拿因（NAIN）

　　这名字仅出现在路七11。现今在拿撒勒以南数哩的耶斯列平原上，有一小村庄仍然以此为名。它位于小黑门（Little Hermon）的边缘，一般人都接纳它就是福音书所叙述的那地点。然而，它肯定与约瑟夫（Josephus）笔下的那个拿因（BJ 4. 511）有所分别，因该处乃是在约但河以东。这名称很可能源自一个被误写的希伯来字 na{`i^m，此字有“悦人”（pleasant）之意，即使它不适用于那村庄本身，也是对该地区及其景色很贴切的形容。可是，由于这经节提及“城门”（路七12），这就引起了疑问；因今天仍然称为拿因的村落，是从来没有筑城设防的，所以不可能有正式的城门。但经节中“城门”一词可能取其广义而言，它可以指村外大路与拿因城两列房屋之间相接的地方。另外，还有一个巧妙的提议，可以解决这个难题；有人建议那地点是书念（Shunem）（正如王下四所记载的一个类似的故事），此地的原名（来：syne{m）偶然被缩写为 ne{m，后来又与拿因混用了。无论如何，书念也大致是位于同一地区。

D.F.P.