利用以色列奴隶所建造的王宫。他还在亚嫩谷建了一条康庄大道。
这块石刻在语言、宗教和历史各方面的重要性，乃系于它与旧约圣经的密切关系。其语言与希伯来文非常接近。它提到摩押的神基抹，也提到以色列的神耶和华；我们藉此获得有关摩押人信仰的趣味性资料，它在某方面酷似以色列人的宗教。基抹会向他的子民发怒，放弃他们，将他们交给敌人，最后又会拯救他们。他会向米沙发出命令，正如耶和华命令祂的仆人一样。灭绝敌城（h]e{rem）的仪式，以及在高处的丘坛，都和旧约所说的一样。虽然这石刻的真确性曾受质疑，却没有足够的凭据证明它是伪造的。它应该是米沙王统治晚年之物，即主前约830年。
有关石刻的复制品，见 IBA，页54；DOTT，面向页198; ANEP，项274（以及项286的字母表）。
书目：W. F. Albright, ANET, 页320-1; BASOR 89, 1943, 页16; F. I. Andersen, 'Moabite Syntax', Orientalia 35, 1966, 页81-120; G. A. Cooke, A Text-Book of North-Semitic Inscriptions,
1903, 页1-14; H. Donner and W. Ro/llig, Kanaana/ische und arama/ische Inschriften, I, 1962; S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text of the Books of
Samuel 2, 1913, 页 lxxxiv 起；R. Dussaud, Les monuments palestiniens et judai/que, 1912, 页4-22; E. Ullendorff in DOTT; A. H. van Zyl, The Moabites, 1960; J. R. Bartlett in POTT, 页229-58。
J.A.T.